-
1 гладильная доска
-
2 таблица логарифмов
-
3 горбыль
м техcostaneira f ( tábua) -
4 дека
-
5 доска
жtábua f; ( толстая) prancha f; ( готовое изделие) placa f; quadro m; tabuleiro m; quadro preto port; quadro-negro m bras; painel de anúncios- чертежная доска
- шахматная доска
- мемориальная доска
- доска объявлений
- наборная доска -
6 игнорировать кого-л
-
7 половица
жtábua f ( do assoalho) -
8 попирать
нсв(грубо нарушать - права, законы) espezinhar vi, calcar vi; fazer tábua rasa (de); pisotear vt bras -
9 роликовая доска
-
10 скрижаль
ж кнжнtábua f ( com preceitos) -
11 таблица
-
12 заповедник
запове́дн||икrezervejo, nacia parko;\заповедникый 1. memorvalora;malpermesa, tabua (запретный);2. intima (задушевный);plenkaŝ(it)a (сокровенный).* * *м.territorio reservado, vedado mлесно́й запове́дник — bosque vedado, bosque nacional
* * *м.territorio reservado, vedado mлесно́й запове́дник — bosque vedado, bosque nacional
* * *ngener. coto, territorio reservado, vedado, (природный) santuario (de naturaleza), parque natural, dehesa -
13 запрет
запре́тmalpermeso;наложи́ть \запрет malpermesi;\запрети́тельный malpermesa;\запрети́ть malpermesi, interdikti: \запретный malpermesita, tabua.* * *м.prohibición f; interdicción fналожи́ть запре́т — prohibir vt, vedar vt, secuestrar vt
снять запре́т — levantar la prohibición
сезо́н запре́та охо́ты — veda f
под запре́том — prohibido, vedado
* * *м.prohibición f; interdicción fналожи́ть запре́т — prohibir vt, vedar vt, secuestrar vt
снять запре́т — levantar la prohibición
сезо́н запре́та охо́ты — veda f
под запре́том — prohibido, vedado
* * *n1) gener. inhibición, prohibición, veto, consigna, entredicho, estanco (на продажу некоторых продуктов), expurgo (êñèã), interdicción, veda, vedamiento2) law. interdicto, proscripción3) econ. embargo -
14 life table
French\ \ table de survie; table de mortalitéGerman\ \ SterbetafelDutch\ \ sterftetabelItalian\ \ tavola di sopravvivenzaSpanish\ \ tabla de mortalidadCatalan\ \ taula de mortalitatPortuguese\ \ tábua de mortalidade; tabela de mortalidadeRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ livslängdstabellGreek\ \ πίνακας επιβίωσηςFinnish\ \ elinaikatauluHungarian\ \ halandósági táblaTurkish\ \ yaşam tablosuEstonian\ \ elutabel; suremustabelLithuanian\ \ gyvavimo lentelėSlovenian\ \ -Polish\ \ tablica wymieralnościRussian\ \ таблица продолжительности жизниUkrainian\ \ таблиці тривалості життяSerbian\ \ -Icelandic\ \ lífið töfluEuskara\ \ bizitza taulaFarsi\ \ j dv le toole omrPersian-Farsi\ \ جدول عمرArabic\ \ جدول الحياةAfrikaans\ \ lewenstabelChinese\ \ 生 命 表Korean\ \ 생명표
См. также в других словарях:
Tábua — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Tabua — Tábua Pour les articles homonymes, voir Tábua (homonymie). Tábua Administration Pays Portugal … Wikipédia en Français
tabua — s. f. 1. [Botânica] Planta tifácea de que se fazem esteiras. 2. [Botânica] Planta faseolácea que dá flores em corimbos. 3. mandar à tabua: mandar bugiar … Dicionário da Língua Portuguesa
tábua — s. f. 1. Peça de madeira serrada ao comprido, de largura variável e pouco grossa; prancha. 2. Peça de mármore plana e lisa. 3. Superfície sobre que assenta a pintura em madeira. 4. Mesa de jogo. 5. Mapa; quadro. 6. Índice; tabela. 7. Nomenclatura … Dicionário da Língua Portuguesa
Tábua — Para otros usos de este término, véase Tabua. Tábua Bandera … Wikipedia Español
Tabua — A tabua is a polished tooth of a sperm whale that is an important cultural item in Fijian society. They were traditionally given as gifts for atonement or esteem (called sevusevu ), and were important in negotiations between rival chiefs. The… … Wikipedia
Tábua — Pour les articles homonymes, voir Tábua (homonymie). Tábua … Wikipédia en Français
Tabua — Para otros usos de este término, véase Tábua. Tabua Freguesia de Portugal … Wikipedia Español
Tábua — There are two parishes with the name Tábua in Portugal: *Tábua, a parish in the municipality of Ribeira Brava, Madeira *Tábua, a parish in the district of Coimbra … Wikipedia
Tabua — Sp Tãbua nkt. Ap Tábua L Portugalija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Tábua — Sp Tãbua nkt. Ap Tábua L Portugalija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė