Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

u-pipe

  • 1 pipe

    /paip/ * danh từ - ống dẫn (nước, dầu...) - (âm nhạc) ống sáo, ống tiêu; (số nhiều) kèn túi (của người chăn cừu Ê-cốt) - (giải phẫu) ống quần - điếu, tẩu (hút thuốc) ((cũng) tobacco pipe); (một) tẩu thuốc =to smoke a pipe+ hút thuốc bằng tẩu; hút một tẩu thuốc - (ngành mỏ) mạch ống (quặng) - còi của thuyền trưởng; tiếng còi của thuyền trưởng - tiếng hát; tiếng chim hót - đường bẫy chim rừng - thùng (đơn vị đo lường rượu bằng 105 galông) !to bit the pipe - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hút thuốc phiện !King's (Queen) pipe - lò đốt thuốc lá buôn lậu (ở cảng Luân-đôn) !put that in your pipe and smoke it - cố mà nhớ lấy cái điều đó; hây ngẫm nghĩ nhớ đời cái điều đó !to put someone's pipe out - trội hơn ai, vượt ai, làm cho lu mờ ai !to smoke the pipe of peace - sống hoà bình với nhau, thân thiện giao hảo với nhau * ngoại động từ - đặt ống dẫn (ở nơi nào); dẫn (nước, dầu...) bằng ống - thổi sáo, thổi tiêu (một bản nhạc) - thổi còi ra lệnh; thổi còi tập hợp (một bản nhạc) - thổi còi ra lệnh; thổi còi tập họp (thuỷ thủ...) =to pipe all hands on deck+ thổi còi tập họp tất cả các thuỷ thủ lên boong =to pipe the crew up to meal+ thổi còi tập họp tất cả các thuỷ thủ đi ăn cơm - hát lanh lảnh; hót lanh lảnh - viền nối (áo); trang trí đường cột thừng (trên mặt bánh) - trồng (cây cẩm chướng...) bằng cành giâm - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) nhìn, trông * nội động từ - thổi còi - thổi sáo, thổi tiêu - hát lanh lảnh; hót lanh lảnh - rít, thổi vi vu (gió) !to pipe away - (hàng hải) thổi còi ra hiệu cho (tàu...) rời bến !to pipe down - (hàng hải) thổi còi ra lệnh cho (thuỷ thủ...) nghỉ - (từ lóng) bớt làm om sòm, hạ giọng; bớt kiêu căng, bớt lên mặt ta đây !to pipe up - bắt đầu diễn, bắt đầu hát - nói to lên (làm cho người ta để ý đến mình) !to pipe one eye(s) - khóc

    English-Vietnamese dictionary > pipe

  • 2 pipe

    v. Ntws raj; tshuab raj
    n. Yav kav raj; tus kav kub lub

    English-Hmong dictionary > pipe

  • 3 pipe dream

    /'paipdri:m/ * danh từ - ý nghĩ viển vông; kế hoạch không thiết thực

    English-Vietnamese dictionary > pipe dream

  • 4 pipe-fish

    /'paipʃiʃ/ * danh từ - (động vật học) cá chìa vôi

    English-Vietnamese dictionary > pipe-fish

  • 5 pipe-laying

    /'paip,leiiɳ/ * danh từ - việc đặt ống dẫn - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) mưu đồ chính trị

    English-Vietnamese dictionary > pipe-laying

  • 6 pipe-light

    /'paiplait/ * danh từ - mồi châm tẩu (thuốc lá), đóm châm tẩu (thuốc lá)

    English-Vietnamese dictionary > pipe-light

  • 7 pipe-rack

    /'paipræk/ * danh từ - giá để tẩu (tẩu thuốc lá)

    English-Vietnamese dictionary > pipe-rack

  • 8 pipe-stone

    /'paipstoun/ * danh từ - đất sét đỏ rắn (người da đỏ dùng làm tẩu thuốc lá)

    English-Vietnamese dictionary > pipe-stone

  • 9 air-pipe

    /'eəpaip/ * danh từ - ống thông hơi

    English-Vietnamese dictionary > air-pipe

  • 10 drain-pipe

    /'dreinpaip/ * danh từ - ống thoát nước (của một toà nhà...) - (định ngữ) (thông tục) bó ống, ống tuýp (quần)

    English-Vietnamese dictionary > drain-pipe

  • 11 escape-pipe

    /is'keip'paip/ * danh từ - ống thoát (hơi nước...)

    English-Vietnamese dictionary > escape-pipe

  • 12 exhaust-pipe

    /ig'zɔ:st'paip/ * danh từ - (kỹ thuật) ống thải, ống xả, ống thoát (khí)

    English-Vietnamese dictionary > exhaust-pipe

  • 13 feed-pipe

    /'fi:dpaip/ * danh từ - (kỹ thuật) ống cung cấp, ống tiếp chất liệu

    English-Vietnamese dictionary > feed-pipe

  • 14 organ-pipe

    /,ɔ:gənpaip/ * danh từ - ống đàn ống

    English-Vietnamese dictionary > organ-pipe

  • 15 pan-pipe

    /'pænpaip/ * danh từ - (âm nhạc) cái kèn

    English-Vietnamese dictionary > pan-pipe

  • 16 peace-pipe

    /'pi:spaip/ * danh từ - ống điếu hoà bình (của người da đỏ Mỹ)

    English-Vietnamese dictionary > peace-pipe

  • 17 quail-pipe

    /'kweilpaip/ Cách viết khác: (quail-call) /'kweilkɔ:l/ * danh từ - tiếng huýt giả tiếng chim cun cút (để nhử chim đánh bẫy)

    English-Vietnamese dictionary > quail-pipe

  • 18 reed-pipe

    /'ri:dpaip/ * danh từ - (âm nhạc) ống sáo bằng sậy

    English-Vietnamese dictionary > reed-pipe

  • 19 service pipe

    /'sə:vis'paip/ * danh từ - ống dẫn nước; ống dẫn hơi

    English-Vietnamese dictionary > service pipe

  • 20 soil-pipe

    /'sɔilpaip/ * danh từ - ống dẫn nước phân (trong hố tiêu)

    English-Vietnamese dictionary > soil-pipe

См. также в других словарях:

  • pipe — [ pip ] n. f. • déb. XIIIe; de piper 1 ♦ Vx Pipeau. Chalumeau, tuyau. 2 ♦ Ancienne mesure de capacité. ♢ Région. Grande futaille, de capacité variable. 3 ♦ (XVe; par anal. pop.) Vx …   Encyclopédie Universelle

  • Pipe a eau — Pipe à eau Pour les articles homonymes, voir Pipe, Bong et Bang. Une pipe à eau …   Wikipédia en Français

  • Pipe band — de l université Simon Fraser. Un pipe band est un ensemble musical constitué de sonneurs de cornemuses et de batteurs. Le terme utilisé par les pipe bands militaires, « Pipes and Drums » est très fréquent. Sommaire …   Wikipédia en Français

  • Pipe fitting — is the occupation of installing or repairing piping or tubing systems that convey liquid, gas, and occasionally solid materials. This work involves selecting and preparing pipe or tubing, joining it together by various means, and the location and …   Wikipedia

  • Pipe and tabor — Classification Wind Woodwind Percussion Playing range 1 …   Wikipedia

  • Pipe — Pipe, n. [AS. p[=i]pe, probably fr. L. pipare, pipire, to chirp; of imitative origin. Cf. {Peep}, {Pibroch}, {Fife}.] 1. A wind instrument of music, consisting of a tube or tubes of straw, reed, wood, or metal; any tube which produces musical… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pipe fitter — Pipe Pipe, n. [AS. p[=i]pe, probably fr. L. pipare, pipire, to chirp; of imitative origin. Cf. {Peep}, {Pibroch}, {Fife}.] 1. A wind instrument of music, consisting of a tube or tubes of straw, reed, wood, or metal; any tube which produces… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pipe fitting — Pipe Pipe, n. [AS. p[=i]pe, probably fr. L. pipare, pipire, to chirp; of imitative origin. Cf. {Peep}, {Pibroch}, {Fife}.] 1. A wind instrument of music, consisting of a tube or tubes of straw, reed, wood, or metal; any tube which produces… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pipe office — Pipe Pipe, n. [AS. p[=i]pe, probably fr. L. pipare, pipire, to chirp; of imitative origin. Cf. {Peep}, {Pibroch}, {Fife}.] 1. A wind instrument of music, consisting of a tube or tubes of straw, reed, wood, or metal; any tube which produces… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pipe privet — Pipe Pipe, n. [AS. p[=i]pe, probably fr. L. pipare, pipire, to chirp; of imitative origin. Cf. {Peep}, {Pibroch}, {Fife}.] 1. A wind instrument of music, consisting of a tube or tubes of straw, reed, wood, or metal; any tube which produces… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pipe tongs — Pipe Pipe, n. [AS. p[=i]pe, probably fr. L. pipare, pipire, to chirp; of imitative origin. Cf. {Peep}, {Pibroch}, {Fife}.] 1. A wind instrument of music, consisting of a tube or tubes of straw, reed, wood, or metal; any tube which produces… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»