Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

uživanje

  • 1 enjoyment of rights

    * * *

    uživanje prava

    English-Croatian dictionary > enjoyment of rights

  • 2 carnival

    s [Fr] mesopust, poklade, karneval, fašnik;[fig] razvrat, neumjereno uživanje čega, plivanje u čemu (a # of bloodshed itd.)
    * * *

    poklade
    karneval
    karnevalske
    karnevalski
    mesopust
    maškare

    English-Croatian dictionary > carnival

  • 3 complacence

    s samodopadnost, samozadovoljstvo; tiho zadovoljstvo, uživanje
    * * *

    ugodnost

    English-Croatian dictionary > complacence

  • 4 delight

    s radost, veselje, zadovoljstvo, užitak, slast, naslada, uživanje; [poet] draž / to the # of = na radost, veselje; to have # in, to take # in = uživati (u), radovati se (čemu)
    * * *

    naslada
    očarati
    oduševiti se
    radovati se
    ushićenje
    ushititi
    užitak
    uživanje
    uživati
    veselje
    zadovoljstvo

    English-Croatian dictionary > delight

  • 5 dower

    s miraz, prćija; udovština, doživotno uživanje muževe ostavštine; prirodna na- darenost, talent
    * * *

    miraz

    English-Croatian dictionary > dower

  • 6 gloat

    s užitak, zluradost, (zlobno) uživanje, likovanje
    * * *

    gutati očima
    zuriti

    English-Croatian dictionary > gloat

  • 7 incumbency

    s [eccl] nadarbeni posjed, nadarbina; [eccl] uživanje nadarbine, rok uživanja nadarbine
    * * *

    nadarbeni posjed
    nadarbina
    položaj
    rok uživanja nadarbine
    uživanje nadarbine

    English-Croatian dictionary > incumbency

  • 8 participation

    s sudjelovanje, učestvovanje; dijeljenje; udio; uživanje
    * * *

    sudjelovanja
    sudjelovanje
    učešće
    udjel

    English-Croatian dictionary > participation

  • 9 perpetuity

    s vječnost, neprestano trajanje; [jur] neograničeno, doživotno posjedovanje, uživanje prihoda i dr., doživotna renta / in #, for #, to # = zauvijek, za cijeli život, za vječna vremena
    * * *

    doživotna renta
    neprestano trajanje
    ulaganje s trajnim novčanim tokom
    vječnost

    English-Croatian dictionary > perpetuity

  • 10 plurality

    s 1. [gram] množina 2. uživanje više nadarbina ili položaja u isto vrijeme 3. većina, veći broj, množina (glasova); [US] višak glasova kod izbora
    * * *

    množina
    plural
    većina
    većina glasova

    English-Croatian dictionary > plurality

  • 11 possession

    s posjedovanje, uživanje posjeda, vlasništvo; posjed, imanje, imetak / #s [pl] = zemljište, nekretnine; to be in the # of a p = (o stvaima) pripadati kome; to be in # of a th = (o osobama) posjedovati; to have (gain) # of a woman = uzeti ženu (tj. s njom spolno općiti); to take # of = uzeti (u posjed)
    * * *

    držanje
    imanje
    imetak
    imovina
    posjed
    posjedovanje
    posjeduje
    vlasništvo

    English-Croatian dictionary > possession

  • 12 relish

    s 1. okus (na što) 2. neznatan tek ili miris (na što) 3. privlačljiv okus ili svojstvo, privljačljivost; začin 4. uživanje u hrani i dr., oduševljenje, ljubav (za) / meat hes no # when one is ill = meso ne prija kad je čovjek bolestan; he has no # for hard study = on nema ljubavi za ozbiljan studij; hunger is the best # for food = glad je najbolji začin hrani; he has no # for poetry = nema sklonosti za poeziju
    * * *

    nalaziti slast
    sklonost
    slast
    smisao za
    tek
    uživati

    English-Croatian dictionary > relish

  • 13 unction

    s 1. pomazanje; [med] trljanje, mazanje 2. [fig] dirnutost, ganuće, usrdnost, patos; neiskreno ganuće 3. ulje, mast, melem 4. uživanje u dugom pripovijedanju / story told with # = priča ispričana nadugo i naširoko; [eccl] Extreme # = posljednja pomast
    * * *

    sladunjavost

    English-Croatian dictionary > unction

  • 14 use

    s 1. upotreba, primjena, namjena 2. prikladnost, upotrebljivost; korisnost, korist, svrha 3. navika, običaj, praksa 4. [eccl] obredi neke crkve 5. [jur] uživanje (nekog posjeda) /in # = u upotrebi, uobičajen; out of # = izvan upotrebe, neuobičajen; with # = u upotrebi, po upotrebi, nakon upotrebe; to go (fall, pass) out of # = izići iz upotrebe, izobičajiti se; to make (good) # of = (dobro) iskoristiti, primijeniti što; can I be of # ? = mogu li pomoći?; it was of no # = bilo je beskorisno, uzaludno [fig] to have no # for = ne cijeniti što, ne trebati što
    * * *

    iskoristiti
    korist
    koristiti
    korištenje
    korištenje zemljišta
    običaj
    postupak
    potrošnja
    primjena
    rabiti
    uobičajiti
    uporaba
    uporabiti
    upotreba
    upotrebljavati
    upotrijebiti

