-
21 piece together
(to put (the pieces of something) together: They tried to piece together the fragments of the broken vase.) reconstruir, recomponerv + o + adv, v + adv + oa) \<\<fragments\>\> juntar*; \<\<events/facts\>\> reconstruir*b) \<\<alibi\>\> idear; \<\<argument\>\> estructurarVT + ADV [+ jigsaw puzzle, events] reconstruir; [+ plan, strategy] concebirwe eventually pieced together what had happened — por fin logramos atar todos los cabos de lo que había pasado
* * *v + o + adv, v + adv + oa) \<\<fragments\>\> juntar*; \<\<events/facts\>\> reconstruir*b) \<\<alibi\>\> idear; \<\<argument\>\> estructurar -
22 pièce
ser de una sola piezaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > pièce
-
23 piece accent
n (AmE) (cf loose accent BrE )PRINT acento postizo m -
24 piece goods
n plTEXTIL géneros en pieza m pl -
25 piece-dyed
adjTEXTIL teñido en pieza -
26 piece goods
s.géneros en piezas, géneros que se venden por yardas. -
27 piece out
v.completar de armar. -
28 piece rate
s.salario a destajo, salario por parte, salario por pieza, salario por unidad producida. -
29 piece together
v.1 montar (parts); recomponer (broken object); reconstruir (facts); componer (evidence)2 ensamblar, reconstruir, juntar, juntar las partes de.3 asociar, interrelacionar.4 atar los cabos de. -
30 piece up
v.armar, juntar las piezas de, rejuntar, recomponer. -
31 piece wage
s.salario por unidad producida, salario a destajo, salario por pieza. -
32 piece work
s.trabajo a destajo, trabajo por pieza. -
33 piece-dyed
adj.teñido en pieza. -
34 piece-of-the-action financing
s.financiamiento de parte de la actividad.Nuevo Diccionario Inglés-Español > piece-of-the-action financing
-
35 piece-work contract
s.contrato a destajo. -
36 pièce à conviction
cuerpo del delito, pieza de convicciónDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > pièce à conviction
-
37 pièce d'identité
documento de identidadDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > pièce d'identité
-
38 pièce de collection
pieza de colecciónDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > pièce de collection
-
39 pièce de gibier
pieza de cazaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > pièce de gibier
-
40 pièce de monnaie
monedaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > pièce de monnaie
См. также в других словарях:
pièce — [ pjɛs ] n. f. • 1080; lat. médiév. petia, d o. gaul. °pettia I ♦ Partie séparée (brisée, déchirée) d un tout. ⇒ fragment, morceau. « un cristal, jeté violemment sur le sol et qui y volait en mille pièces » (Barbey). Mettre en pièces qqch., le… … Encyclopédie Universelle
Piece of Me — Saltar a navegación, búsqueda Piece of Me Sencillo de Britney Spears del álbum Blackout Lanzamiento … Wikipedia Español
piece — PIECE. sub. f. Partie, portion, morceau d un tout. Une piece de pain. une piece de viande, une piece de bois. on distribuoit par jour aux troupes tant de pieces de viande. & tant de pieces de bois. un acroc luy a emporté une piece de son habit.… … Dictionnaire de l'Académie française
Piece of Me — Single par Britney Spears extrait de l’album Blackout Face A Piece of Me Face B Piece of Me [Böz O Lö Remix] Sortie … Wikipédia en Français
Piece of me — Single par Britney Spears extrait de l’album Blackout Face A Piece of Me Face B Piece of Me [Böz O Lö Remix] Sortie … Wikipédia en Français
piece — Piece, signifie une partie separée de quelque chose entiere, comme une piece de pain, une piece de fromage, Segmen. Il signifie aussi non une partie, ains toute la piece entiere, comme quand nous disons une piece de toile, de drap, de velours, de … Thresor de la langue françoyse
Piece by Piece — Studioalbum von Katie Melua Veröffentlichung 23. September 2005 Label Dramatico Format … Deutsch Wikipedia
Piece — Piece, n. [OE. pece, F. pi[ e]ce, LL. pecia, petia, petium, probably of Celtic origin; cf. W. peth a thing, a part, portion, a little, Armor. pez, Gael. & Ir. cuid part, share. Cf. {Petty}.] 1. A fragment or part of anything separated from the… … The Collaborative International Dictionary of English
Piece broker — Piece Piece, n. [OE. pece, F. pi[ e]ce, LL. pecia, petia, petium, probably of Celtic origin; cf. W. peth a thing, a part, portion, a little, Armor. pez, Gael. & Ir. cuid part, share. Cf. {Petty}.] 1. A fragment or part of anything separated from… … The Collaborative International Dictionary of English
Piece goods — Piece Piece, n. [OE. pece, F. pi[ e]ce, LL. pecia, petia, petium, probably of Celtic origin; cf. W. peth a thing, a part, portion, a little, Armor. pez, Gael. & Ir. cuid part, share. Cf. {Petty}.] 1. A fragment or part of anything separated from… … The Collaborative International Dictionary of English
Piece of eight — Piece Piece, n. [OE. pece, F. pi[ e]ce, LL. pecia, petia, petium, probably of Celtic origin; cf. W. peth a thing, a part, portion, a little, Armor. pez, Gael. & Ir. cuid part, share. Cf. {Petty}.] 1. A fragment or part of anything separated from… … The Collaborative International Dictionary of English