-
41 Überwachung des Wertpapierzugangs
Универсальный немецко-русский словарь > Überwachung des Wertpapierzugangs
-
42 Überwachung über die Geldmengebewegung
Универсальный немецко-русский словарь > Überwachung über die Geldmengebewegung
-
43 Überwachung bei der Kreditverteilung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Überwachung bei der Kreditverteilung
-
44 Überwachung der Ausführung
сущ.воен. контроль за исполнениемУниверсальный немецко-русский словарь > Überwachung der Ausführung
-
45 Überwachung der Bauausführung durch den Projektanten
сущ.юр. авторский надзорУниверсальный немецко-русский словарь > Überwachung der Bauausführung durch den Projektanten
-
46 Überwachung der Kühlmittelradioaktivität
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Überwachung der Kühlmittelradioaktivität
-
47 Überwachung der Maschinenanlage
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Überwachung der Maschinenanlage
-
48 Überwachung der Neutronenflußverteilung
Универсальный немецко-русский словарь > Überwachung der Neutronenflußverteilung
-
49 Überwachung der Nähfaden
сущ.швейн. контроль нитейУниверсальный немецко-русский словарь > Überwachung der Nähfaden
-
50 Überwachung der Raumluftradioaktivität
Универсальный немецко-русский словарь > Überwachung der Raumluftradioaktivität
-
51 Überwachung der Schiffahrt
сущ.судостр. контроль за судоходством, надзор за судоходствомУниверсальный немецко-русский словарь > Überwachung der Schiffahrt
-
52 Überwachung des Gefechtsfeldes
сущ.артил. наблюдение за полем бояУниверсальный немецко-русский словарь > Überwachung des Gefechtsfeldes
-
53 Überwachung des Luftraums
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Überwachung des Luftraums
-
54 Überwachung des Neutronenflusses
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Überwachung des Neutronenflusses
-
55 Überwachung des Tatortes anordnen
Универсальный немецко-русский словарь > Überwachung des Tatortes anordnen
-
56 Überwachung des Triebswerkes
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Überwachung des Triebswerkes
-
57 Überwachung des Triebwerkes
сущ.авиа. контроль работы двигателя, наблюдение за двигателемУниверсальный немецко-русский словарь > Überwachung des Triebwerkes
-
58 Überwachung des Wertpapierzugangs
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Überwachung des Wertpapierzugangs
-
59 Überwachung durch den Urheber
сущ.общ. авторский надзорУниверсальный немецко-русский словарь > Überwachung durch den Urheber
-
60 Überwachung verdächtiger Personen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Überwachung verdächtiger Personen
См. также в других словарях:
Überwachung — Überwachung,die:⇨Aufsicht(1) Überwachung→Kontrolle … Das Wörterbuch der Synonyme
Überwachung — ↑Kontrolle, ↑Observation … Das große Fremdwörterbuch
Überwachung — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Sicherheit … Deutsch Wörterbuch
Überwachung — Panoptisches Gefängnis zur leichten Überwachung der Gefangenen, Kuba … Deutsch Wikipedia
Überwachung — Monitoring; Aufsicht * * * Über|wa|chung [y:bɐ vaxʊŋ], die; , en: 1. das Überwachen (1), Überwachtwerden: die Überwachung des Tatverdächtigen, seines Telefons [durch die Geheimpolizei] war illegal. 2. das Überwachen (2), Überwachtwerden: die… … Universal-Lexikon
Überwachung — priežiūra statusas T sritis fizika apibrėžtis Bet kuri planuojamoji veikla, laiduojanti įrenginio veikimo atitikimą nustatytiems veikimo parametrams. atitikmenys: angl. surveillance vok. Beobachtung, f; Überwachung, f rus. наблюдение, n pranc.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Überwachung — kontrolė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. check; checking; control; monitoring vok. Überwachung, f; Kontrolle, f; Prüfung, f rus. контроль, m pranc. contrôle, m; supervision, f; surveillance, f; vérification, f … Automatikos terminų žodynas
Überwachung — kontrolė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Ko nors tikrinimas, priežiūra. atitikmenys: angl. control; inspection; supervision; surveillance vok. Überwachung, f; Inspektion, f; Kontrolle, f rus. контроль, m pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Überwachung — kontrolė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Bet kokia planuojama veikla, užtikrinanti, kad tam tikras gaminys atitinka gamintojo nustatytus veikimo parametrus. atitikmenys: angl. inspection vok. Überwachung, f; Kontrolle … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Überwachung — stebėsena statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kartojamų matavimų, registruojant sistemos pokyčius per tam tikrą laiko tarpą, stebėjimas. atitikmenys: angl. monitoring vok. Überwachung, f; Monitoring, n; Warn und… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Überwachung — stebėsena statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kompleksinė biosferos ar jos parametrų stebėjimo ir prognozės sistema. atitikmenys: angl. monitoring vok. Überwachung, f; Monitoring, n; Warn und Kontrollsystem, n rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas