Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

təzad

  • 1 zad

    I
    сущ. разг. вещь (всякий отдельный предмет). Hər zad всякая вещь
    II
    предик. нечто, что-то. Qəribə zaddır что-то необыкновенное, əla zaddır нечто отличное
    III
    мест. что-нибудь, кое-что (какой-л. предмет, явление из ряда подобных или любой предмет). Yeməkdən-zaddan almısan? что-нибудь из еды купил? Kitabdan-zaddan nəyin var? что-нибудь из книг есть?
    ◊ heç zad ничего. Heç zad olmaz ничего не случится; heç zad lazım deyil ничего не нужно; heç zad üstündə ни за что ни про что

    Azərbaycanca-rusca lüğət > zad

  • 2 zadəgan

    I
    сущ.
    1. аристократ
    2. истор. dvorənin (лицо, принадлежавшее дворянству)
    II
    прил.
    1. аристократический. Zadəgan ailəsi аристократическая семья, zadəgan cəmiyyəti аристократическое общество
    2. истор. дворянский. Zadəgan təbəqəsi (zümrəsi) дворянское сословие

    Azərbaycanca-rusca lüğət > zadəgan

  • 3 zad

    1) вещь; 2) что-нибудь; 3) бишь, как его там… как это его….

    Азербайджанско-русский словарь > zad

  • 4 zadə

    слово, прибавляемое к именам для образования фамилии; например: Babazadə Бабазаде.

    Азербайджанско-русский словарь > zadə

  • 5 zadəgan

    1) аристократия; 2) аристократически.

    Азербайджанско-русский словарь > zadəgan

  • 6 zadəgancasına

    аристократически.

    Азербайджанско-русский словарь > zadəgancasına

  • 7 zadəganlıq

    аристократичность.

    Азербайджанско-русский словарь > zadəganlıq

  • 8 …zadə

    … заде (вторая часть сложных слов):
    1. рождённый. Halalzadə законнорождённый; haramzadə незаконнорождённый
    2. какого-л. происхождения. Şahzadə шахзаде (шахского происхождения), ясилзадя аристократического происхождения, bəyzadə бекского происхождения
    3. сын такого-то (образует фамилию). Məmmədzadə Мамедзаде (сын Мамеда)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > …zadə

  • 9 zadəgancasına

    нареч. аристократически, как аристократ

    Azərbaycanca-rusca lüğət > zadəgancasına

  • 10 zadəganlıq

    сущ.
    1. знатность:
    1) принадлежность к аристократии, к знати
    2) положение знатного человека, аристократа
    2. собир. истор. дворянство (господствующее, привилегированное сословие в эпоху феодализма)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > zadəganlıq

  • 11 təzad

    сущ.
    1. противоречие (положение, при котором высказывание, мысль, поступок исключает другое, несовместимое, не согласованное с ним). İctimai təzadlar общественные противоречия, daxili təzadlar внутренние противоречия
    2. контраст:
    1) резко выраженная противоположность. Kəskin təzadlar резкие контрасты; təzad təşkil etmək nə ilə составлять контраст с чем
    2) фото., живоп. резкое различие в яркости или цвете предметов. Rənglər təzadı цветовые контрасты, işıq və kölgənin təzadı контраст света и тени
    3. лит. противоположение (поэтическая фигура, представляющая собой словосочетание, в котором раскрытие противоречий между явлениями или внутри одного явления обычно осуществляется при помощи ряда антонимических слов и выражений)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > təzad

  • 12 təzad

    1) противоречие; 2) контраст; 3) антагонизм.

    Азербайджанско-русский словарь > təzad

  • 13 bəndəzadə

    сущ. устар. сын

    Azərbaycanca-rusca lüğət > bəndəzadə

  • 14 müstəzad

    I
    прил. устар. увеличенный, пополненный
    II
    сущ. мустазад (стихотворная форма, в которой за каждым стихом следует полустишие на ту же рифму)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > müstəzad

  • 15 məzad

    сущ. устар. аукцион (публичная продажа какого-л. имущества, при которой продаваемая вещь приобретается лицом, предложившим наивысшую цену)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > məzad

  • 16 bir

    1)один; 2) какой-то; 3) некоторый. Yanıma bir adam gəlmişdi ко мне приходил какой-то человек; bir kitab ver дай какую-либо книгу; bir ağız один раз; разочек; немного; barı bir ağız oxuyun спойте хотя бы одну какую-либо песню; bir ağızdan в один голос, все вместе, хором, единодушно, единогласно; bir az 1) немного, немножечко, чуточку; недолго; 2) недолго, некоторое время; bir azdan скоро, вскоре, в скором времени, немного спустя; bir ayaq один раз, один конец, один рейс; bir aləm очень много, множество, уйма; bir anbar очень много; bir balaca немного, малость; məni bir balaca gözlə на секунду подожди меня; mənə bir balaca soyuq dəyib я слегка простужен; bir baş раз; один раз; bir belə столько; столь (мало, много); bir vaxt некогда, когда-то, когда-нибудь; bir vaxt onlara gedəcəyəm когда-нибудь к ним пойду; bir qarın tox, bir qarın ac полуголодный; bir qədər 1) некоторое количество; 2) некоторое время; bir qırıq кусочек, немножечко; bir qismi некоторые, некоторая часть; bir qulağından alıb, o biri qulağından çıxarmaq не обращать внимания на чьи-либо слова, распоряжения, советы, поручения; пропустить их мимо ушей; bir damcı немного, капелька; bir daha 1) еще, еше раз; 2) больше (в смысле, в другой раз не повторится); bir də 1) еще, еще раз; 2) в другой раз; больше; 3) кроме того; да притом; к тому же; вдобавок; 4) вдруг. Bir də gördün qapı açıldı вдруг двери распахнулись; bir zad что-либо, что-нибудь; bir yol один раз, однажды, как-то раз; bir kəs 1) кто-нибудь; 2) никто; bir nəfər некий, некто, кто-то, какой-то, какой-ни будь; bir neçə несколько; bir növ см. bir təhər; bir para, bir paraları некоторые, иные, другие; bir sayaq как-нибудь, кое-как, каким-то образом; bir sıra целый ряд; bir təhər 1) как-нибудь, кое-как; 2) какой-то странный, своеобразный; bir tikə кусочек; bir ucdan 1) с одного конца, по порядку, подряд; 2) непрерывно; беспристанно, все время; то и дело; bir xırda см. bir qırıq; bir havada вровень; bir çox 1) много, многие, целый ряд; 2) долгий, длинный, продолжительный; bir çoxları многие; bir cür какой-то своеобразный; bir şey что-либо, что-нибудь, нечто, что-то.

    Азербайджанско-русский словарь > bir

  • 17 heç

    1) ничего, ничто; 2) ничуть, нисколько, совершенно, вовсе, абсолютно; 3) никакой; heç bir никакой; heç bir yerdə см. heç yerdə; heç bir zaman см. heç vaxt; heç biri ни один, никто; heç vaxt никогда, никоем случае; heç nə ничуть, вовсе; heç eləmək (etmək) уничтожить, свести на нет, к нулю; heçyerdə нигде; heç yerdən из ничего (что-то сделать), нистого нисего;heç zad ничего, ничто, сущий пустяк; heç kəs (kim) никто; heç nə ничто, инчего; heç olmaq пропасть даром, без пользы, сводиться на нет; heç olma(z)sa хоть, хотя бы, по крайней мере; heçə çıxartmaq превратить в ничто, свести на нет.

    Азербайджанско-русский словарь > heç

  • 18 cəmiyyət

    сущ. общество:
    1. совокупность людей, объединенных общими для них конкретно-историческими условиями материальной жизни. Bəşər cəmiyyəti человеческое общество, demokratik cəmiyyət демократическое общество, ədalətli cəmiyyət справедливое общество, mütərəqqi cəmiyyət прогрессивное общество, cəmiyyətin qanunları законы общества, cəmiyyətin mənafeyi интересы общества, cəmiyyətə fayda vermək приносить пользу обществу, быть полезным обществу
    2. исторически определенный экономический строй и соответствующая ему надстройка, строй, формация, ступень исторического развития. Quldarlıq cəmiyyəti рабовладельческое общество, feodalizm cəmiyyəti феодальное общество, kapitalizm cəmiyyəti капиталистическое общество, sosializm cəmiyyəti социалистическое общество, sinifli cəmiyyət классовое общество, cəmiyyətin bazisi базис общества, cəmiyyətin üstqurumu надстройка общества
    3. круг людей, объединенных общностью чего-л. (происхождения, положения, интересов и т.п.). Ali cəmiyyət высшее общество, kübar cəmiyyət светское общество, zadəgan cəmiyyəti дворянское (аристократическое) общество
    4. круг людей, составляющих какую-л. среду, какое-л. окружение. Ziyalı cəmiyyəti интеллигентное общество, mədəni cəmiyyət культурное общество, cəmiyyətdə bir mövqeyi olmaq занимать какое-л. положение в обществе, cəmiyyətdə özünü apara bilmək уметь вести себя в обществе
    5. добровольное объединение людей, ставящих себе какие-л. общие задачи; организация. İstehlak cəmiyyəti потребительское общество, könüllü idman cəmiyyəti добровольное спортивное общество, siyasi və elmi bilikləri yayan cəmiyyət общество по распространению политических и научных знаний, tələbə elmi cəmiyyəti студенческое научное общество, teatr cəmiyyəti театральное общество, xarici ölkələrlə dostluq cəmiyyəti общество дружбы с зарубежными странами, xeyriyyə cəmiyyəti благотворительное общество, cəmiyyətin sədri председатель общества, cəmiyyətin üzvləri члены общества

