Перевод: с итальянского на французский

с французского на итальянский

uccisione violenta

См. также в других словарях:

  • strage — strà·ge s.f. AD 1a. uccisione violenta di numerose persone insieme: è entrato armato nel grande magazzino e ha fatto una strage, la strage degli innocenti, le stragi terroristiche in Irlanda; estens., uccisione di parecchi animali: fermare la… …   Dizionario italiano

  • ammazzamento — am·maz·za·mén·to s.m. CO 1. uccisione violenta Sinonimi: assassinio, omicidio. 2. fig., lavoro, occupazione estenuante: studiare tutte queste materie è un ammazzamento {{line}} {{/line}} DATA: 1558 …   Dizionario italiano

  • scempio — 1scém·pio s.m. LE 1a. uccisione violenta di persone, spec. in gran numero, massacro: lo strazio e l grande scempio, | che fece l Arbia colorata in rosso (Dante) 1b. l uccidere brutalmente qcn., l infierire sul corpo di qcn. in modo spietato:… …   Dizionario italiano

  • soppressione — {{hw}}{{soppressione}}{{/hw}}s. f. 1 Abolizione, annullamento, eliminazione. 2 Uccisione violenta …   Enciclopedia di italiano

  • strage — {{hw}}{{strage}}{{/hw}}s. f. 1 Uccisione violenta di un gran numero di persone o animali: la strage degli innocenti; SIN. Distruzione, massacro, sterminio. 2 (fig., est.) Esito rovinoso: agli esami c è stata una –s. 3 (pop.) Grande quantità: c… …   Enciclopedia di italiano

  • scempio — scempio1 / ʃempjo/ agg. [lat. simplus, var. di simplex semplice (influenzata da duplus doppio e anche dal gr. aploys semplice )]. 1. a. (ant.) [che non presenta raddoppiamento nel modo in cui è realizzato, anche fig.: [il mio dubbio ] Prima era s …   Enciclopedia Italiana

  • strage — s.f. [dal lat. strages, affine a sternĕre abbattere ]. 1. [uccisione violenta di molte persone o animali: fare una s. ; la s. degli innocenti ] ▶◀ carnaio, carneficina, ecatombe, macello, massacro, scempio, sterminio, strazio. ↑ eccidio,… …   Enciclopedia Italiana

  • strazio — / stratsjo/ s.m. [prob. dal lat. distractio (der. di distrahĕre squarciare, lacerare ) per riduzione di pref.]. 1. a. [riduzione in brandelli, forte menomazione, atroce ferita e sim.] ▶◀ scempio. ↓ lacerazione. ‖ mutilazione. ● Espressioni: fare… …   Enciclopedia Italiana

  • massacro — mas·sà·cro s.m. AD 1. carneficina, uccisione brutale e violenta di persone o animali indifesi; strage, eccidio: il massacro delle Fosse Ardeatine | fare un massacro: provocare volontariamente o involontariamente una strage Sinonimi: bagno di… …   Dizionario italiano

  • macello — /ma tʃɛl:o/ s.m. [lat. macellum mercato di carni , di origine semitica]. 1. a. [luogo dove si abbattono, scuoiano e sezionano gli animali le cui carni sono destinate al consumo] ▶◀ (disus.) ammazzatoio, mattatoio, (pop.) scannatoio. b. (estens.)… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»