-
1 боку
• boku -
2 flanquear
• lemovat* * *• chránit bok• chránit z boku• napadnout z boku• postavit se z boku -
3 flank
[flæŋk] 1. noun(the side of anything especially an animal's body or an army: the horse's flank; They marched around the enemy's flank.) bok2. verb1) (to be at the side of: The prisoner appeared, flanked by two policemen.) doprovázen po boku2) (to come around the side of: The troops flanked the enemy forces.) napadnout z boku* * *• úbočí• slabiny• strana• obklopovat• křídlo• lemovat -
4 shoulder to shoulder
(close together; side by side: We'll fight shoulder to shoulder.) bok po boku* * *• bok po boku -
5 side by side
(beside one another; close together: They walked along the street side by side.) bok po boku* * *• vedle sebe• bok po boku -
6 aparearse
• Am jet bok po boku• Am jet vedle sebe• Am jít bok po boku• Am jít vedle sebe• párovat se• pářit se• tvořit pár -
7 atacar de flanco
• udeřit z boku• útočit z boku -
8 bordada
f• nám. lavírování (lodi)• přecházení sem a tam• salva lodních děl z jednoho boku• výstřel lodních děl z jednoho boku -
9 flanqueado
• boční* * *• chráněný z boku• lemovaný (na boku) -
10 flanqueo
m• napadení z boku• útok z boku -
11 ijada
f• anat. bok• anat. slabina* * *f• anat. slabiny (koně)• bolest v boku• píchání v boku -
12 ijar
m• bok• slabina* * *m• bolest v boku• píchání v boku• stydká kost -
13 portillo
m• díra• mezera• okénko• průvlak• skulina• stezka• vrátka• vyhlídka• úžlabina* * *m• Achillova pata• branka (ve vratech)• citlivé místo• postranní brána (městská)• posuvné okénko• prasklina (talíře aj.)• průzor (na boku lodi)• slabá stránka• střílna (na boku lodi)• zasunovací okénko• špehýrka (ve dveřích) -
14 par le travers
par le traversze stranyna bokuna straněz boku -
15 a shot in the dark
(a guess based on little or no information: The detective admitted that his decision to check the factory had just been a shot in the dark.) zkusmý tah* * *• střela od boku -
16 abreast
[ə'brest](side by side: They walked along the road three abreast.) vedle sebe* * *• bok po boku -
17 alongside
preposition, adverb (beside or close to (the side of a ship, a pier etc): He berthed alongside his friend's boat.) vedle, po boku* * *• podél• na naší straně -
18 glancing
-
19 shoot from the hip
• střílet od boku -
20 side-by-side
• vedle sebe• bok po boku
См. также в других словарях:
Boku wa Tomodachi ga Sukunai — Основные персонажи: слева направо Ёдзора, Мария, Кодака, Рика, Сэна (в … Википедия
Boku no Pico — ぼくのぴこ (Boku no Piko) Genre Hentai (shotacon) OAV Type Original Video Animation Réalisateur Katsuyoshi Yatabe Studio d’animatio … Wikipédia en Français
Boku no Pico — Обложка DVD ぼくのぴこ (Boku no Piko) Жанр сётакон, романтика … Википедия
Bōku — / Bollox / Bolix Bōku von The London Game Company Daten zum Spiel Autor Rob Nelson Verlag The London Game Company (1997), Cadaco (1999, 2001) Erscheinungsjahr 1997 … Deutsch Wikipedia
Boku no Sexual Harassment — Обложка первого DVD (2005 год). 僕のセクシャルハラスメント (Boku no Sekusharu Harasumento) Жанр яой, хентай Роман … Википедия
Boku (disambiguation) — Boku may refer to:*Boku, a musical instrument. *Bōku (game), a board game. *Boku (juice), a juice carton drink. *Boku University, the University of Applied Life Sciences and Natural Resources, Vienna, in Austria. *Boku (software), a 3d children s … Wikipedia
Bōku (game) — Bōku is an abstract strategy board game played by putting marbles on a perforated hexagonal board with 80 spaces. The game has also been sold under the name Bollox , and later Bolix . Bōku belongs to the class of connection games ( n in a row… … Wikipedia
Boku (juice) — BoKu was a fruit juice brand released in the United States in the late 1980s by McCain Citrus, Inc. It was sold in a box, much like competitors such as Minute Maid. BoKu was marketed as adult juice, as juice boxes were commonly attributed to… … Wikipedia
Boku — (BoKu, BOKU) ist eine Abkürzung für: Bodenkultur Universität für Bodenkultur Wien Boku steht auch für: Bōku, ein Brettspiel Boku (Papua Neuguinea), ein Ort auf der zu Papua Neuguinea gehörenden Insel Bougainville … Deutsch Wikipedia
Boku wa Imōto ni Koi o Suru — Originaltitel 僕は妹に恋をする Genre Drama, Romantik … Deutsch Wikipedia
Boku Wa Imouto Ni Koi Wo Suru — Boku wa imōto ni koi wo suru Secret Sweetheart 僕は妹に恋をする (Boku wa Imo to ni Koi o Suru) Type Shōjo Genre Drame, Romance Manga Auteur Aoki Kotomi Éditeur … Wikipédia en Français