Перевод: с литовского на русский

с русского на литовский

tyčia

  • 1 tyčia

    нарочно; умышленно; намеренно; преднамеренно
    умысел; умышленность

    Lietuvių—rusų kalbų žodynas > tyčia

  • 2 aplamystė

    kvailystė kvailas elgesys, darbas
    aplamystė (tarm.)
    beprotystė Laukiau, kolei manojo karaliaus beprotystė už gerklės sučiups mane. Pūnd)
    neišmintis (šnek.)
    neišmonė (šnek.)
    nesąmonė (plg. Moteris man graži, kad ir ką darytų, ir tokią nesąmonę Antanas sako visiškai rimtai! Kva)
    paikybė (šnek.)
    paikystė Dar būdavo ir tokių moterų, kurios per rentinį smarkiai persisverdavo tyčia – tikra moteriška paikystė amžinai džiaugtis tuo, ko neturi kiti, ir amžinai justi malonų kutenimą paširdžiuos, suprantant, kad tie kiti ją mato ir gal net trupučiuką jos geidžia. Rm)
    žioplystė Už tokią žioplystę gavo jis tris mėnesius patsai pasėdėti Mackau lageryje, kur buvo sodinami nusikaltę esesininkai. Dm)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > aplamystė

  • 3 beprotybė

    kvailystė kvailas elgesys, darbas
    aplamystė (tarm.)
    beprotystė Laukiau, kolei manojo karaliaus beprotystė už gerklės sučiups mane. Pūnd)
    neišmintis (šnek.)
    neišmonė (šnek.)
    nesąmonė (plg. Moteris man graži, kad ir ką darytų, ir tokią nesąmonę Antanas sako visiškai rimtai! Kva)
    paikybė (šnek.)
    paikystė Dar būdavo ir tokių moterų, kurios per rentinį smarkiai persisverdavo tyčia – tikra moteriška paikystė amžinai džiaugtis tuo, ko neturi kiti, ir amžinai justi malonų kutenimą paširdžiuos, suprantant, kad tie kiti ją mato ir gal net trupučiuką jos geidžia. Rm)
    žioplystė Už tokią žioplystę gavo jis tris mėnesius patsai pasėdėti Mackau lageryje, kur buvo sodinami nusikaltę esesininkai. Dm)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > beprotybė

  • 4 beprotystė

    kvailystė kvailas elgesys, darbas
    aplamystė (tarm.)
    beprotystė Laukiau, kolei manojo karaliaus beprotystė už gerklės sučiups mane. Pūnd)
    neišmintis (šnek.)
    neišmonė (šnek.)
    nesąmonė (plg. Moteris man graži, kad ir ką darytų, ir tokią nesąmonę Antanas sako visiškai rimtai! Kva)
    paikybė (šnek.)
    paikystė Dar būdavo ir tokių moterų, kurios per rentinį smarkiai persisverdavo tyčia – tikra moteriška paikystė amžinai džiaugtis tuo, ko neturi kiti, ir amžinai justi malonų kutenimą paširdžiuos, suprantant, kad tie kiti ją mato ir gal net trupučiuką jos geidžia. Rm)
    žioplystė Už tokią žioplystę gavo jis tris mėnesius patsai pasėdėti Mackau lageryje, kur buvo sodinami nusikaltę esesininkai. Dm)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > beprotystė

  • 5 kvailybė

    kvailystė kvailas elgesys, darbas
    aplamystė (tarm.)
    beprotystė Laukiau, kolei manojo karaliaus beprotystė už gerklės sučiups mane. Pūnd)
    neišmintis (šnek.)
    neišmonė (šnek.)
    nesąmonė (plg. Moteris man graži, kad ir ką darytų, ir tokią nesąmonę Antanas sako visiškai rimtai! Kva)
    paikybė (šnek.)
    paikystė Dar būdavo ir tokių moterų, kurios per rentinį smarkiai persisverdavo tyčia – tikra moteriška paikystė amžinai džiaugtis tuo, ko neturi kiti, ir amžinai justi malonų kutenimą paširdžiuos, suprantant, kad tie kiti ją mato ir gal net trupučiuką jos geidžia. Rm)
    žioplystė Už tokią žioplystę gavo jis tris mėnesius patsai pasėdėti Mackau lageryje, kur buvo sodinami nusikaltę esesininkai. Dm)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > kvailybė

  • 6 kvailystė

    kvailystė kvailas elgesys, darbas
    aplamystė (tarm.)
    beprotystė Laukiau, kolei manojo karaliaus beprotystė už gerklės sučiups mane. Pūnd)
    neišmintis (šnek.)
    neišmonė (šnek.)
    nesąmonė (plg. Moteris man graži, kad ir ką darytų, ir tokią nesąmonę Antanas sako visiškai rimtai! Kva)
    paikybė (šnek.)
    paikystė Dar būdavo ir tokių moterų, kurios per rentinį smarkiai persisverdavo tyčia – tikra moteriška paikystė amžinai džiaugtis tuo, ko neturi kiti, ir amžinai justi malonų kutenimą paširdžiuos, suprantant, kad tie kiti ją mato ir gal net trupučiuką jos geidžia. Rm)
    žioplystė Už tokią žioplystę gavo jis tris mėnesius patsai pasėdėti Mackau lageryje, kur buvo sodinami nusikaltę esesininkai. Dm)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > kvailystė

  • 7 neišmintis

    kvailystė kvailas elgesys, darbas
    aplamystė (tarm.)
    beprotystė Laukiau, kolei manojo karaliaus beprotystė už gerklės sučiups mane. Pūnd)
    neišmintis (šnek.)
    neišmonė (šnek.)
    nesąmonė (plg. Moteris man graži, kad ir ką darytų, ir tokią nesąmonę Antanas sako visiškai rimtai! Kva)
    paikybė (šnek.)
    paikystė Dar būdavo ir tokių moterų, kurios per rentinį smarkiai persisverdavo tyčia – tikra moteriška paikystė amžinai džiaugtis tuo, ko neturi kiti, ir amžinai justi malonų kutenimą paširdžiuos, suprantant, kad tie kiti ją mato ir gal net trupučiuką jos geidžia. Rm)
    žioplystė Už tokią žioplystę gavo jis tris mėnesius patsai pasėdėti Mackau lageryje, kur buvo sodinami nusikaltę esesininkai. Dm)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > neišmintis

  • 8 neišmonė

    kvailystė kvailas elgesys, darbas
    aplamystė (tarm.)
    beprotystė Laukiau, kolei manojo karaliaus beprotystė už gerklės sučiups mane. Pūnd)
    neišmintis (šnek.)
    neišmonė (šnek.)
    nesąmonė (plg. Moteris man graži, kad ir ką darytų, ir tokią nesąmonę Antanas sako visiškai rimtai! Kva)
    paikybė (šnek.)
    paikystė Dar būdavo ir tokių moterų, kurios per rentinį smarkiai persisverdavo tyčia – tikra moteriška paikystė amžinai džiaugtis tuo, ko neturi kiti, ir amžinai justi malonų kutenimą paširdžiuos, suprantant, kad tie kiti ją mato ir gal net trupučiuką jos geidžia. Rm)
    žioplystė Už tokią žioplystę gavo jis tris mėnesius patsai pasėdėti Mackau lageryje, kur buvo sodinami nusikaltę esesininkai. Dm)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > neišmonė

  • 9 nesąmonė

    kvailystė kvailas elgesys, darbas
    aplamystė (tarm.)
    beprotystė Laukiau, kolei manojo karaliaus beprotystė už gerklės sučiups mane. Pūnd)
    neišmintis (šnek.)
    neišmonė (šnek.)
    nesąmonė (plg. Moteris man graži, kad ir ką darytų, ir tokią nesąmonę Antanas sako visiškai rimtai! Kva)
    paikybė (šnek.)
    paikystė Dar būdavo ir tokių moterų, kurios per rentinį smarkiai persisverdavo tyčia – tikra moteriška paikystė amžinai džiaugtis tuo, ko neturi kiti, ir amžinai justi malonų kutenimą paširdžiuos, suprantant, kad tie kiti ją mato ir gal net trupučiuką jos geidžia. Rm)
    žioplystė Už tokią žioplystę gavo jis tris mėnesius patsai pasėdėti Mackau lageryje, kur buvo sodinami nusikaltę esesininkai. Dm)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > nesąmonė

  • 10 paikybė

    kvailystė kvailas elgesys, darbas
    aplamystė (tarm.)
    beprotystė Laukiau, kolei manojo karaliaus beprotystė už gerklės sučiups mane. Pūnd)
    neišmintis (šnek.)
    neišmonė (šnek.)
    nesąmonė (plg. Moteris man graži, kad ir ką darytų, ir tokią nesąmonę Antanas sako visiškai rimtai! Kva)
    paikybė (šnek.)
    paikystė Dar būdavo ir tokių moterų, kurios per rentinį smarkiai persisverdavo tyčia – tikra moteriška paikystė amžinai džiaugtis tuo, ko neturi kiti, ir amžinai justi malonų kutenimą paširdžiuos, suprantant, kad tie kiti ją mato ir gal net trupučiuką jos geidžia. Rm)
    žioplystė Už tokią žioplystę gavo jis tris mėnesius patsai pasėdėti Mackau lageryje, kur buvo sodinami nusikaltę esesininkai. Dm)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > paikybė

  • 11 paikystė

    kvailystė kvailas elgesys, darbas
    aplamystė (tarm.)
    beprotystė Laukiau, kolei manojo karaliaus beprotystė už gerklės sučiups mane. Pūnd)
    neišmintis (šnek.)
    neišmonė (šnek.)
    nesąmonė (plg. Moteris man graži, kad ir ką darytų, ir tokią nesąmonę Antanas sako visiškai rimtai! Kva)
    paikybė (šnek.)
    paikystė Dar būdavo ir tokių moterų, kurios per rentinį smarkiai persisverdavo tyčia – tikra moteriška paikystė amžinai džiaugtis tuo, ko neturi kiti, ir amžinai justi malonų kutenimą paširdžiuos, suprantant, kad tie kiti ją mato ir gal net trupučiuką jos geidžia. Rm)
    žioplystė Už tokią žioplystę gavo jis tris mėnesius patsai pasėdėti Mackau lageryje, kur buvo sodinami nusikaltę esesininkai. Dm)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > paikystė

  • 12 žioplystė

    kvailystė kvailas elgesys, darbas
    aplamystė (tarm.)
    beprotystė Laukiau, kolei manojo karaliaus beprotystė už gerklės sučiups mane. Pūnd)
    neišmintis (šnek.)
    neišmonė (šnek.)
    nesąmonė (plg. Moteris man graži, kad ir ką darytų, ir tokią nesąmonę Antanas sako visiškai rimtai! Kva)
    paikybė (šnek.)
    paikystė Dar būdavo ir tokių moterų, kurios per rentinį smarkiai persisverdavo tyčia – tikra moteriška paikystė amžinai džiaugtis tuo, ko neturi kiti, ir amžinai justi malonų kutenimą paširdžiuos, suprantant, kad tie kiti ją mato ir gal net trupučiuką jos geidžia. Rm)
    žioplystė Už tokią žioplystę gavo jis tris mėnesius patsai pasėdėti Mackau lageryje, kur buvo sodinami nusikaltę esesininkai. Dm)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > žioplystė

  • 13 brokas

    yda negera ypatybė
    brokas O ryt tavo broką taisysim. Gv)
    defektas (knyg.)
    kertis (psn.)
    kliauda (tarm.)
    kliaudas (tarm.)
    kliaudinys (psn.)
    kliaudis (tarm.)
    kliaudė (tarm.)
    kliautis (šnek.)
    kliautė (tarm.)
    kreis(v)a (psn., tarm.)
    likštis (tarm.)
    minusas (prk.)
    nikis (tarm.)
    nikstis (tarm.)
    pagadas (psn.)
    silpnybė (prk. Tik gal jau tokia žmogaus prigimtis, kad kaip tyčia didžiausia silpnybė esti praeinama nepastebėta arba pateisinama net ir rūsčiausiai save analizuojant bei smerkiant. Aš)
    silpnystė (psn.)
    spraga (prk.)
    trūkumas Ir Verpėja susimąstė, Kaip šį trūkumą suprasti... Av)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > brokas

  • 14 defektas

    yda negera ypatybė
    brokas O ryt tavo broką taisysim. Gv)
    defektas (knyg.)
    kertis (psn.)
    kliauda (tarm.)
    kliaudas (tarm.)
    kliaudinys (psn.)
    kliaudis (tarm.)
    kliaudė (tarm.)
    kliautis (šnek.)
    kliautė (tarm.)
    kreis(v)a (psn., tarm.)
    likštis (tarm.)
    minusas (prk.)
    nikis (tarm.)
    nikstis (tarm.)
    pagadas (psn.)
    silpnybė (prk. Tik gal jau tokia žmogaus prigimtis, kad kaip tyčia didžiausia silpnybė esti praeinama nepastebėta arba pateisinama net ir rūsčiausiai save analizuojant bei smerkiant. Aš)
    silpnystė (psn.)
    spraga (prk.)
    trūkumas Ir Verpėja susimąstė, Kaip šį trūkumą suprasti... Av)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > defektas

  • 15 kertis

    yda negera ypatybė
    brokas O ryt tavo broką taisysim. Gv)
    defektas (knyg.)
    kertis (psn.)
    kliauda (tarm.)
    kliaudas (tarm.)
    kliaudinys (psn.)
    kliaudis (tarm.)
    kliaudė (tarm.)
    kliautis (šnek.)
    kliautė (tarm.)
    kreis(v)a (psn., tarm.)
    likštis (tarm.)
    minusas (prk.)
    nikis (tarm.)
    nikstis (tarm.)
    pagadas (psn.)
    silpnybė (prk. Tik gal jau tokia žmogaus prigimtis, kad kaip tyčia didžiausia silpnybė esti praeinama nepastebėta arba pateisinama net ir rūsčiausiai save analizuojant bei smerkiant. Aš)
    silpnystė (psn.)
    spraga (prk.)
    trūkumas Ir Verpėja susimąstė, Kaip šį trūkumą suprasti... Av)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > kertis

  • 16 kliauda

    yda negera ypatybė
    brokas O ryt tavo broką taisysim. Gv)
    defektas (knyg.)
    kertis (psn.)
    kliauda (tarm.)
    kliaudas (tarm.)
    kliaudinys (psn.)
    kliaudis (tarm.)
    kliaudė (tarm.)
    kliautis (šnek.)
    kliautė (tarm.)
    kreis(v)a (psn., tarm.)
    likštis (tarm.)
    minusas (prk.)
    nikis (tarm.)
    nikstis (tarm.)
    pagadas (psn.)
    silpnybė (prk. Tik gal jau tokia žmogaus prigimtis, kad kaip tyčia didžiausia silpnybė esti praeinama nepastebėta arba pateisinama net ir rūsčiausiai save analizuojant bei smerkiant. Aš)
    silpnystė (psn.)
    spraga (prk.)
    trūkumas Ir Verpėja susimąstė, Kaip šį trūkumą suprasti... Av)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > kliauda

  • 17 kliaudas

    yda negera ypatybė
    brokas O ryt tavo broką taisysim. Gv)
    defektas (knyg.)
    kertis (psn.)
    kliauda (tarm.)
    kliaudas (tarm.)
    kliaudinys (psn.)
    kliaudis (tarm.)
    kliaudė (tarm.)
    kliautis (šnek.)
    kliautė (tarm.)
    kreis(v)a (psn., tarm.)
    likštis (tarm.)
    minusas (prk.)
    nikis (tarm.)
    nikstis (tarm.)
    pagadas (psn.)
    silpnybė (prk. Tik gal jau tokia žmogaus prigimtis, kad kaip tyčia didžiausia silpnybė esti praeinama nepastebėta arba pateisinama net ir rūsčiausiai save analizuojant bei smerkiant. Aš)
    silpnystė (psn.)
    spraga (prk.)
    trūkumas Ir Verpėja susimąstė, Kaip šį trūkumą suprasti... Av)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > kliaudas

  • 18 kliaudinys

    yda negera ypatybė
    brokas O ryt tavo broką taisysim. Gv)
    defektas (knyg.)
    kertis (psn.)
    kliauda (tarm.)
    kliaudas (tarm.)
    kliaudinys (psn.)
    kliaudis (tarm.)
    kliaudė (tarm.)
    kliautis (šnek.)
    kliautė (tarm.)
    kreis(v)a (psn., tarm.)
    likštis (tarm.)
    minusas (prk.)
    nikis (tarm.)
    nikstis (tarm.)
    pagadas (psn.)
    silpnybė (prk. Tik gal jau tokia žmogaus prigimtis, kad kaip tyčia didžiausia silpnybė esti praeinama nepastebėta arba pateisinama net ir rūsčiausiai save analizuojant bei smerkiant. Aš)
    silpnystė (psn.)
    spraga (prk.)
    trūkumas Ir Verpėja susimąstė, Kaip šį trūkumą suprasti... Av)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > kliaudinys

  • 19 kliaudis

    yda negera ypatybė
    brokas O ryt tavo broką taisysim. Gv)
    defektas (knyg.)
    kertis (psn.)
    kliauda (tarm.)
    kliaudas (tarm.)
    kliaudinys (psn.)
    kliaudis (tarm.)
    kliaudė (tarm.)
    kliautis (šnek.)
    kliautė (tarm.)
    kreis(v)a (psn., tarm.)
    likštis (tarm.)
    minusas (prk.)
    nikis (tarm.)
    nikstis (tarm.)
    pagadas (psn.)
    silpnybė (prk. Tik gal jau tokia žmogaus prigimtis, kad kaip tyčia didžiausia silpnybė esti praeinama nepastebėta arba pateisinama net ir rūsčiausiai save analizuojant bei smerkiant. Aš)
    silpnystė (psn.)
    spraga (prk.)
    trūkumas Ir Verpėja susimąstė, Kaip šį trūkumą suprasti... Av)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > kliaudis

  • 20 kliaudė

    yda negera ypatybė
    brokas O ryt tavo broką taisysim. Gv)
    defektas (knyg.)
    kertis (psn.)
    kliauda (tarm.)
    kliaudas (tarm.)
    kliaudinys (psn.)
    kliaudis (tarm.)
    kliaudė (tarm.)
    kliautis (šnek.)
    kliautė (tarm.)
    kreis(v)a (psn., tarm.)
    likštis (tarm.)
    minusas (prk.)
    nikis (tarm.)
    nikstis (tarm.)
    pagadas (psn.)
    silpnybė (prk. Tik gal jau tokia žmogaus prigimtis, kad kaip tyčia didžiausia silpnybė esti praeinama nepastebėta arba pateisinama net ir rūsčiausiai save analizuojant bei smerkiant. Aš)
    silpnystė (psn.)
    spraga (prk.)
    trūkumas Ir Verpėja susimąstė, Kaip šį trūkumą suprasti... Av)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > kliaudė

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • tyčia — týčia 2 prv. Týčia nesako …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • tyčia — týčia 1 prv. Týčios dárbas …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • tyčia — 2 tyčia adv. K, tyčià BS23 1. Sut, N, K, M, LL265, Š, Alv, Srj, Všk, Kv, Lž sąmoningai, specialiai: Žodžiai tyčia mano pabrėžti NdŽ. Tyčia nesako Dkš. Jis tyčia tyli J.Jabl. Tyčia nedavė jam paskaityt to laiško, kad nesužinot teisybės Krs. Tu… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • tyčia — 1 tyčia sf. (1) K, tyčià (4) 1. Q533, N, Rtr, FrnW, KŽ kas iš anksto apgalvotai, siekiant tam tikro tikslo, padaroma, klasta: Tyčios darbas DŽ. Neapibrėžtoji tyčia TTŽ. Netiesioginė tyčia TTŽ. Paslapties pagarsinimas gali būti tiesioginė tyčia… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • administracinio nusižengimo padarymas netiesiogine tyčia — statusas Aprobuotas sritis administracinė teisė ir procesas apibrėžtis Administracinio nusižengimo padarymas, kai jį darydamas asmuo suvokė pavojingą veikos pobūdį, numatė, kad dėl jo veikimo ar neveikimo gali atsirasti Administracinių… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • administracinio nusižengimo padarymas tiesiogine tyčia — statusas Aprobuotas sritis administracinė teisė ir procesas apibrėžtis Administracinio nusižengimo padarymas, kai: 1) jį darydamas asmuo suvokė pavojingą veikos pobūdį ir norėjo taip veikti; 2) jį darydamas asmuo suvokė pavojingą veikos pobūdį,… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • tyci — pot. «z odcieniem ekspresywnym: bardzo mały pod względem rozmiarów, czasu trwania (wypowiadane zwykle z odpowiednim gestem rąk)» Tycie listki. Tycia rybka. Kiedy byłaś o, tycia… …   Słownik języka polskiego

  • nebuitis — 1 nebuitìs sf. (4, 3b), nebuĩtis (2) 1. nebuvimas, neegzistavimas: Todrin jog kiekvienas daiktas sutvertas, pirm negi buvo sutvertas, turėjo amžiną nebuitį SPI80. 2. Kpr, Grž nelaimė, bėda: Prieš kokią nebuĩtį jau taip juokiesi?! Jnšk. Tokia… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pakišti — pakìšti, pàkiša, o (pàkišė) 1. tr. ką po kuo padėti: Pakišk po letaku indą, kad vanduo ant žemės nelašėtų J. Vyrai, pakišę buomus, išritino mašiną iš šlajų rš. Pavargę valstiečiai su džiaugsmu pakiša šiltai liūčiai dulkėtas galvas rš.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pamestinis — 2 pamestìnis, ė smob. (2) Lnkv tėvų tyčia kur paliktas, pamestas vaikas: Atėjo ragana, pažiūrėjus į vaiką sako: „Tu ne užmirštinis, tyčia pamestinis“, – ir neaprėdžius nuėjo namo BsPIII332 …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • tepti — tèpti, tẽpa, tẽpė KBIIl62, K; SD178, SD135,344, Sut, LL83 1. tr., intr. R, MŽ trinti paviršių tepalu ar kuo skystu: Tepu su sviestu į šalis puodo, skaurados, kad nepriliptum kepama tešla J. Iešmų paviršiai, kur trinasi, reikia gerai tepti VĮ.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»