    English-Croatian dictionary > use

  • 15 user

    s [jur] pravo uživanja; uživanje (nekog posjeda) s upotrebljavač, potrošač, korisnik
    * * *

    korisnički
    korisnik

    English-Croatian dictionary > user

  • 16 usufruct

    s [jur] uživanje
    * * *

    plodouživanje
    uživanje

    English-Croatian dictionary > usufruct

  • 17 Augenweide

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Augenweide

  • 18 Behagen

    n -s prljanje, uživanje n, lagodnost (-i) f; mit - essen sa slašću jesti (jedem); - an etw. finden (dat.) uživati u čemu; nach seinem - leben živjeti (-vim) udobno

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Behagen

  • 19 Ergötzung

    f -, -en naslada f, uživanje n

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Ergötzung

  • 20 Fremdwörterei

    f - prekomjerno upotrebljavanje tuđica, uživanje n u tuđicama

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Fremdwörterei

См. также в других словарях:

  • užívanje — a s (í) glagolnik od uživati: uživanje hrane, tekočine / uživanje bogastva / uživanje hiše; dati komu zemljišče v uživanje / uživanje pokojnine / uživanje posebnih pravic / potreba, sla po uživanju; uživanje in trpljenje / uživanje ob nesreči… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • uzusfruktus — uzusfrùktus m DEFINICIJA pravn. uživanje, pravo uporabe neke tuđe stvari s pravom ubiranja plodova, ali uz dužnost očuvanja njezine biti; uživanje čega ETIMOLOGIJA lat. ususfructus ← usus: običaj + fructus: plod …   Hrvatski jezični portal

  • gornica — górnica1 ž DEFINICIJA pov. 1. naknada koju kmet plaća vlastelinu za uživanje zemlje ili vinograda 2. zemlja ili vinograd tako uzeti na uživanje ETIMOLOGIJA vidi gora …   Hrvatski jezični portal

  • jéd — í ž, daj., mest. ed. jédi (ẹ̑) 1. živilo, pripravljeno za uživanje, navadno z dodatki: vsaka jed mu tekne; kuhati, pripravljati, servirati jedi; gosta, neslana, okusna, dobro zabeljena jed; žganci so njegova najljubša jed / mesne, mlečne,… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • tabletomaníja — e ž (ȋ) bolezensko nagnjenje k pretiranemu uživanju tablet: pogosto uživanje pomirjeval vodi v tabletomanijo / omejevati tabletomanijo pretirano uživanje tablet …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • užíten — tna o prid., užítnejši (í ȋ) 1. primeren, uporaben za uživanje: užitni deli rastlin; meso galebov ni užitno; ta hrana, pijača je sicer že stara, vendar je še užitna / užitne in neužitne gobe; ostrige in druge užitne školjke; užiten in strupen 2 …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • uživálen — lna o prid. (ȃ) nanašajoč se na uživanje: uživalne navade / uživalna meja meja zemljišča, do katere sega uživanje; uživalna pravica na nacionaliziranem zemljišču ♦ zgod. uživalni lastnik v fevdalizmu imetnik pravice do uživanja določenega… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • cvàtnja — ž 〈G mn ā/ ī〉 1. {{001f}}cvjetanje, {{c=1}}usp. {{ref}}cvjetati{{/ref}} 2. {{001f}}doba cvata 3. {{001f}}žarg. ugodan osjećaj; uživanje …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • državljánstvo — sr 〈G mn držàvljānstāvā/ ā〉 pravn. pripadnost jednoj državi, uživanje prava i obveza koje država ustavno predviđa svojim državljanima …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • džȁnki — m 〈G ja〉 žarg. 1. {{001f}}krajnja faza ovisnosti o drogi 2. {{001f}}osoba koja uživa drogu, onaj koji koristi opojna sredstva za uživanje; narkoman ✧ {{001f}}engl …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • filozòfija — filozòfij|a ž 1. {{001f}}a. {{001f}}logičko i kritičko proučavanje izvora i naravi ljudske misli, znanja i spoznaje; mudroslovlje b. {{001f}}formalan sustav ideja zasnovan na takvu proučavanju; promišljanje i problematiziranje općeg i… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»