-
1 oma
oma свой, родной (о человеке) oma свой, своя, свое, собственный, личный, родной oma (erillinen) самостоятельный, отдельный
oma kansa родной народ
oma pääoma своя доля акционера в капитале предприятия oma pääoma собственный капитал, собственные финансовые средства (мн.ч.)
oma pääoma per osake собственный капитал на акцию
oma talo свой дом, собственный дом, личный дом, родной дом
oma vienti прямой экспорт, собственный экспорт
oma-aloitteinen самодеятельный, самостоятельный, действующий по своему почину, действующий по своей инициативе, по собственной инициативе
oma-aloitteisuus личный почин, инициатива, инициативность
omahinta себестоимость omahinta: omahinta собственная цена, самостоятельно устанавливаемая цена, самостоятельная котировка
свой, своя, свое, собственный, личный, родной ~ talo свой дом, собственный дом, личный дом, родной дом ~ самостоятельный, отдельный ~ свой, родной (о человеке) -
2 OMA
OMA, Office of Military Assistance————————OMA, Oklahoma Military Academyвоенное училище в шт. Оклахома————————OMA, Operation(s) and Maintenance, Army————————OMA, operational maintenance activity————————OMA, organizational maintenance activityEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > OMA
-
3 oma
-oma
1> _мед. от греч. и лат. корней образует названия опухолей:
_Ex:
fibroma фиброма;
_Ex:
myoma миома -
4 Oma
Oma f =, -s дет. ба́бушка -
5 oma
1) личный почин, инициатива, инициативность2) прямой экспорт, собственный экспорт3) родной народ4) самодеятельный, самостоятельный, действующий по своему почину, действующий по своей инициативе, по собственной инициативе5) самостоятельный, отдельный6) свой дом, собственный дом, личный дом, родной дом7) свой, родной (о человеке)8) свой, своя, свое, собственный, личный, родной10) себестоимость12) собственный капитал, собственные финансовые средства (мн.ч.)* * *свой, со́бственныйtämä kirja on minun omani — э́то моя́ со́бственная кни́га
omasta tahdosta — по со́бственному жела́нию
oma veli < kaupunki> — родно́й брат <го́род>
••omin päin — самостоя́тельно; по-сво́ему
-
6 oma-aloitteinen
yks.nom. oma-aloitteinen; yks.gen. oma-aloitteisen; yks.part. oma-aloitteista; yks.ill. oma-aloitteiseen; mon.gen. oma-aloitteisten oma-aloitteisien; mon.part. oma-aloitteisia; mon.ill. oma-aloitteisiinсамодеятельный, самостоятельный, действующий по своему почину, действующий по своей инициативе, по собственной инициативе ~ самостоятельный -
7 oma-aloitteisuus
yks.nom. oma-aloitteisuus; yks.gen. oma-aloitteisuuden; yks.part. oma-aloitteisuutta; yks.ill. oma-aloitteisuuteen; mon.gen. oma-aloitteisuuksien; mon.part. oma-aloitteisuuksia; mon.ill. oma-aloitteisuuksiinличный почин, инициатива, инициативность ~ самостоятельность -
8 Oma
/бабушка, баба, бабуся, бабулястарая женщина. Die Kinder besuchen ihre Oma.Wir fahren zur Oma.Eine beleibte Oma schleifte einen Hund zum Rinnstein.Hilf doch der Oma in den Wagen!Die Omas spazierten hier gemächlich vorbei.Oma ist heute gut in Form, sie bestreitet das ganze Gespräch.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Oma
-
9 oma
Iсущ. анат. крестец (нижняя часть позвоночного столба, примыкающая к костям таза). Oma buynuzu рожок крестцаIIприл. крестцовый. Oma nahiyəsi крестцовая область, oma sinirləri крестцовые нервы, oma sümüyü крестцовая кость, oma fəqərələri крестцовые позвонки -
10 Oma
-
11 óma
[ou:ma]vi, vimp ómaðiзвучать, отдаваться -
12 Oma
Óma f =, -s разг.ба́бушка -
13 Oma
v. быть, находиться, присутствовать ( только о неодушевленных существительных) / to be, to be situated (about inanimated nouns only): Tay Sikot putu-hu poro to oma. - В устье Сикот есть большой плес. / There is a big reach in the mouth of the Sikot. -
14 ömä
өмә сущ.1) коллективная помощь; субботник; воскресникkommunistik ömä ― коммунистический субботник
2) помочь; помочи; подмога. -
15 Oma
to be situated (about things and inanimated object) находиться (о вещах и неодушевленных объектах) Tay Sikot putu-hu poro to oma. There is a big reach in the mouth of the Sikot (river). В устье сикот есть большой плес. -
16 oma ala artist v. oma ala meister
сущ.общ. артист своего дела -
17 oma, oma-
свой, собственный -
18 -oma
-
19 OMA
сокр. от Orderly Marketing Agreement -
20 Oma
f =, -s дет.
См. также в других словарях:
OMA DRM — is a Digital Rights Management (DRM) system invented by the Open Mobile Alliance, whose members represent mobile phone manufacturers (e.g. Nokia, LG, Motorola, Samsung, Sony Ericsson, BenQ Siemens), mobile system manufacturers (e.g. Ericsson,… … Wikipedia
OMA Device Management — is a device management protocol specified by the Open Mobile Alliance (OMA) Device Management (DM) Working Group and the Data Synchronization (DS) Working Group. The current specification is OMA DM is version 1.2, the latest modifications to this … Wikipedia
Ōma, Aomori — Ōma 大間町 Town Sunrise in Ōma … Wikipedia
OMA Device Management — OMA DM es un protocolo especificado por Open Mobile Alliance (OMA) para Device Management (DM), por el grupo de trabajo de Device Management y el grupo de trabajo de Data Synchronization (DS). La especificación actual es OMA DM versión 1.2, que… … Wikipedia Español
OMA Presence SIMPLE — (SIP for Instant Messaging and Presence Leveraging Extensions) is an OMA enabler, product of the work item OMA PAG (Presence and Availability working Group). The specification is based on requirements provided by the OMA REQ (REQuirement group)… … Wikipedia
OMA Client Provisioning — is a device management protocol specified by the Open Mobile Alliance (OMA) Device Management (DM) Working Group. The OMA CP protocol covers WAP provisioning with minimal user interaction, typically over the air or via SIM Card. The current… … Wikipedia
Oma — steht für: die Großmutter, siehe Großeltern ein Dorf im Autonomen Kreis der Nenzen (Russland), siehe Oma (Russland) einen Fluss im Nordwesten Russlands, siehe Oma (Fluss) ein unverlierbares Blatt beim Kartenspielen, siehe Omablatt den Hilfsqueue… … Deutsch Wikipedia
Oma (Wisconsin) — Oma Pueblo de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Oma-Skat — (auch Blinden Skat oder Skat mit totem Mann) ist eine Variante des Kartenspiels Skat für zwei Spieler, die vor allem in Norddeutschland, in der Lüneburger Heide verbreitet ist. Auch in anderen Teilen Deutschlands wird Oma Skat gespielt, wenn auch … Deutsch Wikipedia
Oma Mua — Тип общественно политическая Формат А3 Главный редактор Наталья Синицкая Основана 1990 Язык ливвиковский диалект карельского языка Главн … Википедия
Ōma Nuclear Power Plant — Country Japan Location Ōma, Aomori Coordinates … Wikipedia