-
1 cortar el gas
• ubrat plyn -
2 quitar gravedad a u.c.
• ubrat na závažnosti čemu -
3 quitar peso a u.c.
• ubrat čemu na významu -
4 quitarse varios años de encima
• ubrat si několik let -
5 ralentizar
• ubrat plyn (u auta) -
6 achicar
• Do svázat• děsit• lekat• odvodňovat• ponižovat• snížit• tupit• ubrat• zastrašit• zmenšit* * *• Ch strčit do lapáku• Co oddělat (zabít)• Co odpravit (zabít)• Co vyřídit (zabít)• pumpovat (vodu)• vybírat (vodu)• vylévat (vodu)• vypouštět (vodu)• čerpat (vodu) -
7 aflojar
• Ar couvnout• Ar ustoupit• klopit• odšroubovat• rozviklat• rozvázat• solit• zeslabit• zeslábnout• zmalátnět* * *• Ar povolit (nátlaku)• Ar slevit (z čeho)• Ar vyhovět (požadavku)• Mé rozhazovat (peníze)• Mé roztáčet (peníze)• klesnout (o ceně, teplotě, horečce ap.)• mírnit se (o větru ap.)• ochabnout (v učení, v práci ap.)• ochladnout (v citech)• odepnout (upnutý obrobek)• odstranit (pnutí)• plácnout se přes kapsu• polevit (v učení, v práci ap.)• popustit (lano)• povolit (šroub ap.)• praštit se přes kapsu• pustit chlup• snížit (rychlost, tlak, cenu ap.)• tišit se (o větru ap.)• ubrat (plyn)• uhodit se přes kapsu• ustávat (o větru ap.)• uvolnit (šroub ap.)• zbavit (tlaku)• zmírnit (chod stroje)• zpomalit (chod stroje)• zvolnit (chod stroje) -
8 aflojar la marcha
• snížit rychlost• ubrat plyn• zpomalit jízdu -
9 cercenar
• odstřihnout• odříznout• ostřihnout• oříznout• přistřihnout• ukrojit• uříznout• zlehčit* * *• tech. srážet (vrcholy zubů)• omezit (výdaje aj.)• ubrat (délku šatů aj.)• vynechat (závadná místa)• vypustit (závadná místa)• zkrátit (délku šatů aj.)• zkrátit (výdaje aj.)• škrtnout (závadná místa) -
10 menguar
• klesat• opadávat• poškodit• ubrat• ubývat• zmenšit• ztroskotat* * *• snížit (rychlost)• udělat úpadek• ujímat (oka při pletení)• zmenšovat se -
11 mermar
• klesnout• ubýt* * *• snížit (plat aj.)• snížit se• ubrat (čeho)• zmenšit (plat aj.)• zmenšit se -
12 quitar
• Ch zabavit• odnést• odstrčit• odvolat• sundat• ubrat• ukrást• vyjmout• vyndat• vzít• zakázat• zrušit* * *• Cu přeladit (stanici)• Cu změnit (stanici)• bránit (v čem)• dát pryč• dát stranou• odrazit (ránu v boji)• odstranit (skvrnu, osobu aj.)• vyloučit (koho z čeho)• zabraňovat (v čem)• zabránit (v čem)• zprostit (povinnosti, závazku) -
13 rebajar
• obrousit• ohoblovat• opilovat• oříznout• ponížit• přibrousit• slevit• superarbitrovat• zabrousit• zbrousit* * *• propustit z vojenské služby• snížit (ceny aj.)• ubrat světla (na obrazu)• ubírat materiál• zapichovat (při obrábění)• zbavit odvahy -
14 venir a menos
• být zničen• klesnout• klesnout v ceně• pozbýt ceny• přijít na mizinu• ubrat na váze• upadnout (společensky)• zchudnout• zkazit se• zmenšit se
См. также в других словарях:
Katze — 1. A Kât luckat efter a Könnang. (Nordfries.) – Johansen, 57. Eine Katze lugt, sieht nach einem Könige. 2. Ain katz vnd ain muz, zwen han in aim huz, ain alt man vnd ain iung wib belibent selten an kib. – Reinmar d.A., 1200. 3. Alle (alte) Katten … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Czech phonology — Main article: Czech language This article discusses the phonological system of the Czech language Contents 1 Vowels 1.1 Long vowels 1.2 Short vowels 1.3 … Wikipedia
Позиционная система счисления с основанием 64 — Base64 буквально означает позиционная система счисления с основанием 64. Здесь 64 это наибольшая степень двойки (26), которая может быть представлена с использованием печатных символов электронной почте для представления бинарных файлов в… … Википедия
