-
1 tâcheron
n. kâkon à tâsha (Albanais), kortyon à la pyârda (Arvillard). -
2 jobber
tâcheron mDictionary of Engineering, architecture and construction > jobber
-
3 عامل بالمقطوعية
tâcheron -
4 рабочий сдельщик
tâcheron mРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > рабочий сдельщик
-
5 taskosalajrito
tâcheron -
6 субподрядчик
tâcheron, marchandeur, sous-contractant, sous-entrepreneur, sous-traitant -
7 متقبل
tâcheron; réceptrice; récepteur; accessible -
8 сдельщик
мtâcheron, travailleur à la tâcheРусско-французский финансово-экономическому словарь > сдельщик
-
9 banker mark
Dictionary of Engineering, architecture and construction > banker mark
-
10 mason’s mark
Dictionary of Engineering, architecture and construction > mason’s mark
-
11 jobber
1) Trav. ouvrier/manoeuvre payé à la tâche; tâcheron2) [Bourse] courtier en bourse [opérant pour son propre compte] ; pf. contrepartisteEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > jobber
-
12 journeyman politician
Pol. [U] [p] [j.] tâcheron de la politique [élu réputé fiable mais considéré comme sans grand avenir]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > journeyman politician
-
13 исполнитель
м.1) exécuteur m, exécutrice f; interprète m; муз. exécutant m, -e fисполни́тель чужо́й во́ли — exécuteur de la volonté d'autrui
суде́бный исполни́тель — huissier m
2) ( артист) acteur m, actrice fисполни́тель гла́вной ро́ли — interprète du premier rôle, premier rôle m, protagoniste m
* * *n1) gener. exécutant, exécuteur, interprète2) law. prestataire de service3) econ. fournisseur de services4) IT. acteur (программный или аппаратный модуль, выполняющий одну или несколько функций), esclave5) busin. (в договоре об оказании услуг) prestataire6) derog. tâcheron (о безынициативном работнике) -
14 мелкий субподрядчик
-
15 надомник
м.artisan m travaillant à domicile* * *ngener. artisan à domicile, ouvrier en chambre, ouvrier à domicile, tâcheron à domicile, façonnier -
16 подёнщик
м.journalier m, manouvrier (vx) m* * *n1) gener. homme de journée, ouvrier à la journée, tâcheron, journalier2) obs. manouvrier3) eng. serveur4) lab.law. travailleur journalier -
17 сдельщик
-
18 cottimista
-
19 robotnik
1. canut2. carrier3. dépanneur4. engraisseur5. faiseur6. gâte-métier7. houilleur8. manœuvre9. ouvrier10. piqueur11. plaqueur12. raffineur13. terrassier14. travailleur15. tâcheron16. zingueur17. équarrisseur -
20 hack
hack [hæk]1 noun∎ to take a hack at sb (kick) donner un coup de pied à qn(c) pejorative (writer) écrivaillon m; (journalist) journaleux(euse) m,f, tâcheron m; (politician) politicard m(d) (horse for riding) cheval m de selle; (horse for hire) cheval m de louage; (old horse, nag) rosse f, carne f∎ to go for a hack aller faire une promenade à cheval∎ to hack sb/sth to pieces tailler qn/qch en pièces; figurative (opponent, manuscript) mettre ou tailler qn/qch en pièces;∎ to hack sb to death tuer qn à coups de couteau ou de hache;∎ he hacked his way through the jungle il s'est taillé un passage à travers la jungle à coups de machette(b) (kick → ball) donner un coup de pied sec dans;∎ to hack sb on the shins donner un coup de pied dans les tibias à qn∎ to hack one's way into a system entrer dans un système par effraction∎ he can't hack the pace il n'arrive pas à tenir le rythme;∎ I can't hack it (can't cope) je n'en peux plus□, je craque;∎ the new guy can't hack it le nouveau ne tient pas le choc∎ to hack (away) at sth taillader qch∎ to hack at the ball donner un coup de pied sec dans le ballon;∎ to hack at sb's shins donner des coups de pied dans les tibias à qn∎ to hack into a system entrer dans un système par effraction;∎ to hack into sth (system, file) s'introduire en fraude dans qch(d) (on horseback) aller à cheval;∎ to go hacking aller faire une promenade à cheval►► familiar hack writer écrivaillon m;familiar hack writing travail m d'écrivaillon(a) (chop off) trancher∎ to hack sb off prendre la tête à qn;∎ to be hacked off (with sb/sth) en avoir marre (de qn/qch)(centre of fruit, rotten parts) couper; (hole, clearing) tailler(meat, wood) tailler ou couper en menus morceaux; (body, victim) mettre en pièces, découper en morceaux
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tâcheron — [ taʃ(ə)rɔ̃ ] n. m. • 1506, repris fin XIXe; de tâche 1 ♦ Techn. Ouvrier agricole à la tâche. Sous entrepreneur du bâtiment à qui l entrepreneur cède sa tâche moyennant un prix forfaitaire. 2 ♦ Cour. Personne qui travaille avec assiduité et… … Encyclopédie Universelle
tâcheron — (tâ che ron) s. m. Homme qui prend de seconde main un travail à faire, et s en charge, ou le répartit entre quelques ouvriers. ÉTYMOLOGIE Tâche 1 ; Berry, tâcheron, petit entrepreneur de moissons, de terrassements. • Tascheeur avait un sens… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TÂCHERON — n. m. Ouvrier à la tâche … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
tâcheron — n. kâkon à tâsha (Albanais), kortyon à la pyârda (Arvillard) … Dictionnaire Français-Savoyard
Marque de tâcheron — Marques de tâcherons sur une tour du château de Coucy, Picardie, France Une marque de tâcheron est un signe géométrique (voire une lettre ou un monogramme) gravé dans la pierre de taille par un tailleur de pierre. Sommaire … Wikipédia en Français
Marque De Tâcheron — Marques de tâcherons sur une tour du château de Coucy, Picardie, France Une marque de tâcheron est un signe géométrique (voire une lettre ou un monogramme) gravé dans la pierre de taille par un tailleur de pierre. Autrefois, chaque tailleur de… … Wikipédia en Français
Marque de tacheron — Marque de tâcheron Marques de tâcherons sur une tour du château de Coucy, Picardie, France Une marque de tâcheron est un signe géométrique (voire une lettre ou un monogramme) gravé dans la pierre de taille par un tailleur de pierre. Autrefois,… … Wikipédia en Français
Marque de tâcheron — ● Marque de tâcheron signe personnel que l ouvrier gravait autrefois sur la face des pierres taillées à la pièce … Encyclopédie Universelle
Chapelle du Saint-Sépulcre de Beaumont-du-Ventoux — Présentation Culte Catholique romain Type chapelle R … Wikipédia en Français
Église Saint-Pierre-ès-Liens de Colonzelle — Présentation Culte Catholique romain Type Église Rattaché à … Wikipédia en Français
Cathédrale Notre-Dame de Saint-Paul-Trois-Châteaux — La façade occidentale Présentation Culte Catholique romain Type ancienne cathédrale … Wikipédia en Français