    Azərbaycanca-rusca lüğət > cəmiyyət

  • 19 heç

    I
    нареч.
    1. ничуть, нисколько, ни чуточки. Heç qorxmuram ничуть не боюсь, heç xoşuma gəlmir нисколько он (она, оно) мне не нравится
    2. совсем, совершенно, абсолютно, вовсе (обычно в отрицательных конструкциях). Heç ona oxşamır совсем не похож на него; heç xəbərim olmayıb я совершенно не знал; heç gözləmirdim совсем не ждал (не ожидал); heç təsir etmədi абсолютно не подействовал(-а, -о)
    3. когда-н., когда-л. Heç ovda olmusan? был ли ты когда-нибудь на охоте?; heç təyyarə ilə uçmusan? летал ты когда-нибудь на самолете?
    II
    част.
    1. даже. Heç ağlıma gətirməmişəm я даже не подумал; heç baxmadı да даже (он) не посмотрел; heç əlaçılar da bu suala cavab verə bilmədi даже отличники не ответили (не смогли ответить) на этот вопрос; heç qulaq asmaq belə istəmədi даже слушать не захотел
    2. разве. Heç mən belə demişdim? Разве я так говорил?
    3. хоть. Heç (heç olmasa) sizə gəlib-gedir? хоть к вам он ходит?, heç məktub yazır хоть письма пишет?
    III
    мест.
    1. никакой. Heç şübhə yoxdur ki, … нет никакого сомнения, что …, heç etiraz ola bilməz никакого возражения быть не может
    2. ничего. Görünür mənim göz yaşlarım və xahişlərim sizin üçün heçdir (heç nədir) видимо, вам ничего мои слезы и просьбы
    IV
    в знач. сущ. ничто (о ком-, о чем-л., не имеющем никакой цены, лишенном серьезного значения). Bütün bunlar onunla müqayisədə heçdir все это в сравнении с ним ничто, insan zəhmətsiz heçdir (heç nədir) человек без труда ничто
    ◊ heç bir никакой. Heç bir irəliləyiş yoxdur нет никакого продвижения (сдвига), heç bir şübhə yoxdur нет никакого сомнения; heç bir vaxt (zaman) никогда, ни при каких обстоятельствах, ни в коем случае; heç bir vəchlə ни в коем случае, никак, ни при каких обстоятельствах; heç biri ни один. Onlardan heç biri köməyə gəlmədi ни один из них не пришёл на помощь, maşınlardan heç biri xoşuma gəlmədi ни одна из машин мне не понравилась; heç bir ipə yatmır kim на него нет никакой управы, никак невозможно сладить с кем; heç bir ölçüyə sığmır (gəlmir) ни в какие ворота не лезет; heç bir şey: 1. ничего. Heç bir şey çıxmadı ничего не вышло, heç bir şey başa düşmədim ничего не понял; 2. ничто. Heç bir şey onu maraqlandırmır ничто его не интересует; heç bir şeydir сущий пустяк, ничего не стоит; heç vaxt никогда, ни при каких обстоятельствах; ни в коем случае; heç də ничуть, вовсе. Heç də belə olmayıb было вовсе не так; heç etmək (eləmək) (heçə endirmək) сводить, свести на нет; heç zad см. heç bir şey; heç yana никуда; heç yanda нигде; heç yandan ниоткуда, ни с какой стороны; heç yanı: 1. ни одного места. Heç yanı tanımıram ни одного места не знаю; 2. нигде. Heç yanım (yerim) ağrımır нигде у меня не болит; heç yanından da keçməyib ничего не видал, ничего не слыхал; heç yanından da ötə bilməz: 1. никак не может сравниться, ни в какое сравнение не может идти; 2. не посмеет, ничего не сможет сделать (употребляется в качестве ответа на угрозу); heç yerdə нигде, ни в какой стороне; ни в каком месте; heç yerdən: 1. ниоткуда, ни с какого места; ни с какой стороны; 2. ни за что, ни за что ни про что; 3. из ничего; heç yerə никуда, ни в какое место, ни в каком направлении; heç yox совершенно нет, нет и нет; heç kəs никто, ни один человек; heç kəs (heç kim) heç kəsin (heç kimin) kağızını (yazısını, ərizəsini kitabını) oxumur никто своим делом не занимается, каждый занимается чем попало; heç kəsin toyuğuna kiş deməz (daş atmaz) тише воды, ниже травы; мухи не обидит; heç kim см. heç kəs; heç kimsə см. heç kim; heç nə: 1. ничто. Heç nə məni saxlaya bilməz ничто меня не остановит; heç nə onu maraqlandırmır ничто его не интересует; 2. ничего. Heç nə etməyəcəyəm ничего не сделаю; heç nə olmayacaq ничего не будет, ничего не случится; heç nədən ни с того ни с сего. Heç nədən hirslənmək ни с того ни с сего рассердиться; heç olmaq пропадать, пропасть даром; сводиться, свестись на нет. Zəhmətim heç oldu труд мой пропал даром; heç olmasa (heç olmazsa):
    1. хотя бы. Heç olmasa danış хотя бы говори
    2. в крайнем случае. Heç olmasa sabah gəl в крайнем случае приходи завтра; heç saymaq: 1. считать ничтожным, ничтожеством; 2. не считаться с кем-л., чем-л.; не принимать, не принять во внимание кого-л., чего-л. Rəyçinin bu iş haqqındakı fikrini heç saymaq не считаться с мнением рецензента об этой работе; heç hənanın yeridir?! к чему все это?; зачем все это?; какое это имеет отношение к чему-л. (к делу, разговору и т.д.)?!; heç cür никак, никоим образом. Heç cür yola gətirmək olmur никак невозможно уговорить; heç şey см. heç bir şey, heç nə; heçə getmək пропадать, пропасть даром; heçə çıxartmaq сводить, свести на нет; heçə çıxmaq сводиться, свестись на нет

