-
1 bringen
etwas fertig bringen förmå sig att…;etwas zustande bringen åstadkomma ngt;es nicht übers Herz bringen inte ha hjärta till ngt;etwas an sich bringen lägga beslag på ngt;etwas unter die Leute bringen sprida ut;seine Stellung bringt es mit sich hans ställning gör det nödvändigt;jdn auf den Gedanken bringen inge ngn den tanken;in Erfahrung bringen ta reda på, erfara, få veta;jdn ums Leben bringen ta livet av ngn, beröva ngn livet;etwas an den Mann bringen sälja ngt;jdn zum Lachen bringen få ngn att skratta;zu Papier bringen skriva ned;zur Ruhe bringen lugna;zum Schweigen bringen tysta ned;hinter Schloss und Riegel bringen sätta inom lås och bom;Kinder zu Bett bringen lägga barn;zu Fall bringen bringa på fall;zur Welt bringen föda till världen -
2 mundtot
mundtot: jdn mundtot machen tysta munnen på ngn -
3 vertuschen
vertuschen tysta ned, dölja
См. также в других словарях:
tysta — v ( de, t) … Clue 9 Svensk Ordbok
Fjardlang — Blick von Tysta Klint auf Fjärdlång. Die Insel Fjärdlång gehört zu den zahlreichen Stockholmer Schären. Geografie und Natur Fjärdlång hat eine Fläche von 10 km² und liegt südlich der schwedischen Hauptstadt Stockholm in der Gemeinde Haninge. Die… … Deutsch Wikipedia
Fjärdlang — Blick von Tysta Klint auf Fjärdlång. Die Insel Fjärdlång gehört zu den zahlreichen Stockholmer Schären. Geografie und Natur Fjärdlång hat eine Fläche von 10 km² und liegt südlich der schwedischen Hauptstadt Stockholm in der Gemeinde Haninge. Die… … Deutsch Wikipedia
Martin Beck — For other uses, see Martin Beck (disambiguation). Martin Beck is a fictional Swedish police detective who is the main character in a series of ten novels by Sjöwall and Wahlöö, collectively titled The Story of a Crime. The stories are often seen… … Wikipedia
Fjärdlång — IUCN Kategorie V … Deutsch Wikipedia
Marimba Roney — (born May 24, 1976 in Farstorp, Sweden) is a Swedish journalist and television host. Earlier she wrote about hip hop music and feminism in newspapers, including Aftonbladet.[1] She is best known for her participation in the book Fittstim. Roney… … Wikipedia
Du gamla, Du fria — English: Thou ancient, Thou free National anthem of Sweden Lyrics Richard Dybeck, 1844 … Wikipedia
Beck — – Den japanska Shungamålningen Swedish DVD cover Directed by Kjell Sundvall … Wikipedia
Sissel Kyrkjebø — Infobox musical artist Name = Sissel Kyrkjebø Img capt = Img size = Landscape = Background = solo singer Birth name = Alias = Sissel Born = birth date and age|1969|6|24 Died = Origin = Bergen, Norway Instrument = Vocals Voice type = Soprano Genre … Wikipedia
Sjöwall and Wahlöö — Maj Sjöwall and Per Wahlöö, a common law[1] wife and husband team of detective writers from Sweden. Together they conceived and wrote a series of ten novels (police procedurals) about the exploits of detectives from the special homicide… … Wikipedia
Maj Sjöwall — in 2009 Born September 25, 1935 (1935 09 25) (age 76) Stockholm, Sweden Occupation … Wikipedia
