-
21 khắp
/all over/ über und über, überallTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > khắp
-
22 mê mê
/all over/ über und über, überallTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > mê mê
-
23 ngang
/ordinary/ alltäglich, gewöhnlich, üblich /across/ durch, herüber, hinüber, jenseits, kreuzweise, quer, quer durch, über, über verschiedene /through/ durch, durch..., hindurch, räumlich, zu Ende /Cross/ durchkreuzen, Kreuz, quer, schief, zuwider, ärgerlichTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > ngang
-
24 ối
/all over/ über und über, überall /widespread/ verbreitetTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > ối
-
25 râm ran
/Rumble/ rumpeln /All over/ über und über, überallTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > râm ran
-
26 sang
/cross/ durchkreuzen, Kreuz, quer, schief, zuwider, ärgerlich /on/ an, auf, bei, eingeschaltet, in, nach, über on) benachrichtigen, blicken (auf, nach), sehen, unterrichten (von, über) /into/ hinein, in, in into) eintauchen, tauchen /aside/ Abseits, beiseite, daneben /expensive/ kostspielig, teuer /luxurious/ luxuriös, verschwenderischTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > sang
-
27 vào
/come in/ hereingekommen come in! herein! /to enter/ betreten, buchen, eingeben, einschreiben, eintreten /in/ an, auf, hinein, in in ( auf der Straße /into/ hinein, in, in into) eintauchen, tauchen /on/ an, auf, bei, eingeschaltet, in, nach, über on) benachrichtigen, blicken (auf, nach), sehen, unterrichten (von, über)Từ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > vào
-
28 bởi
/By/ an, bei, bis, durch, neben, von, über /because of/ wegenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > bởi
-
29 chấp
/To defy/ die Stirn bieten, herausfordern, Schwierigkeiten machen, sich hinwegsetzen über, sich widersetzen, standhalten, trotzen, verstoßen gegen /To accept/ annehmen, auf sich nehmen, einsehen, entgegennehmen, hinnehmen /to grant/ bewilligen, gestatten, gewähren, gönnen /To resent/ verübeln, übelnehmenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > chấp
-
30 diễn giảng
/Lecture on/ Vorlesung (über)Từ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > diễn giảng
-
31 kể trên
/above/ oben, oberhalb, obig, obige, überTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > kể trên
-
32 kỳ quan
/wonder/ sich wundern (über), Verwunderung, WunderTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > kỳ quan
-
33 ngạc nhiên
/wonder/ sich wundern (über), Verwunderung, Wunder /to be astonished/ erstaunen, erstaunt sein ngai /throne/ ThronTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > ngạc nhiên
-
34 ngạo
/scoff/ Hohn, Spott /to laugh at/ auslachen, lachen (über)Từ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > ngạo
-
35 ngoài ra
/besides/ außer, außerdem, neben /beyond/ darüber hinaus, jenseits, weiterhin, über /thereto/ dazuTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > ngoài ra
-
36 qua
/last/ letzte, letzter, letztes, vorig, zuletzt /by/ an, bei, bis, durch, neben, von, über by) dicht (an), naheTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > qua
-
37 thách
/challenge/ Herausforderung, Kampfansage /to defy/ die Stirn bieten, herausfordern, Schwierigkeiten machen, sich hinwegsetzen über, sich widersetzen, standhalten, trotzen, verstoßen gegenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > thách
-
38 thanh minh
/to account for/ abrechnen (Spesen), ausmachen, betragen, erklären, nachweisen, Rechenschaft ablegen überTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > thanh minh
-
39 thông qua
/pass/ ablaufen, Arbeitsgang, Ausweis, Durchgang, Durchlauf, Pass, passieren /to ratify/ bestätigen /through/ durch, durch..., hindurch, räumlich, zu Ende /by/ an, bei, bis, durch, neben, von, über by) dicht (an), naheTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > thông qua
-
40 thuật
/art/ Kunst, Kunstfertigkeit /to give an account of/ ansehen als, erklären, Rechenschaft ablegen überTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > thuật
См. также в других словарях:
uber — uber·ri·ma; … English syllables
Über — Über, eine der ältesten Partikeln in der Sprache, welche überhaupt den Umstand der Höhe, in Beziehung auf ein darunter befindliches Ding ausdruckt. Es ist in doppelter Gestalt üblich. I. Als ein Nebenwort, wo es doch in den meisten Fällen eine… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
uber — *uber, *uberi germ., Adverb, Präposition: nhd. über; ne. above; Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., anfrk., as., ahd.; Etymologie … Germanisches Wörterbuch
über — • über Präposition mit Dativ und Akkusativ: – das Bild hängt über dem Sofa, aber das Bild über das Sofa hängen – überm (vgl. d.), übers (vgl. d.) – über Gebühr; über Land fahren; über die Maßen – über Nacht; über Tag (Bergmannssprache) – über… … Die deutsche Rechtschreibung
über — über: Das gemeingerm. Wort (Adverb, Präposition) mhd. über, ahd. ubar (Adverb: ubiri), got. ufar, engl. over, schwed. över gehört mit den unter 1↑ ob, ↑ obere und ↑ offen behandelten Wörtern zu der Wortgruppe von ↑ auf. Außergerm. eng verwandt… … Das Herkunftswörterbuch
Uber — ist der Familienname folgender Personen: Alwin Uber (* 1884), deutscher Politiker (NSDAP) Betty Uber († 1983), englische Badmintonspielerin Alexander Uber (1783–1824), deutscher Cellovirtuose, Komponist und Kapellmeister Carl Leonard von Uber… … Deutsch Wikipedia
über — Adj/Präp. std. (9. Jh.), mhd. über, ahd. uber, ubar Präp., ubari, ubiri Adv., as. o␢ar, u␢ar Stammwort. Aus g. * uber über , auch in gt. ufar, anord. yfir, ae. ofer, afr. uver, over. Dieses aus ig. * uper(i), auch in ai. upári, gr. hýper, hypér,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Über... — Über... 〈in Zus. mit Subst.; umg.〉 überragend, über allem stehend, z. B. Übervater, Überereignis, Überfilm über..., Über... 〈in Zus.〉 1. über etwas od. jmdn. hinweg, sich darüber bewegen, befinden, z. B. überfliegen, überklettern, überschauen,… … Universal-Lexikon
über — ¹über höher als, oberhalb; (österr., sonst veraltet): ober; (schweiz., sonst veraltet): ob. ²über 1. mehr als, mindestens, Minimum, nicht weniger als, wenigstens; (geh.): geringstenfalls. 2. hindurch, im Laufe/im Verlauf von, innerhalb, während.… … Das Wörterbuch der Synonyme
uber- — [ ubər ] prefix OFTEN HUMOROUS 1. ) very: used with adjectives: My new sneakers are uber cool. 2. ) total or complete: used with nouns: This is the web page of an uber nerd. jet setting uber babe Britney Spears … Usage of the words and phrases in modern English
über... — über..., Über... 〈in Zus.〉 1. über etwas od. jmdn. hinweg, sich darüber bewegen, befinden, z. B. überfliegen, überklettern, überschauen, Überdach 2. sich in eine andere Richtung bewegen, gegensätzlich verlaufen, z. B. überlaufen, überkreuzen,… … Universal-Lexikon
