-
21 üben
sich in Geduld üben visa tålamod;Rache üben hämnas; -
22 üben
1. vtупражняться, тренироваться (в чём-л.), отрабатывать, разучивать, тренировать (что-л.)Kritik an j-m/etw. üben — критиковать кого/что-л.
2.Rache an j-m üben — отомстить кому-л.
употр. в сочетанияхsich üben in D — упражняться (в чём-л.)
sich im Sprechen üben — практиковаться в разговоре [в устной речи]
-
23 üben
üben øve ( sich in etwas D sig i ngt.);Rache üben tage hævn; → a geübt -
24 üben
vt 1. məşq etmək; 2. məşğul olmaq, tətbiq etmək; Rache \üben intiqam almaq; Gewalt \üben gücə əl atmaq -
25 üben
terbiye kirin -
26 üben
vt, vićwiczyć; sport. trenować -
27 üben
гл.общ. репетировать, тренировать, упражнять -
28 üben
упражнять, тренировать -
29 üben
авиа. упражнять авиа. тренировать -
30 üben
v vježbati; (aus-) vršiti, baviti se čim; Gnade - smilovati (-lujem) se; Rache - osvećivati (-ćujem) se; Gerechtigkeit - krojiti pravdu -
31 üben
упражнявам [упражнение] -
32 üben
vt, vi -
33 üben
1. to drill2. to exercise3. to practice Am.4. to practise Br. -
34 üben
- {to do (did,done) làm, thực hiện, làm cho, gây cho, học, giải, dịch, thời hoàn thành & động tính từ quá khứ) làm xong, xong, hết, dọn, thu dọn, sắp xếp, thu xếp ngăn nắp, sửa soạn, nấu, nướng - quay, rán, đóng vai, làm ra vẻ, làm ra bộ, làm mệt lử, làm kiệt sức, đi, qua, bịp, lừa bịp, ăn gian, đi thăm, đi tham quan, chịu, cho ăn, đãi, xử sự, hành động, hoạt động, thời hoàn thành làm xong, hoàn thành - chấm dứt, được, ổn, chu toàn, an toàn, hợp, thấy trong người, thấy sức khoẻ, làm ăn xoay sở - {to exercise} thi hành, hành, sử dụng, tập luyện, rèn luyện, thử thách, dạng bị động quấy rầy, làm phiền khổ, làm băn khoăn, làm lo âu, rèn luyện thân thể - {to practise} thực hành, đem thực hành, tập, âm mưu, mưu đồ, làm nghề, hành nghề, lợi dụng - {to rehearse} nhắc lại, kể lại, diễn tập -
35 üben
ćwiczyć -
36 üben, sich
упражняться, тренироваться -
37 Zurückhaltung bei der Verwirklichung bereits geplanter Kapazitätsausweitungen üben
Zurückhaltung bei der Verwirklichung bereits geplanter Kapazitätsausweitungen üben
to hold back on bringing in planned new capacity.Business german-english dictionary > Zurückhaltung bei der Verwirklichung bereits geplanter Kapazitätsausweitungen üben
-
38 Gerechtigkeit üben
-
39 Gewalt üben
-
40 Klavier üben
op de piano oefenen, studeren
См. также в других словарях:
Üben — Üben, verb. reg. act. 1) * Plagen, eigentlich, durch heftige und gewaltsame Bewegungen unangenehme Empfindungen erwecken; eine veraltete Bedeutung. Meine Tochter wird vom Teufel gefatzet, er übet sie, sie schümet u.s.f. heißt es noch bey dem… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
üben — V. (Grundstufe) etw. mehrmals wiederholen, um es zu lernen Beispiel: In seiner Freizeit übt er Gitarre. Kollokation: am Klavier üben üben V. (Oberstufe) jmdm. etw. durch Tat zuteil werden lassen Beispiel: Die Regierung wollte sich in den Konflikt … Extremes Deutsch
üben — üben: Das auf das dt. Sprachgebiet beschränkte Wort (mhd. üeben, uoben »bebauen; hegen, pflegen; ausüben, ins Werk setzen; beständig gebrauchen«, ahd. uoben »Landbau treiben; die Gewohnheit haben, etwas Bestimmtes zu tun, pflegen; verehren«) ist… … Das Herkunftswörterbuch
üben — Vsw std. (9. Jh.), mhd. üeben, uoben, ahd. uoben, as. ō␢ian einen Festtag begehen Stammwort. Aus g. * ōb ija Vsw. üben, begehen . Außergermanisch vergleichen sich ai. āps Werk, religiöse Handlung , dehnstufig zu ai. ápas Werk, Handlung , l. opus… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
üben — Ich kann noch nicht so gut Deutsch sprechen. Ich muss mehr üben … Deutsch-Test für Zuwanderer
üben — ↑exerzieren, ↑trainieren … Das große Fremdwörterbuch
üben — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • trainieren • eine Ausbildung machen • lernen • eine Ausbildung machen lassen • lehren Bsp … Deutsch Wörterbuch
üben — einüben; trainieren; durchspielen; proben * * * üben [ y:bn̩]: 1. <tr.; hat sich bemühen, etwas durch wiederholtes Ausführen zu erlernen, Fertigkeit darin zu erlangen: einparken, das Einparken, [den] Handstand, bestimmte Handgriffe,… … Universal-Lexikon
üben — ü̲·ben; übte, hat geübt; [Vt/i] 1 (etwas) üben etwas immer wieder tun, um es zu lernen, damit man es dann gut kann: Sie übt jeden Tag (zwei Stunden Klavier); Handstand üben; [Vt] 2 etwas üben geschr; verwendet zusammen mit einem Subst., um ein… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
üben — sich aneignen, sich antrainieren, auswendig lernen, sich beibringen, sich einprägen, einstudieren, sich eintrainieren, sich erarbeiten, [er]lernen, proben, probieren, wiederholen; (bildungsspr.): präparieren, repetieren; (bildungsspr. veraltend) … Das Wörterbuch der Synonyme
üben — 1üben ; ein Klavierstück üben 2üben (landschaftlich für drüben) … Die deutsche Rechtschreibung