Перевод: с русского на литовский

užtrenkti ausis

užtrenkti — užtreñkti, ia (ùžtrenkia), ùžtrenkė 1. tr. K, M, LL315, L, Rtr, Š, DŽ, FrnW, KŽ su trenksmu uždaryti, užverti, užversti: Ùžtrenkė jam panosėj duris NdŽ. Aš tik [v]andinį pamečiau i duris spėjau užtreñkti Krtn. Užtrenkė duris supykus Jnš.… … Dictionary of the Lithuanian Language
užtarškinti — 1. tr., intr. NdŽ subarškinti. 2. tr. tarškinimu paskelbti: Šiandien dvejas varžytynes užtarškino Ll. 3. tr. tarškinant tarškyne surinkti, gauti: Par dvi dieni užtarškinom septyniasdešim kiaušinių Krš. 4. intr. NdŽ šnek. uždrožti, užduoti: Ka… … Dictionary of the Lithuanian Language
pritrenkti — pritreñkti, ia (prìtrenkia), prìtrenkė K; N 1. tr. Š, FrnW, NdŽ, KŽ trenkimu apsvaiginti: Vieną žmogų perkūnas užmušė, vieną prìtrenkė PnmŽ. Tuo kartu tai kitą prìtrenkė berniuką, te nelabai toli, kaimynystoj, ale anas atgijo LKT329(Ktk).… … Dictionary of the Lithuanian Language