-
1 Вам нравятся акробаты?
Oma-k akrobatad teile mel’he?[Ома-к акробатад тейле мельхе?] -
2 Вам нравятся вепсские народные танцы (песни)?
Oma-k teile mel’he vepsän rahvahan kargud (pajod)?[Ома-к тейле мельхе вепсян рахвахан каргуд (паёд)?]Русско-вепсский разговорник > Вам нравятся вепсские народные танцы (песни)?
-
3 Спелые ли эти авокадо?
[Ома-к ненэд авокадод кюпсад?] -
4 У вас есть журналы Carelia и Kipinä?
Oma-k tijal „Carelia“ da „Kipinä“-aiglehtesed?[Ома-к тиял «Карелия» да «Кипиня»-айглехтэсэд?]Русско-вепсский разговорник > У вас есть журналы Carelia и Kipinä?
-
5 У вас есть такие детские ботинки (полуботинки), но только другого размера?
Oma-k tijal mugomad lapsencibletad (pol’cibletad), no vaiše tošt surust?[Ома-к тиял мугомад лапсенциблетад (польциблетад), но вайше тошт суруст?]Русско-вепсский разговорник > У вас есть такие детские ботинки (полуботинки), но только другого размера?
-
6 Это механические часы?
[Ома-к ненэд часуд механижед?] -
7 Это хлопчатобумажные футболки?
[Ома-к ненэд Т-пайдад пувилласпяй?]Русско-вепсский разговорник > Это хлопчатобумажные футболки?
-
8 Это хорошие беговые (фигурные) коньки?
[Ома-к ненэд ёксэндштаргуд (фигурштаргуд) хювяд?]Русско-вепсский разговорник > Это хорошие беговые (фигурные) коньки?
-
9 В нашем бассейне имеются пятидесятиметровые дорожки и вышка для прыжков в воду.
Meiden basseinas oma vižkümnemetraižed tehuded i vuišk vedhe hüptes.[Мейдэн бассейнас ома вижкюмнеметрайжед техудэд и вуйшк ведхе хюптэс.]Русско-вепсский разговорник > В нашем бассейне имеются пятидесятиметровые дорожки и вышка для прыжков в воду.
-
10 Вот детские домашние тапочки.
Naku oma lapsen kodikengäd.[Наку ома лапсен кодикенгяд.] -
11 Извините, я не знаю: мои часы остановились, я забыл их завести.
Pakičen armahtust, en teda: minun časud oma azotanus, minä olen unohtanu zavottä niid.[Пакичен армахтуст, эн теда: минун часуд ома азотанус, миня олэн унохтану завоття нийдь.]Русско-вепсский разговорник > Извините, я не знаю: мои часы остановились, я забыл их завести.
-
12 Как дела?
[Кут азъяд ома?] -
13 Какие фильмы вам нравятся?
Miččed fil’mad oma teile mel’he?[Миччед фильмад ома тейле мельхе?] -
14 Какой фирмы эти крючки?
[Миччен фирман ома ненэд коукуйжед?] -
15 Книги на вепсском языке находятся на этих полках.
Vepsänkeližed kirjad oma nenil pal’čil.[Вепсянкелижед киръяд ома нениль пальчиль.]Русско-вепсский разговорник > Книги на вепсском языке находятся на этих полках.
-
16 Мне нравятся исторические фильмы (триллеры, детективы, мелодрамы).
Minei oma mel’he istorižed fil’mad (trillerad, detektivad, melodramad).[Миней ома мельхе историжед фильмад (триллерад, дэтэктивад, мелодрамад).]Русско-вепсский разговорник > Мне нравятся исторические фильмы (триллеры, детективы, мелодрамы).
-
17 Мне очень нравятся дрессированные тигры.
Minei oma lujas mel’he dressiruidud tigrad.[Миней ома луяс мельхе дрессируйдуд тиград.]Русско-вепсский разговорник > Мне очень нравятся дрессированные тигры.
-
18 Наши лаборатории оборудованы хорошо.
Meiden laboratorijad oma kalutadud hüvin.[Мейдэн лабораторияд ома калутадуд хювинь.]Русско-вепсский разговорник > Наши лаборатории оборудованы хорошо.
-
19 Нет, это кварцевые часы.
Ei olgoi, nened oma kvarcčasud.[Эй олгой, ненэд ома кварцчасуд.] -
20 Они все здоровы, благодарю вас.
Hö kaik oma tervhed, kitän teid.[Хё кайк ома тервхед, китян тейдь.]Русско-вепсский разговорник > Они все здоровы, благодарю вас.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
OMA DRM — is a Digital Rights Management (DRM) system invented by the Open Mobile Alliance, whose members represent mobile phone manufacturers (e.g. Nokia, LG, Motorola, Samsung, Sony Ericsson, BenQ Siemens), mobile system manufacturers (e.g. Ericsson,… … Wikipedia
OMA Device Management — is a device management protocol specified by the Open Mobile Alliance (OMA) Device Management (DM) Working Group and the Data Synchronization (DS) Working Group. The current specification is OMA DM is version 1.2, the latest modifications to this … Wikipedia
Ōma, Aomori — Ōma 大間町 Town Sunrise in Ōma … Wikipedia
OMA Device Management — OMA DM es un protocolo especificado por Open Mobile Alliance (OMA) para Device Management (DM), por el grupo de trabajo de Device Management y el grupo de trabajo de Data Synchronization (DS). La especificación actual es OMA DM versión 1.2, que… … Wikipedia Español
OMA Presence SIMPLE — (SIP for Instant Messaging and Presence Leveraging Extensions) is an OMA enabler, product of the work item OMA PAG (Presence and Availability working Group). The specification is based on requirements provided by the OMA REQ (REQuirement group)… … Wikipedia
OMA Client Provisioning — is a device management protocol specified by the Open Mobile Alliance (OMA) Device Management (DM) Working Group. The OMA CP protocol covers WAP provisioning with minimal user interaction, typically over the air or via SIM Card. The current… … Wikipedia
Oma — steht für: die Großmutter, siehe Großeltern ein Dorf im Autonomen Kreis der Nenzen (Russland), siehe Oma (Russland) einen Fluss im Nordwesten Russlands, siehe Oma (Fluss) ein unverlierbares Blatt beim Kartenspielen, siehe Omablatt den Hilfsqueue… … Deutsch Wikipedia
Oma (Wisconsin) — Oma Pueblo de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Oma-Skat — (auch Blinden Skat oder Skat mit totem Mann) ist eine Variante des Kartenspiels Skat für zwei Spieler, die vor allem in Norddeutschland, in der Lüneburger Heide verbreitet ist. Auch in anderen Teilen Deutschlands wird Oma Skat gespielt, wenn auch … Deutsch Wikipedia
Oma Mua — Тип общественно политическая Формат А3 Главный редактор Наталья Синицкая Основана 1990 Язык ливвиковский диалект карельского языка Главн … Википедия
Ōma Nuclear Power Plant — Country Japan Location Ōma, Aomori Coordinates … Wikipedia