-
41 Германский институт испытаний и надзора
Универсальный русско-немецкий словарь > Германский институт испытаний и надзора
-
42 Комиссия ООН по наблюдению за взаимным отводом войск
Универсальный русско-немецкий словарь > Комиссия ООН по наблюдению за взаимным отводом войск
-
43 Комиссия ООН по наблюдению за разведением войск
Универсальный русско-немецкий словарь > Комиссия ООН по наблюдению за разведением войск
-
44 Федеральная служба по экологическому, технологическому и атомному надзору
adjgener. Föderaler Dienst für Ökologische, Technologische und Atomaufsicht (офиц.), Föderaler Dienst für die ökologische, technische und atomische Überwachung, Föderaler Dienst für die Umwelt-, Prozess- und Atomüberwachung, Föderaler Umwelt-, Prozess- und Atomüberwachungsdienst, Bundesbehörde für Umweltschutz, Technologie und AtomsicherheitУниверсальный русско-немецкий словарь > Федеральная служба по экологическому, технологическому и атомному надзору
-
45 Центральная инспекция технического надзора
Универсальный русско-немецкий словарь > Центральная инспекция технического надзора
-
46 авиационное медицинское наблюдение
Универсальный русско-немецкий словарь > авиационное медицинское наблюдение
-
47 авиационный мониторинг
adjecol. Flugzeug-ÜberwachungУниверсальный русско-немецкий словарь > авиационный мониторинг
-
48 автоматизированный мониторинг
adjeng. computergestützte Uberwachung, computergestütztes MonitoringУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматизированный мониторинг
-
49 активное наблюдение
-
50 акустический контроль
Универсальный русско-немецкий словарь > акустический контроль
-
51 амбулаторное наблюдение
Универсальный русско-немецкий словарь > амбулаторное наблюдение
-
52 без контроля
part.gener. ohne Aufsicht, ohne Kontrolle, ohne Überwachung -
53 без наблюдения
part.gener. ohne Überwachung, ohne Aufsicht -
54 боевое обеспечение
adj1) milit. Gefechtssicherstellung (войск), gefechtsmäßige Sicherstellung, taktische Überwachung2) artil. Kampfsicherung -
55 быть под надзором
-
56 быть поднадзорным
v -
57 виброакустический контроль
adjatom. vibroakustische Kontrolle (напр. оборудования реактора), vibroakustische ÜberwachungУниверсальный русско-немецкий словарь > виброакустический контроль
-
58 внутризонный контроль
adjatom. Incore-ÜberwachungУниверсальный русско-немецкий словарь > внутризонный контроль
-
59 горный надзор
adj1) gener. Bergaufsicht, Bergbehörde2) geol. Bergpolizei, bergtechnische Überwachung3) econ. Bergbauaufsicht -
60 датчик объёма
nauto. Innenraumüberwachung, Innenraum-Überwachung
См. также в других словарях:
Überwachung — Überwachung,die:⇨Aufsicht(1) Überwachung→Kontrolle … Das Wörterbuch der Synonyme
Überwachung — ↑Kontrolle, ↑Observation … Das große Fremdwörterbuch
Überwachung — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Sicherheit … Deutsch Wörterbuch
Überwachung — Panoptisches Gefängnis zur leichten Überwachung der Gefangenen, Kuba … Deutsch Wikipedia
Überwachung — Monitoring; Aufsicht * * * Über|wa|chung [y:bɐ vaxʊŋ], die; , en: 1. das Überwachen (1), Überwachtwerden: die Überwachung des Tatverdächtigen, seines Telefons [durch die Geheimpolizei] war illegal. 2. das Überwachen (2), Überwachtwerden: die… … Universal-Lexikon
Überwachung — priežiūra statusas T sritis fizika apibrėžtis Bet kuri planuojamoji veikla, laiduojanti įrenginio veikimo atitikimą nustatytiems veikimo parametrams. atitikmenys: angl. surveillance vok. Beobachtung, f; Überwachung, f rus. наблюдение, n pranc.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Überwachung — kontrolė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. check; checking; control; monitoring vok. Überwachung, f; Kontrolle, f; Prüfung, f rus. контроль, m pranc. contrôle, m; supervision, f; surveillance, f; vérification, f … Automatikos terminų žodynas
Überwachung — kontrolė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Ko nors tikrinimas, priežiūra. atitikmenys: angl. control; inspection; supervision; surveillance vok. Überwachung, f; Inspektion, f; Kontrolle, f rus. контроль, m pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Überwachung — kontrolė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Bet kokia planuojama veikla, užtikrinanti, kad tam tikras gaminys atitinka gamintojo nustatytus veikimo parametrus. atitikmenys: angl. inspection vok. Überwachung, f; Kontrolle … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Überwachung — stebėsena statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kartojamų matavimų, registruojant sistemos pokyčius per tam tikrą laiko tarpą, stebėjimas. atitikmenys: angl. monitoring vok. Überwachung, f; Monitoring, n; Warn und… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Überwachung — stebėsena statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kompleksinė biosferos ar jos parametrų stebėjimo ir prognozės sistema. atitikmenys: angl. monitoring vok. Überwachung, f; Monitoring, n; Warn und Kontrollsystem, n rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas