-
1 571
1. LAT Aythya valisineria ( Wilson)2. RUS длинноносый красноголовый нырок m3. ENG canvasback4. DEU Vallisneriaente f5. FRA fuligule m à dos blancFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 571
-
2 571
1. LAT Pristis pristis (Linnaeus)2. RUS европейский пилорыл m, обыкновенная пила-рыба f3. ENG European sawfish4. DEU Sägefisch m5. FRA poisson-scie m commun, épée f de mer, espadon m -
3 571
1. LAT Calyptotrypus hibinonis Matsumura2. RUS сверчок m большой зелёный3. ENG —4. DEU —5. FRA — -
4 571
1. LAT Crocidura flavescens G. Geoffroy2. RUS гигантская белозубка f3. ENG giant musk shrew, African giant shrew4. DEU Riesenwimperspitzmaus f5. FRA — -
5 abdreschen
* vtвымолачивать; заканчивать молотьбуj-n abdreschen — разг. задать кому-л. трёпку, отлупить кого-л. -
6 abschüssig
abschüssig, declivis. devexus (bergabgehend, abhängig, z. B. decl. ripa: u. dev. litus). – deruptus (nach unten abgebrochen, abgerissen, z. B. ripa, collis). – abscīsus (wie gerade abgeschnitten, z. B. rupes). – praeceps (jäh, z. B. locus). – der Staat bewegt sich auf a. Bahn, res publica ruit.
-
7 -verzeichnis
сущ.лингв. предметный указатель -
8 Achterstufe
склон, совпадающий с направлением падения пластовуступ, совпадающий с направлением падения пластовDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Achterstufe
-
9 Absicherung (f) eines Wertpapierportefeuilles gegen Kursverlust
< Börse> portfolio insuranceBusiness german-english dictionary > Absicherung (f) eines Wertpapierportefeuilles gegen Kursverlust
-
10 diet
■ A prescribed course of eating and drinking in which the amount and kind of food, as well as the times at which it is to be taken, are regulated for therapeutic purposes.Diät f■ Nach Erfahrungen und physiologischen Erwägungen zusammengestellte, von der normalen Ernährung deutlich abweichende Kostform. -
11 Adnexe
m, plприда́тки m, pl (напр. матки) -
12 Abhörapparat
-
13 Abblasetank
m < verf> ■ blow-down tank; blow-down vessel; blow-off tank; relief tank -
14 Binder Franz
( Binder Franz (Bimbo)) Биндер Франц (Бимбо) (1911-1989)центрфорвард футбольного клуба "Рапид" (1930-1949), выступал тж. за сборную. Славился силой удара. Стал героем финального матча за звание чемпиона Германии (1941), где "Рапид" по ходу игры проигрывал немецкому "Шальке" 0:3, но сумел отыграться: 4:3. Три гола, в т.ч. победный, забил "Бимбо". Впоследствии - тренерская работа в Голландии и Германиисм. тж. SK Rapid -
15 Absetzerführer
-
16 alternative Streitschlichtung
German-english law dictionary > alternative Streitschlichtung
-
17 Formkern
-
18 Balkon
[bal'kɔŋ]m, арх. -
19 Alloktanmotor
-
20 Abweichung
f1) отклонение; смещение; увод2) погрешность, ошибкаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Abweichung
См. также в других словарях:
(571) Дульсинея — Открытие Первооткрыватель Пауль Гёц Место обнаружения Хайдельберг Дата обнаружения 4 сентября 1905 Альтернативные обозначения 1905 QZ Категория Главное кольцо … Википедия
(571) dulcinea — L astéroïde (571) Dulcinea a été ainsi baptisé en référence au personnage de Dulcinée, dans le roman Don Quichotte de Miguel de Cervantes (1547 1616), écrivain espagnol. Navigateur astéroïdal Astéroïde précédent : (570) Cythère Astéroïde en… … Wikipédia en Français
571 Dulcinea — is an R type asteroid. External links * [http://cfa www.harvard.edu/iau/lists/NumberedMPs.txt Discovery Circumstances: Numbered Minor Planets] … Wikipedia
(571) Dulcinea — Descubrimiento Descubridor Paul Götz Fecha 4 de septiembre de 1905 Nombre Provisional 1905 QZ … Wikipedia Español
571 — Années : 568 569 570 571 572 573 574 Décennies : 540 550 560 570 580 590 600 Siècles : Ve siècle VIe siècle … Wikipédia en Français
571 год — Годы 567 · 568 · 569 · 570 571 572 · 573 · 574 · 575 Десятилетия 550 е · 560 е 570 е 580 е · … Википедия
571 — This article is about the year A.D. 571. For the U.S. telephone area code, see Area code 571. yearbox in?= cp=5th century c=6th century cf=7th century yp1=568 yp2=569 yp3=570 year=571 ya1=572 ya2=573 ya3=574 dp3=540s dp2=550s dp1=560s d=570s… … Wikipedia
571 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 5. Jahrhundert | 6. Jahrhundert | 7. Jahrhundert | ► ◄ | 540er | 550er | 560er | 570er | 580er | 590er | 600er | ► ◄◄ | ◄ | 567 | 568 | 569 | … Deutsch Wikipedia
571 v. Chr. — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 7. Jahrhundert v. Chr. | 6. Jahrhundert v. Chr. | 5. Jahrhundert v. Chr. | ► ◄ | 590er v. Chr. | 580er v. Chr. | 570er v. Chr. | 560er v. Chr. |… … Deutsch Wikipedia
-571 — Cette page concerne l année 571 du calendrier julien proleptique. Années : 574 573 572 571 570 569 568 Décennies : 600 590 580 570 560 550 540 Siècles … Wikipédia en Français
571 — РСТ РСФСР 571{ 88} Бытовое обслуживание населения. Шерсть, принимаемая от населения в переработку. Технические условия. ОКС: 03.080.30, 59.060.10 КГС: М81 Шерстяное волокно промышленное и пряжа Взамен: РСТ РСФСР 571 82 Действие: С 01.01.89 Текст… … Справочник ГОСТов