    Azərbaycanca-rusca lüğət > heç

  • 20 yaratmaq

    глаг. nəyi
    1. создавать, создать:
    1) делать, сделать, изготовлять, изготовить. Yeni maşınlar yaratmaq создавать новые машины, yeni təyyarələr yaratmaq создавать новые самолёты
    2) давать, дать существование чему-л. Partiya yaratmaq создать партию, dərnək yaratmaq создать кружок, elmi məktəb yaratmaq создать научную школу, təşkilat yaratmaq создать организацию
    3) создать творческим путём. Sənət əsərləri yaratmaq создать произведения искусства, obraz yaratmaq создать образ
    4) учреждать, учредить, основывать, основать, организовывать, организовать. Komitə yaratmaq создать комитет, iqtisadi təhsil şəbəkəsi yaratmaq создать сеть экономического образования
    2. строить, построить, возводить, возвести. Yeni şəhərlər yaratmaq строить новые города, binalar yaratmaq (ucaltmaq) возводить здания
    3. устанавливать, установить. Əlaqə yaratmaq установить связь, qayda yaratmaq установить порядок, rejim yaratmaq установить режим
    4. творить, сотворить. Möcüzələr yaratmaq творить чудеса; şərait yaratmaq создать условия; dönüş yaratmaq добиться перелома; imkan yaratmaq создать возможность; zəmin yaratmaq создать почву, создать предпосылки; əhvali-ruhiyyə yaratmaq создать настроение; təzad yaratmaq создать противоречие, həyəcan yaratmaq вызвать волнение, тревогу; inam yaratmaq kimdə вселить уверенность в кого, yaratmaq əzmi решимость создавать, yaratamq eşqi жажда творить

    Azərbaycanca-rusca lüğət > yaratmaq

См. также в других словарях:

  • ZAD — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • Zad Moultaka — (1967 au Liban ) est un pianiste et un compositeur libanais. Il poursuit depuis plusieurs années une recherche personnelle sur le langage musical, intégrant les données fondamentales de l’écriture contemporaine occidentale aux caractères… …   Wikipédia en Français

  • zad — s.m. (var.) Zadă. (morf. DLRLC) Trimis de tavi, 13.09.2007. Sursa: DER  ZÁD/Ă zad e f. 1) Arbore conifer cu frunze căzătoare în formă de ace şi cu lemn elastic şi rezistent, folosit în industrie şi la construcţii. 2) Lemn al acestui arbore. [G.… …   Dicționar Român

  • žad — žȃd m DEFINICIJA min. zajednički naziv za minerale nefrit, jadeid i kloromelanit mliječnobijele do zelene boje od kojih se izrađuju ukrasni predmeti; jade, nefrit ETIMOLOGIJA fr. jade ← šp. piedra de hijada: kamen boha (smatralo se da žad liječi… …   Hrvatski jezični portal

  • zad — zad; zad·dik; …   English syllables

  • zad|dik — «TSAH dihk», noun, plural zad|dik|im «tsah DEE kihm». a holy man among the Jews; righteous or saintly man, especially a leader of the Hasidim. Also, tzaddik. ╂[< Hebrew ] …   Useful english dictionary

  • Zad al-Ma'ad — or Zaad al Maad is a book, translated as Provisions of the Hereafter, written by Islamic scholar Ibn al Qayyim [ [http://www.soundvision.com/shop/pview.asp?Item=ar460 053 Zaad Al Maad] at SoundVision.com online shop] .ee also*List of Sunni… …   Wikipedia

  • Zad — Zad, See, so v.w. Tsad …   Pierer's Universal-Lexikon

  • žȃd — m min. zajednički naziv za minerale nefrit, jadeid i kloromelanit mliječnobijele do zelene boje od kojih se izrađuju ukrasni predmeti; jade, nefrit ✧ {{001f}}fr. ← šp …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • zad — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. zadzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} u dużych ssaków: tylna część tułowia między krzyżem a udami; pośladki {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zad — ˈzad chiefly dialect variant of zed …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»