-
1 tyst
[tys:t]adj.тихийsom inte ger ljud ifrån sig (om personer som talar lite el. inte alls)i det tysta (omärkligt)--незаметно, украдкойen tyst överenskommelse (en underförstådd överenskommelse)--молчаливое согласие; (подразумеваемое) согласие————————adj.тихий, бесшумный -
2 tystlåten
-
3 mus
[mu:s]subst.мышь -
4 hysch
-
5 lågmäld
[²l'å:gmä:ld]adj.тихийsom talar tyst (bildligt stillsam, försynt) -
6 ljudlös
-
7 mun
[mun:]subst.ротkyssa någon på munnen--поцеловать кого-л. в губыhåll mun! (var tyst!)--заткнись! ((по)молчи!)dra på munnen (småle)--раздвинуть губы в ухмылке, ухмыльнутьсяta brödet ur munnen på någon--отнимать у кого-л. хлеб изо ртаmunsår -et--лихорадка, герпес губной -
8 sluten
[²sl'u:ten]adj.закрытый(till)stängd; privat (bildligt inåtvänd)ett slutet sällskap--закрытое общество, своя компанияsluten vård (vård där patienterna etc är intagna på sjukhus el. annan institution)--лечение (содержание) в закрытом учреждении (больнице, тюрьме)————————adj.закрытый, замкнутый, законченный -
9 smyger
[sm'y:ger]verbкрастьсяgå tyst och försiktigt, tassa (även bildligt)hon smög på tå för att inte väcka barnen--она подкралась на цыпочках, чтобы не разбудить детейen smygande sjukdom--надвигающаяся болезнь, подкрадывающаяся болезнь -
10 stilla
[²st'il:a]adj.тихийlugn, tyst————————[²st'il:(a)]still,adv.тихоfabriken stod helt stilla efter olyckan--после аварии фабрика вообще не действовалаstillastående--стоящий, остановившийся, неподвижныйstillatigande--молчащий, молчаливыйstillbild -en--кадр, слайд, неподвижное изображение -
11 stimmar
[²st'im:ar]verbгалдетьläraren försökte få tyst på de stimmande eleverna--учитель постарался навести тишину в галдящем классе -
12 tystar
[²t'ys:tar]verbзаставить замолчатьtysta ned (förhindra att något blir allmänt känt)--замять, не дать распространяться (о сведениях) -
13 tystnad
[²t'ys:tnad]subst.тишина————————молчание, тишина -
14 tystnar
-
15 viskar
[²v'is:kar]verbшептатьdet viskas om att han ska gifta sig--говорят, он собирается женитьсяviskning -en--шёпот, перешёптываться
См. также в других словарях:
tyst — adj., e (stille) … Dansk ordbog
tyst — var. tice v., to entice … Useful english dictionary
tyst — • ljudlös, tyst, moltyst, ohörbar, stilla … Svensk synonymlexikon
Tyst Teater — (in Eng: Silent Theatre ) is a Swedish theatre company, since 1970s part of Riksteatern, that specialize in producing quality theatre in sign language for deaf people … Wikipedia
tystne — tyst|ne vb., r, de, t (blive stille) … Dansk ordbog
Ta Det Lugnt — Infobox Album | Name = Ta Det Lugnt Type = Album Artist = Dungen Released = June 21, 2004, re issued August 2, 2005 Recorded = Konst Ramar and Bergströmska Institutet Genre = Psychedelic rock Length = 53:23, with a 14:06 bonus disc included with… … Wikipedia
Ta Det Lugnt — album de Dungen Publicación 21 de junio de 2004 Grabación Konst Ramar and Bergströmska Institutet Género(s) Rock psicodélico Dur … Wikipedia Español
pūkis — pū̃kis (la. pūķis) sm. (2); G105 aitvaras, kaukas: Pū̃kis velka piningus par dūmtraukį Kin. O pas kaimyną, kuris turėjo pūkį, niekados miegos neištuštėdavo I.Simon. Vakarais bijojo į tamsą išeiti, nesa pūkis stversiąs Bru. Aš mačiau, kad par… … Dictionary of the Lithuanian Language
Welsh alphabet — The modern Welsh alphabet ( yr wyddor ) contains 28 letters, of which eight are digraphs:DiacriticsWelsh makes use of a number of diacritics. The circumflex is used to mark long vowels. Thus â, ê, î, ô, û, ŵ, ŷ are always long, but a, e, i, o, u … Wikipedia
Dungen — For other uses, see Düngen. Dungen Dungen playing at the Malmöfestivalen, Sweden, August 2006. Background information Origin Stockholm, Sweden … Wikipedia
2009–2010 Iranian election protests — 2009 2010 Iranian election protests Location Iran: Tehran … Wikipedia
