-
1 kapelusz
m 1. (nakrycie głowy) hat- słomkowy/filcowy kapelusz a straw/felt hat- kapelusz z rondem a brimmed hat- kapelusz panamski a panama (hat)- kapelusz kardynalski a red hat- włożyć kapelusz to put one’s hat on- włożyć kapelusz na bakier to set one’s hat at an angle, to tilt one’s hat- nasunąć kapelusz na czoło to pull one’s hat down over one’s eyes- ukłonił się, uchylając kapelusza he tipped his hat2. (część grzyba) (mushroom) cap; pileus spec.- □ chiński kapelusz Muz. Turquish crescent* * *-a; -e; gen pl; -y; mhat; ( grzyba) cap* * *miGen. -a1. ( na głowie) hat; kapelusz filcowy felt hat, zwł. Br. trilby; kapelusz kardynalski dosł. i przen. cardinal's hat; kapelusz dwurożny bicorn; kapelusz trójrożny l. trójgraniasty tricorn, tricorne; kapelusz słomkowy straw hat; kapelusz panamski l. panama Panama hat, Panama, panama; kapelusz tyrolski Tyrolean hat; kapelusz rybacki żegl. sou'wester, nor'wester; kapelusz pszczelarski bee hat; kapelusz od słońca sun hat; kapelusz tesalski hist. petasus, petasos; kapelusz kowbojski cowboy hat; przekrzywić kapelusz (na bok l. na bakier) cock one's hat; bez kapelusza hatless; szpilka do kapelusza hatpin; uchylić kapelusza raise one's hat; pot. dip one's lid; (jak) z kapelusza (= jak w czarnej magii; przypadkowo) out of a hat; (= zmyślony) off the top of one's head; pudło na kapelusze hatbox, bandbox; wieszak na kapelusze hat-stand; mieć na głowie kapelusz have one's hat on.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kapelusz
См. также в других словарях:
Tyrolean — Airways Tiroler Luftfahrt GesmbH Markenname: Austrian arrows … Deutsch Wikipedia
Tyrolean — may refer to any of the following: * anything from Tyrol * Tyrolean Airways * Tyrolean hat, as worn by Disney s Pinocchio * Tyrolean traverse, mountaineering manoeuvre * Tyrolean Hound … Wikipedia
Tyrolean — ou Tyrolean Airways (code AITA : VO ; code OACI : TYR) est une compagnie aérienne autrichienne basée à Innsbruck qui fait partie du groupe Austrian Airlines. Elle opère sous le nom d Austrian Arrows. Tyrolean Airways dispose d une… … Wikipédia en Français
Tyrolean Airways — Austrian arrows … Deutsch Wikipedia
Tyrolean Jet Services — Tyrolean Jet Services … Deutsch Wikipedia
Tyrolean Airways — Tyrolean Tyrolean ou Tyrolean Airways (code AITA : VO ; code OACI : TYR) est une compagnie aérienne autrichienne basée à Innsbruck qui fait partie du groupe Austrian Airlines. Elle opère sous le nom d Austrian Arrows. Tyrolean… … Wikipédia en Français
Tyrolean Lodge — (Аспен,США) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 200 West Main Street, Аспен, CO 81611, С … Каталог отелей
Tyrolean House Tomoshibi — (Iiyama,Япония) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 389 2257 Нагано … Каталог отелей
Tyrolean traverse — is a mountaineering maneuver that involves lassoing a pinnacle and traversing to the top and back. It has been used in some first ascents. The ropes can be crossed either by getting on top of the two ropes and pushing them apart with hands and… … Wikipedia
Tyrolean grey cheese — (or Grau Käse) is a very strong cheese with a viscous, grey or black core. It is made in the Zillertal, Austria. It is extremely low in fat (around 0.5%), yet it has a powerful penetrating smell … Wikipedia
Tyrolean hat — n. a man s soft felt hat with a somewhat conical crown that is flat and creased at the top, a narrow brim partially turned up, and, usually, a feather for decoration * * * … Universalium
