-
1 misbehave
[misbi'heiv](to behave badly: If you misbehave, I'll send you to bed.) være uartig* * *[misbi'heiv](to behave badly: If you misbehave, I'll send you to bed.) være uartig -
2 mischievous
-
3 naughty
['no:ti]((usually of children) badly-behaved: a naughty boy; It is naughty to kick other children.) uartig- naughtiness* * *['no:ti]((usually of children) badly-behaved: a naughty boy; It is naughty to kick other children.) uartig- naughtiness -
4 busig
adjektiv1. som ofte leger/laver sjov, uartig (hverdagssprog/slang)Uartig bamsemand vil gerne møde hyggelig pige/kvinde (kontaktannonce)
-
5 busig
adjektiv1. som ofte leger/laver sjov, uartig (hverdagssprog/slang)Uartig bamsemand vil gerne møde hyggelig pige/kvinde (kontaktannonce) -
6 malin
adjfiffiguartiglistigadj mtossenoun mtosseinformal tossexxxlistiguartigxxx mtosse -
7 mauvais
adjdårligudueligsvaguartigstygklodsetelendigusselamjmodbydeligfejldefektsmudsiginfamgemenmindreværdigxxxsvagdårligkedeligklodsetudueliguartigskroget -
8 грубый
adj. barsk, ∫ bisset, bondsk, brysk, grov, hamper, hårdkogt, plump, rå, ru, studs, uartig, ublid, ufin, upoleret* * *adj1 grov, rå2 rå, barsk; brutal. -
9 невоспитанный
adj. flabet, slem, uartig, ∫ ubehøvlet, ukultiveret, uopdragen, uvorn* * *adjuopdragen -
10 непослушный
adj. dominerende, slem, uartig, ulydig, ustyrlig, utidig, uvorn, vanartet* * *adjulydig; opsætsig. -
11 неприличный
adj. grov, sjofel, uanstændig, uartig, $ unfair, uopdragen, usømmelig, uterlig* * *adjuanstændig, utilbørlig; usømmelig. -
12 непристойный
adj. ∫ griset, slibrig, uartig, uren, usømmelig, uterlig* * *adjнепристоенuanstændig, usømmelig, anstødelig. -
13 ful
adjektiv1. grimFul som ett troll (ful som stryk, ful som synden)
Hun er grim, men alligevel attraktiv
2. uartig, forkert m.m.Det var forkert av E. at lave sjov med mig
Den grimme ælling, person der først bliver dårligt behandlet, siden beundret
-
14 olydig
adjektiv1. uartig, trodsig -
15 rackarunge
substantiv1. uartig unge, ballademager -
16 stygg
adjektiv1. uartig, ulydigStora, stygga vargen
Den store, stygge ulv
2. ondskabsfuld, grim m.m. (hverdagssprog/slang)3. grim, væmmeligFölet hade fått ett stort, styggt sår i pannan
Føllet havde fået et stort, væmmeligt sår i panden
Stora, stygga vargen
Den store, stygge ulv
-
17 ful
adjektiv1. grim, uskøn, hæsligFul som ett troll (ful som stryk, ful som synden)
Hun er grim, men alligevel attraktiv2. uartig, forkert m.m.Det var forkert av E. at lave sjov med migSærlige udtryk:Sige grimme (vulgære m.m.) ord, sige nedladende ting om andreDen grimme ælling, person der først bliver dårligt behandlet, siden beundretSkurk, bandit -
18 olydig
adjektiv1. uartig, trodsig -
19 rackarunge
substantiv1. uartig unge, ballademagerNu har polisen äntligen tagit itu med kvarterets rackarungar som har terroriserat den gamle gubben i en månad
Nu har politiet endelig taget fat på kvarterets ballademagere, der har terroriseret den gamle mand i en måned -
20 stygg
adjektiv1. uartig, ulydigStora, stygga vargen
Den store, stygge ulv2. ondskabsfuld, grim m.m. (hverdagssprog/slang)3. grim, væmmeligFölet hade fått ett stort, styggt sår i pannan
Føllet havde fået et stort, væmmeligt sår i pandenSærlige udtryk:Stora, stygga vargen
Den store, stygge ulv
- 1
- 2
См. также в других словарях:
uartig — u|ar|tig adj., t, e … Dansk ordbog
De blaa drenge — Poster Directed by George Schnéevoigt Written by … Wikipedia
uvorn — adj., t, e som er uopdragen og fræk i sin opførsel, især om børn; = uopdragen, vanartet, uartig, næsvis; jeg kan ikke holde deres uvorne unger ud … Danske encyklopædi
vanartet — adj., , vanartede som er uopdragen og uartig, især om børn; = uvorn; et vanartet barn … Danske encyklopædi
vanartet — van|ar|tet adj., vanartede (uartig og uopdragen); vanartede unger … Dansk ordbog
