-
1 dutzend
Dútzend n, -e дузина; zwei Dutzend Handtücher две дузини хавлиени кърпи; Dutzende von Menschen много (десетки) души; Dutzende kleiner Boote Десетки малки лодки.* * *des, -e дузина; -
2 ätzend
ä́tzend adj 1. разяждащ; 2. язвителен, обиден; 3. umg неприятен (в младежкия жаргон). -
3 sitzend
sítzend adj седящ; eine sitzende Lebensweise заседнал живот.
См. также в других словарях:
u̯er-5 (*su̯er-) — u̯er 5 (*su̯er ) English meaning: to close, cover; to guard, save Deutsche Übersetzung: “verschließen, bedecken; schũtzen, retten, abwehren” Material: A. With Präfixen: ‘shut” and “öffnen”; “door”; u̯ortom “gate”. O.Ind. api… … Proto-Indo-European etymological dictionary
(s)teg-1 — (s)teg 1 English meaning: to cover Deutsche Übersetzung: “decken” Material: O.Ind. sthagati (umbelegt), sthagayati “verhũllt, verbirgt”; Gk. στέγω “cover, schũtze etc.”, στέγος, τέγος n. (= O.Ir. tech), στέγη, τέγη f. “roof,… … Proto-Indo-European etymological dictionary
kadh- — kadh English meaning: to guard; to cover Deutsche Übersetzung: “hũten, schũtzend bedecken” Material: Lat. cassis, idis “helmet” (if echtLat., s. WH. I 177, then from *kadh tis); perhaps M.Ir. cais “love”, mis cuis “hate” (*kadh… … Proto-Indo-European etymological dictionary
kʷei-1(t) — kʷei 1(t) English meaning: to observe; to appreciate Deutsche Übersetzung: “worauf achten”; out of it einerseits “ehrerbietig beobachten, scheuen, ehren”, andrerseits “animadvertere, punish, curse, rächen, bũßen; Sũhne, Geldstrafe,… … Proto-Indo-European etymological dictionary
pō(i)-1 : (pǝi-?:) pī- — pō(i) 1 : (pǝi ?:) pī English meaning: to graze Deutsche Übersetzung: “Vieh weiden, hũten”; out of it ‘schũtzen, also durch Bedecken” Material: O.Ind. püti, Av. püiti “hũtet, bewacht, schũtzt”, O.Ind. gō pü m. “herdsman,… … Proto-Indo-European etymological dictionary
reĝ-1 — reĝ 1 English meaning: right, just, to make right; king Deutsche Übersetzung: “gerade, gerade richten, lenken, recken, strecken, aufrichten” (also unterstũtzend, helfend); direction, line (Spur, Geleise) under likewise… … Proto-Indo-European etymological dictionary
ser-2 — ser 2 English meaning: to guard, watch over, support Deutsche Übersetzung: ‘sorgend Obacht geben, schũtzen, bewahren” Material: Av. haraiti “hat acht, schũtzt”; haurvaiti ds., haurva “beschũtzend, hũtend” in pasuš haurvō spü… … Proto-Indo-European etymological dictionary
u̯ā̆g-1 — u̯ā̆g 1 English meaning: cover; sheath Deutsche Übersetzung: “Hohldeckel, Scheide; schũtzend ũberdecken, ũberstũlpen” Material: Lat. vügīna f. “vagina, esp. of Schwertes”; Balt *u̯üži̯ō ‘stũlpe” in Lith. vóžiu, vóžti… … Proto-Indo-European etymological dictionary
