-
1 tłuczeń
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tłuczeń
-
2 tłuczeń
-
3 tłuczeń
-
4 tluczeń
м, Р tluczniaще́бень -
5 tłuczeń
сущ.• щебень* * *tłucz|eń♂, Р. \tłuczeńnia щебень -
6 tłuczeń
m щебеньKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > tłuczeń
-
7 tłuczeń
• breakstone• broken stone -
8 tłuczeń
pierraille -
9 tłuczeń
brablach -
10 tłuczeń
ч щебінь -
11 tłuczeń do górnej warstwy nawierzchni
• metallingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > tłuczeń do górnej warstwy nawierzchni
-
12 tłuczeń drobny
• stone chippings -
13 tłuczeń drogowy do górnej warstwy nawierzchni tłuczniowej
• road-metalSłownik polsko-angielski dla inżynierów > tłuczeń drogowy do górnej warstwy nawierzchni tłuczniowej
-
14 tłuczeń gruby
• coarse stone -
15 tłuczeń kamienny
• crushed stone -
16 szaber
мародёрство, грабёжtechn. skrobak техн. шаберsąsiad, towarzysz, wspólnik местн. шабёр* * *szab|er♂ 1. Р. \szaberгиразг. расхищение покинутого имущества; грабёж покинутых домов (квартир); мародёрство;2. Р. \szaberra (tłuczeń) щебень* * *м1) Р szabru разг. расхище́ние поки́нутого иму́щества; грабёж поки́нутых домо́в (кварти́р); мародёрство2) Р szabra ( tłuczeń) ще́бень -
17 szuter
-
18 but
сущ.• башмак• ботинок• туфля* * *ботинокtłuczeń спец. бут* * *♂ 1. чаще мн. \butу ботинки, туфли; сапоги (2 cholewami);\buty narciarskie лыжные ботинки;
2. \butу мн. обувь ž zbiór.;reperować \buty чинить обувь; ● siedmiomilowe \buty сапоги-скоро-ходы; takie \butу разг. такие дела; głupi jak \but глуп как пробка;
nie kiwnąć palcem w bucie пальцем не пошевелить;szyć \buty komuś строить козни против кого-л.+2. obuwie
* * *м1) чаще мн buty боти́нки, ту́фли; сапоги́ ( z cholewami)buty narciarskie — лы́жные боти́нки
2) buty мн о́бувь ż, zbior.reperować buty — чини́ть о́бувь
•- takie buty
- głupi jak but
- nie kiwnąć palcem w bucie
- szyć buty komuśSyn:obuwie 2) -
19 drogow|y
adj. [mapa, sieć, tłuczeń, transport, warunki, wypadek] road attr.; [wykroczenie, zator] traffic attr.- policja drogowa traffic police- funkcjonariusz/funkcjonariuszka policji drogowej a traffic policeman/policewoman- roboty a. prace drogowe roadworks- ruch drogowy (road) traffic- światła drogowe full beam headlights GB, high beams US- walec drogowy a road roller- węzeł drogowy an intersection; (bezkolizyjny) an interchange- wykroczenie drogowe a driving a. traffic offence- znaki drogowe traffic a. road signsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > drogow|y
См. также в других словарях:
tłuczeń — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. tłuczeńcznia, blm, bud. {{/stl 8}}{{stl 7}} rodzaj kruszywa z drobno tłuczonego kamienia (rzadziej z pokruszonej cegły), stosowane głównie na nawierzchnie i jako dodatek do betonów : {{/stl 7}}{{stl 10}}Droga z … Langenscheidt Polski wyjaśnień
tłuczeń — m I, D. tłuczeńcznia, blm «kruszywo otrzymywane zwykle z kamienia drobno tłuczonego, używane głównie na nawierzchnie dróg i jako dodatek do betonów» Tłuczeń ceglany. Tłuczeń budowlany. Ścieżka wysypana tłuczniem. Szosa z tłucznia … Słownik języka polskiego
Щебень — Рыхлая обломочная порода из неокатанных обломков горных пород, шлаков и т. д. размером от 10 до 100 мм. Может иметь как природное, так и искусственное происхождение. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов строительный материал в… … Строительный словарь
balastować — ndk IV, balastowaćtuję, balastowaćtujesz, balastowaćtuj, balastowaćował, balastowaćowany 1. mors. lotn. «obciążać statek, balon itp. dodatkowym ciężarem, balastem» 2. żegl. «(na jachtach bezbalastowych) o żeglarzach: wychylać się za burtę statku… … Słownik języka polskiego
bazaltowy — przym. od bazalt Bazaltowe skały. Tłuczeń bazaltowy … Słownik języka polskiego
gruzobeton — m IV, D. u, Ms. gruzobetonnie, blm bud.,techn. «beton, w którym kruszywem jest tłuczeń ceramiczny (ceglany, dachówkowy, kaflowy) otrzymywany z gruzu» … Słownik języka polskiego
jednofrakcjowy — bud. «o materiałach sypkich, jak piasek, żwir, żużel, tłuczeń: przesiany przez sita o oczkach jednakowej wielkości celem zrównania ziarn kruszywa; wykonany z takiego kruszywa» … Słownik języka polskiego
lesz — m II, D. u, blm techn. «popiół z miałem węglowym; także: tłuczeń żużlowy używany do wysypywania boisk, dróg dojazdowych itp.» Chodniki z leszu. ‹niem.› … Słownik języka polskiego
lidyt — m IV, D. u, Ms. lidytycie, blm miner. «osadowa skała krzemionkowa, składająca się głównie z chalcedonu i kwarcu, twarda i zbita, o barwie czarnej, używana jako kamień probierczy, do wyrobu osełek i na tłuczeń drogowy» ‹od nazwy starożytnej krainy … Słownik języka polskiego
szaber — I m IV, D. szaberbru, Ms. szaberbrze, blm rzad. → tłuczeń ‹z niem.› II m IV, D. szaberbru, Ms. szaberbrze, blm pot. «przywłaszczenie sobie rzeczy opuszczonych przez właściciela, pozbawionych opieki (zwykle podczas wojny); rzeczy zrabowane w ten… … Słownik języka polskiego
szuter — m IV, D. szutertru, Ms. szutertrze, blm «drobno potłuczone lub pokruszone kamienie, odłamki skał, używane do wysypywania nawierzchni drogowych, do wyrobu betonów itp.; tłuczeń» Wysypywać szutrem alejki parkowe. ‹niem.› … Słownik języka polskiego