-
1 television
[televisj'o:n]subst.телевидение, ТВsändning av rörliga bilder (till mottagare i hemmen), TVtelevisionsapparat -en--телевизионный аппарат, телевизор -
2 television
substantiv1. television, TV, fjernsynsapparat2. television, rørlige billeder som udsendes via radiobølger -
3 television
substantiv1. television, TV, fjernsynsapparat2. television, rørlige billeder som udsendes via radiobølger -
4 television
tvtelevisio -
5 SVT (Sveriges Television)
forkortelseSVT styres af en kvindelig chef, har en kvindelig chef
-
6 SVT (Sveriges Television)
forkortelse, akronym m.m.SVT styres af en kvindelig chef, har en kvindelig chef -
7 SR-koncernen
[²'es:är:]fork.корпорация SRSveriges Radio-koncernen I denna koncern ingår Sveriges Television AB, Sveriges Riksradio AB, Sveriges Lokalradio AB, Sveriges Utbildningsradio AB -
8 tele-
[²t'e:le- (el. tele-)]теле-som verkar på avstånd (särskilt som sammanfattande beteckning på telefon, telegraf och television) -
9 TV
TV[²t'e:ve:]teve, TV:nfork.ТВtelevision; televisionsapparat -
10 frukost
substantiv1. morgenmadEt interessant interview i TV imorges (fra eng. breakfast television)
Vores måltidsritualer er blevet (for) afslappede, vi kommer og går som vi vil
Det kan jeg nå at gøre mellem morgenmaden og frokosten ('frulle' er et slangudtryk)
champagnefrukost; grötfrukost; vardagsfrukost
champagnemorgenmad; grød til morgenmad; hverdagsmorgenmad
-
11 tv
substantiv1. tv, fjernsyn (man kan bruge både 'tv', 'TV' eller 'teve' på svensk)Hos familjen Hansson finns det fyra tv:ar
Hos familien H. har de fire fjernsyn(sapparater)
Se også: teve, televisiontv-deckare; tv-kanna; tv-ruta
-
12 över
I præposition1. over, ovenoverBokia har forretninger i hele landet (Bokia = boghandel, boglade)
3. via, gennem, til den anden side af nogetFamilien har lejet huset (fritidshuset, torpet) i sommer
5. om positionE.H. är ny chef över SVT
E.H. er ny chef for Sveriges Television
6. angående m.m.Fundera över saken är du snäll!
Vær sød og tænk lige over det!
7. i sammensætn. med adjektiver og verber, se eks.!Besviken över, glad över, upprörd över
II adverbiumSkuffet over, glad over, oprørt over
1. over (retning, eller ud over en vis grænse)Vill du räcka över brödet!
Vil du række mig brødet!
2. mere end3. omme, forbi, færdigGudskelov, det är över
4. tilovers5. i sammensætn. med verber, se eks.!Arbeta över, koka över, måla över, rinna över, sova över
Arbejde over, koge over, male over, løbe over, overnatte hos nogen
-
13 frukost
substantiv1. morgenmadEt interessant interview i TV imorges (fra eng. breakfast television)Vores måltidsritualer er blevet (for) afslappede, vi kommer og går som vi vilDet kan jeg nå at gøre mellem morgenmaden og frokosten ('frulle' er et slangudtryk)Sammensatte udtryk:champagnefrukost; grötfrukost; vardagsfrukost
champagnemorgenmad; grød til morgenmad; hverdagsmorgenmad -
14 TV
substantiv1. TV, television -
15 TV (tv)
Se: teve, television -
16 över
I præposition1. over, ovenoverBokia har forretninger i hele landet (Bokia = boghandel, boglade)3. via, gennem, til den anden side af nogetFamilien har lejet huset (fritidshuset, torpet) i sommer5. om positionE.H. är ny chef över SVT
E.H. er ny chef for Sveriges Television6. angående m.m.Fundera över saken är du snäll!
Vær sød og tænk lige over det!7. i sammensætn. med adjektiver og verber, se eks.!Besviken över, glad över, upprörd över
Skuffet over, glad over, oprørt overSærlige udtryk:II adverbium1. over (retning, eller ud over en vis grænse)Vill du räcka över brödet!
Vil du række mig brødet!2. mere end3. omme, forbi, færdigGudskelov, det är över
4. tilovers5. i sammensætn. med verber, se eks.!Arbeta över, koka över, måla över, rinna över, sova över
Arbejde over, koge over, male over, løbe over, overnatte hos nogen
См. также в других словарях:
TÉLÉVISION — La télévision est devenue un fait social de première importance puisque, dans les pays les plus développés, il y avait, en 1990, environ dix récepteurs de télévision pour vingt cinq habitants. Grâce à l’électronique, certains spectacles,… … Encyclopédie Universelle
Television — Télévision « Télé » et « TV » redirigent ici. Pour les autres significations, voir Télé (homonymie) et TV (homonymie). Pour les articles homonymes, voir télévi … Wikipédia en Français
Television — Основная информация Жанры … Википедия
television — UK US /ˈtelɪvɪʒən/ noun [U] (also TV) ► COMMUNICATIONS a system of broadcasting images and sound using electrical signals, and the programmes that are shown: on (the) television »Consumer programmes on the television have enjoyed a rise in… … Financial and business terms
televisión — sustantivo femenino 1. Área: tecnología Uso/registro: coloquial. Sistema de transmisión de imágenes y sonidos a distancia por medio de ondas hertzianas: programa de televisión, presentador de televisión, estudios de televisión. Veo poca… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
television — [tel′ə vizh΄ən] n. [ TELE + VISION] 1. the practice or science of transmitting scenes or views by radio or, sometimes, by wire: the television transmitter, by means of a camera tube, such as an image orthicon or vidicon, converts light rays into… … English World dictionary
Television — Sf Fernsehen (meist TV abgekürzt) erw. fach. (20. Jh.) Neoklassische Bildung. Entlehnt aus ne. television; dieses ist eine Hybridbildung aus gr. tẽle fern und l. visio Sicht . Ebenso nndl. televisie, ne. television, nfrz. télévision, nschw.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
television — (n.) 1907, the action of seeing by means of Hertzian waves or otherwise, what is existing or happening at a place concealed or distant from the observer s eyes [OED]; in theoretical discussions about sending images by radio transmission, formed… … Etymology dictionary
television — ► NOUN 1) a system for converting visual images (with sound) into electrical signals, transmitting them by radio or other means, and displaying them electronically on a screen. 2) the activity, profession, or medium of broadcasting on television … English terms dictionary
Television — actorvist adrenaline television appointment television backstory baked potato barking head begathon … New words
Television — Television (TV) was only just developing at the end of the 1930s, with only one station in New York City and about 1,000 sets in operation by 1939. By 1941, there were 13 stations and the 521 lines of signal had become standard, but World War… … Historical Dictionary of the Roosevelt–Truman Era