-
1 blank
1) блестя́щий, сверка́ющий2) пусто́йen blank síde — чи́стый лист ( бумаги)
vǽre blank — быть без копе́йки
* * *blank, clean, glossy, shiny, sleek* * *adj bright, shining,( glat og blank) glossy,( også om slidt tøj) shiny;( om fotopapir) glossy;( ubeskrevet) blank ( fx page, voting paper);( uden penge) cleaned out;( om eksaminand) completely ignorant; without a clue;[ et blankt afslag] a flat refusal;[ blankt mål] an open goal;[ lade stå blank] leave blank;[ trække blank] draw (one's sword);(se også blankt). -
2 tom
bare, blank, empty, idle, unoccupied* * *adj empty ( fx bottle, room, house; for of);( ubeskrevet) blank ( fx page);(fig) empty ( fx threats, pleasures, promises, titles, words), idle (fx talk, threats);( udtryksløs) blank ( fx expression, face), vacant ( fx look, stare);[ tom for] empty of,F void of ( fx meaning);[ med sb:][ tomme kalorier] empty calories;[ tom plads] vacant (el. empty) seat;(fx på væg) empty space, blank ( fx where a picture has been);( på blanket, i bog) blank (space);(fig) gap ( fx no one can fill the gap left by him),F void ( fx his death left a void);[ tomt rum] empty space,( værelse) empty room;(fys) vacuum;[ det tomme rum] space ( fx the parachutist jumped into space),F the void;[ stirre ud i det tomme rum] stare into space;[ tomme tønder buldrer mest] empty vessels make the most sound (el. noise);(se også mængde). -
3 ubeskreven
См. также в других словарях:
ubeskrevet — u|be|skre|vet (el. ubeskreven) adj., ubeskrevne; en ubeskrevet art; ubeskrevet papir; ubeskrevne dyrearter; et ubeskrevet blad (ny og ukendt person) … Dansk ordbog
Tabula rasa — Ubeskrevet blad … Danske encyklopædi
ubeskreven — u|be|skre|ven (el. ubeskrevet) adj., ubeskrevet, ubeskrevne; en ubeskreven art; ubeskrevet papir; ubeskrevne dyrearter; et ubeskrevet blad (ny og ukendt person) … Dansk ordbog
§ 35. Adjektiver dannet af præteritum participium — (1) BØJNINGSFORMER Mange adjektiver består helt eller delvis af oprindelige præteritum participier, fx kneben, løssluppen, nystrøgen el. nystrøget, glatbarberet, ulakeret, velvalgt, henrykt. Sådanne participier har i princippet samme… … Dansk ordbog