-
1 tući
schlagen -
2 tući
beat, strike, whack* * *• chastise• thresh• trounce• thrashing• wallop• beat• bash• beaten• mill -
3 tući po
-
4 tući se
vr impf (u tučnjavi) scuffle, brawl, (have a) fight, pick fights, get into fights, exchange blows, slug it out; mil battle, give/do battle, combat, engage with* * *• scrap• scuffle• fight• fought -
5 tući
schlagen (125); klopfen; hauen (71), prügeln, bleuen; pochen; puffen; t. se (sich) schlagen, raufen, sich mit j-m balgen; t. protivnika (u igri), (neprijatelja) den Gegner (im Spiele), (den Feind) schlagen; srce tuče das Herz klopft (pocht); t. (prašiti) ćilime Teppiche klopfen; dječaci se tuku die Jungen hauen (prügeln, schlagen) sich, raufen -
6 tući se
vr 1. udarati sama sebe sich schlagen 2. biti sklon tučnjavi sich prügeln -
7 tući kundakom
• club -
8 bubati
vt impf pommel, pummel, pound, thump (-udariti, tući); coll (učiti) study mechanically/hard, coll grind, A coll cram, A sl bone up (on), B sl swot (up), B sl mug (up); -lupetati* * *• swot• fag• cram• con -
9 devetati
vt impf trash, pummel itd. (-tući)* * *• quilt over -
10 direktno
adv direct, directly, straight, outright; squarely, head on itd. -ravno, neposredno, izravno, iz prve ruke; izričito, doslovno, bez okolišanja); downright, positively itd. (-upravo); -u zračnoj liniji I mil coll tući - fire point blank at (-neposrednom va* * *• direct• directly -
11 kamenica
f (oštriga) oyster; ichth - raža; -kamen I kamenica za ulje oil-storage stone basin; gađati se kamenicama - tući se kamenjem; bacati se -ma - bacati kamenje na* * *• stone• oyster -
12 šakati se
vr impf (tući se) fight with fists; sp - boksati* * *• spar -
13 izbiti
(sat) aus|schlagen (125); (biljka) hervo'r|schießen (b) (122); (tući) verprü'geln, durch|prügeln, durch|wal-ken, durchlhauen (71), durch|klop-fen; j-m das Fell gerben; i. na mrtvo ime grün und gelb schlagen; i. na površinu an die Oberfläche kommen, empo'r|tauchen, sich her-vo'r|tun -
14 šutirati
vt razg šport udarati loptu, tući na gol den Ball stoßen -
15 čupati se
vr impf scuffle, brawl, scrap (-tući se); pull each other's hair; -počupati se -
16 kartela
-
17 tamburati
vilvt impf play the tamburitza; (uvijek o istom) fig sound like a broken record; vt rust - tući, mlatiti -
18 topnički
adj mil artillerist's, gunner's, hist can-noneer's (-čki); artillery-, ordnance- | topničkia vatra artillery/gun fire, shelling; tući -om vatrom shell, hit with (ili lay under) artillery fire; pod -om vatrom under shel-ling/shellfire; voditi -i dvoboj engage in -
19 voštiti
vt impf wax, polish with wax; fig -tući, mlatiti
См. также в других словарях:
tuci — TÚCI, (2), tuciuri, s.n. 1. Fontă. 2. Ceaun, vas (de fontă). – Din tc. tuç (lit. tunç). Trimis de LauraGellner, 23.08.2004. Sursa: DEX 98 TUCI s. v. fontă. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime TUCI s. v … Dicționar Român
tući — tȗći se nesvrš. <prez. túčem se, pril. sad. túkūći se, gl. im. túčēnje> DEFINICIJA 1. (za)davati udarce sebi, udarati se, udarati sama sebe 2. biti sklon tuči, tučnjavi, rado se tući, biti sklon lako se potući, često se tući s kim… … Hrvatski jezični portal
tući — tȗći (koga, što) nesvrš. <prez. túčem, prid. rad. tȗkao, prid. trp. tùčen, pril. sad. túkūći, gl. im. túčēnje> DEFINICIJA 1. a. (za)davati udarce, udarati koga nanoseći mu bol b. udarati nečim tvrdim o čvrstu površinu tako da se čuje šum;… … Hrvatski jezični portal
tȗći se — nesvrš. 〈prez. túčem se, pril. sad. túkūći se, gl. im. túčēnje〉 1. {{001f}}(za)davati udarce sebi, udarati se, udarati sama sebe 2. {{001f}}biti sklon tuči, tučnjavi, rado se tući, biti sklon lako se potući, često se tući s kim ⃞ {{001f}}∼ nogom… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
tuci — tucì interj. kartojant nusakomas storo žmogaus ėjimas: Ka tu tokia drūkta – tucì tucì tucì KlvrŽ … Dictionary of the Lithuanian Language
tūci — interj. Šts žr. tuci … Dictionary of the Lithuanian Language
tȗći — (koga, što) nesvrš. 〈prez. túčem, prid. rad. tȗkao, prid. trp. tùčen, pril. sad. túkūći, gl. im. túčēnje〉 1. {{001f}}a. {{001f}}(za)davati udarce, udarati koga nanoseći mu bol b. {{001f}}udarati nečim tvrdim o čvrstu površinu tako da se čuje šum; … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Tuci — Original name in latin Tuci Name in other language T u tz u chen, Tuci, Tuci Zhen, T’u tz’u chen, tu ci, tu ci zhen State code CN Continent/City Asia/Shanghai longitude 29.55722 latitude 121.93361 altitude 7 Population 0 Date 2012 01 19 … Cities with a population over 1000 database
Manchu language — Manchu ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ manju gisun … Wikipedia
màkljati — (koga, što, se) nesvrš. 〈prez. ām (se), pril. sad. ajūći (se), gl. im. ānje〉 žarg. tući koga, tući se međusobno, imati običaj tući se … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
vôl — (vô razg.) m 〈G vòla, V vȍle, N mn vòlovi〉 1. {{001f}}agr. uškopljen mužjak goveda [tovljeni ∼; ∼ na ražnju] 2. {{001f}}pren. pejor. glup i nedokaziv čovjek trome pameti [∼e jedan!; za ∼a ubit, žarg.] ⃞ {{001f}}tuci ∼a koji hoće posl. u davanju… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika