Перевод: со всех языков на итальянский

с итальянского на все языки

ubbidientemente

  • 1 покорно

    нар.
    con ubbidienza / rassegnazione, rassegnatamente, ubbidientemente

    прошу поко́рно уст.mi faccia il piacere

    благодарю поко́рно — tante grazie; grazie tante тж. ирон.

    * * *
    adv
    gener. remissivamente, rimessamente, dimessamente, sommessamente, umilmente

    Universale dizionario russo-italiano > покорно

См. также в других словарях:

  • ubbidientemente — ub·bi·dien·te·mén·te avv. CO con ubbidienza, in modo docile, umile, sottomesso {{line}} {{/line}} DATA: 1304 08 …   Dizionario italiano

  • disciplinatamente — avv. ordinatamente, bene, docilmente, ubbidientemente CONTR. indisciplinatamente, male …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • docilmente — avv. disciplinatamente, remissivamente, mitemente, ubbidientemente CONTR. indisciplinatamente, ostinatamente, caparbiamente, testardamente, pervicacemente, insubordinatamente …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • indisciplinatamente — avv. indocilmente CONTR. disciplinatamente, ubbidientemente, docilmente …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • indocilmente — avv. disobbedientemente, indisciplinatamente, riottosamente CONTR. docilmente, disciplinatamente, arrendevolmente, ubbidientemente …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • insubordinatamente — avv. indocilmente, riottosamente, indisciplinatamente CONTR. docilmente, ubbidientemente …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • remissivamente — avv. docilmente, ubbidientemente, arrendevolmente, deferentemente CONTR. arrogantemente, presuntuosamente, ostinatamente, pervicacemente □ pertinacemente, irriducibilmente □ riluttantemente …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»