-
21 Maschine
die Maschine läuft maszyna pracuje;etwas mit der Maschine schreiben <na>pisać na maszynie (A) -
22 Maschine zur Verformen von Schichtsoffplatten für abgerundete Teile
станок для облицовывания пластиком или ламинатом профилей и закруглённых кромок щитовых деталей; см. также Postforming-MaschineNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Maschine zur Verformen von Schichtsoffplatten für abgerundete Teile
-
23 Maschine zum Waschen
текстильная промывная машина
промывная машина
Машина для удаления загрязнений и остатков незафиксированных красителей и химических реагентов из текстильных материалов при помощи жидкой среды.
[ ГОСТ 28127-89]Тематики
- красильно-отделочное оборуд.
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Maschine zum Waschen
-
24 Maschine zum Thermofixieren, Polymerisieren und Thermosol-Behandlung
текстильная стабилизационная ширильно-сушильная машина
стабилизационная ширильно-сушильная машина
Ширильно-сушильная машина для стабилизации формы текстильного полотна и (или) фиксации нанесенных на него красителей.
[ ГОСТ 28127-89]Тематики
- красильно-отделочное оборуд.
Синонимы
EN
- stenter for heat-setting, for thermosol and for polymerizing
DE
- Maschine zum Thermofixieren, Polymerisieren und Thermosol-Behandlung
FR
- rame à thermofixer, à thermosoler et à polymériser
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Maschine zum Thermofixieren, Polymerisieren und Thermosol-Behandlung
-
25 Maschine zum Befeuchten mit Wasser
текстильная увлажнительная машина
увлажнительная машина
Машина для придания текстильному материалу необходимого влагосодержания.
[ ГОСТ 28127-89]Тематики
- красильно-отделочное оборуд.
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Maschine zum Befeuchten mit Wasser
-
26 Maschine zum Krumpfechtausrüsten
текстильная усадочная машина
усадочная машина
Машина для повышения устойчивости линейных размеров текстильного полотна.
[ ГОСТ 28127-89]Тематики
- красильно-отделочное оборуд.
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Maschine zum Krumpfechtausrüsten
-
27 Maschine
сущ.1) общ. двигатель, механизм, станок, машина2) комп. ВМ (ñì. Rechenanlage), (вычислительная) машина3) авиа. ЛА4) разг. машина (об автомобиле, самолете, мотоцикле и т. п.), мотор (автомобиля), машина (о локомотиве, мотоцикле, самолёте), машинка (пишущая, швейная и т. п.)5) перен. инструмент, орудие6) тех. вычислительная машина малого быстродействия, локомотив, магнитофон с малой скоростью, тихоходная машина, устройство7) фин. прибор8) авт. велосипед, мотоцикл, автомобиль, электрическая машина9) выч. (техническое) устройство10) кож. пресс11) пищ. резка, свеклорезка12) фам. толстуха13) н.-нем. кухонная плита, печь14) дер. инструмент (механизированный)15) аэродин. самолёт16) кинотех. (студийный) магнитофон, кинопроектор, проектор, аппарат (напр., кинокопировальный), машина (напр., проявочная) -
28 Maschine der Lochkartentechnik
Универсальный немецко-русский словарь > Maschine der Lochkartentechnik
-
29 Maschine mit Elektromagnet
сущ.электр. динамо-машинаУниверсальный немецко-русский словарь > Maschine mit Elektromagnet
-
30 Maschine mit Explosionsschutz
сущ.электр. взрывозащищённая машинаУниверсальный немецко-русский словарь > Maschine mit Explosionsschutz
-
31 Maschine mit Gabelrahmen ohne Welle
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Maschine mit Gabelrahmen ohne Welle
-
32 Maschine mit Minderung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Maschine mit Minderung
-
33 Maschine mit Spritzwasserschutz
сущ.электр. брызгозащищённая машинаУниверсальный немецко-русский словарь > Maschine mit Spritzwasserschutz
-
34 Maschine mit Strahlwasserschutz
сущ.электр. водозащищённая машинаУниверсальный немецко-русский словарь > Maschine mit Strahlwasserschutz
-
35 Maschine mit Tropfwasserschutz
сущ.электр. каплезащищённая машинаУниверсальный немецко-русский словарь > Maschine mit Tropfwasserschutz
-
36 Maschine mit Vollschnittbohrkopf
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Maschine mit Vollschnittbohrkopf
-
37 Maschine mit fest verdrahtetem Programm
Универсальный немецко-русский словарь > Maschine mit fest verdrahtetem Programm
-
38 Maschine rechter Hand
Универсальный немецко-русский словарь > Maschine rechter Hand
-
39 Maschine zum Einfassen von Stoffkanten
сущ.текст. ширильная машинаУниверсальный немецко-русский словарь > Maschine zum Einfassen von Stoffkanten
-
40 Maschine zum Entrippen
Универсальный немецко-русский словарь > Maschine zum Entrippen
См. также в других словарях:
Maschine (Lied) — Maschine Unheilig Veröffentlichung 7. April 2003 Länge 4:14 Genre(s) Electro Rock Autor(en) Der Graf … Deutsch Wikipedia
Maschine [1] — Maschine wird begrifflich in verschiedener Weise aufgefaßt. Die Definition hat dadurch eine gewisse Bedeutung erlangt, daß Maschinen und Betriebsvorrichtungen für den Musterschutz außer Betracht bleiben, indem die als Gebrauchsmuster zu… … Lexikon der gesamten Technik
Maschine Zeit — Studio album by Funker Vogt Released May 2, 2000 Recorded 2000 … Wikipedia
Maschine — Maschine, im physikalischen Sinn eine Vorrichtung, die ermöglicht, die Richtung, den Angriffspunkt oder die Größe einer Kraft in gewünschter Weise abzuändern, soweit dies die sogen. »goldene Regel« der Mechanik gestattet, nach der das, was an… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Maschine-Maschine-Schnittstelle — Maschine Maschine Schnittstelle, Schnittstelle … Universal-Lexikon
Maschine — Sf std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. machine, dieses aus l. māchina, aus gr. mēchanḗ Werkzeug, künstliche Vorrichtung, Mittel (Mechanik). Zunächst entlehnt als Bezeichnung für Kriegs und Belagerungsmaschinen. Adjektiv: maschinell;… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Maschine — »Arbeitsgerät mit beweglichen Teilen; Triebwerk«, auch in zahlreichen Zusammensetzungen wie »Schreibmaschine«: Das Fremdwort wurde im 17. Jh. – zuerst als militärischer Fachausdruck im Sinne von »Kriegs , Belagerungsmaschine« – aus gleichbed. frz … Das Herkunftswörterbuch
Maschine — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Gerät • Automat • Motor • Apparat Bsp.: • Die Maschine ist sehr laut. • … Deutsch Wörterbuch
Maschine — (v. gr. μηχανή, ein größeres, zusammengesetztes Werkzeug), 1) Vorrichtung, mit welcher eine Bewegung, d.i. eine Ortsveränderung od. eine Gestaltsänderung an einem Körper hervorgebracht, also überhaupt eine Arbeit od. mechanische Leistung (s.d.)… … Pierer's Universal-Lexikon
Maschine [2] — Maschine, elektrische, s. Dynamomaschine, Wechselstrommaschine, Motor, elektrischer … Lexikon der gesamten Technik
Maschine — Maschine, nennt man eine mehr od. weniger künstlich aus verschieden en Theilen zusammengesetzte Vorrichtung, die, wenn sie durch irgend eine Kraft in Bewegung gesetzt wird, ein bestimmtes Geschäft verrichtet, wozu sonst Menschenhände oder eine… … Herders Conversations-Lexikon