Перевод: с немецкого на болгарский

с болгарского на немецкий

tzung

  • 1 besatzung

    Besátzung f, -en 1. екипаж (на кораб, самолет и др.); 2. o.Pl. Mil окупация.
    * * *
    diе, -en 1. екипаж, обслуга; 2. гарнизон; окупационна войска; 3. окупация.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > besatzung

  • 2 besetzung

    Besétzung f, -en 1. заемане, попълване (място, служба); назначаване; 2. Mil завземане, окупиране; окупация; 3. разпределение (на роли в театъра); състав (на футболен отбор и др.).
    * * *
    die 1. ангажиране на място; попълване на служба; meam разпределяне на роли; meam състав; 2. воен окупация; 3. зарибяване.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > besetzung

  • 3 nutzung

    Nútzung f o.Pl. ползване, употреба; експлоатация (на съоръжения и др.).
    * * *
    die използуване;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > nutzung

  • 4 satzung

    Sátzung f, -en правилник, устав (на съюз и др.).
    * * *
    dia, -en правилник, устав.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > satzung

  • 5 sitzung

    Sítzung f, -en 1. заседание; 2. Kunst сеанс; 3. Med визита; für die Behandlung waren fünf Sitzungen nötig за лечението бяха необходими пет посещения; eine Sitzung einberufen свиквам заседание.
    * * *
    die, -en заседание.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > sitzung

  • 6 versetzung

    Versétzung f, -en 1. преместване, разместване; 2. минаване в по-горен клас; 3. преместване (на друга работа); 4. залагане (на вещ).
    * * *
    die, -en 1. муз повишение или понижение с полутон; 2. минаване (в по-горен клас) 3. разместване, преместване.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > versetzung

  • 7 zersetzung

    Zersétzung f o.Pl. 1. Chem разлагане; разграждане, деструкция; разпадане (на радиоактивно вещество); 2. (морално) разложение.
    * * *
    die разложение, разлагане; разпадане;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > zersetzung

  • 8 Benutzung

    Benútzung f o.Pl. (из)ползване, употреба.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Benutzung

  • 9 Ersitzung

    Ersítzung f добиване на право на собственост поради дългосрочно ползване (владение).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Ersitzung

  • 10 Schätzung

    Schä́tzung f, -en 1. преценка; 2. приблизителна оценка; оценка (данъчна и др.); 3. уважение, почит; nach vorläufiger Schätzung по предварителна преценка.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Schätzung

  • 11 Überschätzung

    Überschä́tzung f o.Pl. надценяване.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Überschätzung

  • 12 Verletzung

    Verlétzung f, -en 1. нараняване; рана; 2. обида, оскърбление; 3. нарушение (на правило и др.).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Verletzung

  • 13 Verschmutzung

    Verschmútzung f, -en замърсяване.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Verschmutzung

См. также в других словарях:

  • Chaiin Hotel - Tzung Tung Fu — (Тайбэй,Тайвань) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: B1、7 11F …   Каталог отелей

  • Pamela C. Rasmussen — Born 1959 Nationality United States …   Wikipedia

  • Pamela C. Rasmussen — bei der Arbeit in der Smithsonian Institution Pamela Cecile Rasmussen (* 16. Oktober 1959) ist eine US amerikanische Ornithologin und Expertin für asiatische Vögel. Sie war zunächst als wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Smithsonian… …   Deutsch Wikipedia

  • Pamela C. Rasmussen — Naissance 16 octobre 1959 (1959 10 16) (52 ans) Nationalité …   Wikipédia en Français

  • stā- : stǝ- —     stā : stǝ     English meaning: to stand     Deutsche Übersetzung: ‘stehen, stellen”     Note: reduplicated si stü , extended stüi : stī̆ , stüu : stū̆ and st eu     Material: A. O.Ind. tiṣṭhati, Av. hištaiti, ap. 3. sg. Impf. a ištata… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • Taipei First Girls' High School — Infobox High School name=Taipei First Girls High School headmaster= principal= established=1904 type= Public location=No. 165, Sec. 1, Chungching S. Rd., Zhongzheng Dist., Taipei, Taiwan 10045, R.O.C. enrollment= campus= Urban colors=Green… …   Wikipedia

  • Version space — A version space in concept learning or induction is the subset of all hypotheses that are consistent with the observed training examples (Mitchell 1997). This set contains all hypotheses that have not been eliminated as a result of being in… …   Wikipedia

  • Chang Chun-Feng — This is a Chinese name; the family name is Zhang. Chang Chun Feng, or Zhang Junfeng (simplified Chinese: 张俊峰; traditional Chinese: 張俊峰; pinyin: Zhāng Jùnfēng) (1902 1974) was a well known Chinese martial artist who specialized in the internal… …   Wikipedia

  • National Theater and Concert Hall — The National Theater (zh t|t=國家戲劇院) and National Concert Hall (zh t|t=國家音樂廳) are twin performing arts venues in Taipei, Taiwan. They are the national performing arts venues of the Republic of China which governs Taiwan. The landmarks stand,… …   Wikipedia

  • Comparison of Chinese romanization systems — Chinese romanization Mandarin for Standard Chinese     Hanyu Pinyin (ISO standard)     EFEO     Gwoyeu Romatzyh         Spelling conventions     Latinxua Sin Wenz     Mandarin… …   Wikipedia

  • Пфейль Фридрих-Вильгельм-Леопольд — (Pfeil, 1783 1859) немецкий ученый лесовод; профессор (с 1821 г.) лесоводства в Берлине. В 1830 г. по инициативе П. было открыто учебное лесничество в Нейштадт Эберсвальде, и он же был назначен его заведующим. Сочинения П.: Vollst ä ndige… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»