-
81 Zimtkehl-Spateltyrann
—1. LAT Todirostrum plumbeiceps ( Lafresnaye)2. RUS желтолицый тоди-мухолов m3. ENG ochre-faced tody-flycatcher, lead-crowned tody-tyrant4. DEU Zimtkehl-Spateltyrann m5. FRA todirostre m gorgeretFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Zimtkehl-Spateltyrann
-
82 todirostre
—1. LAT Todirostrum calopterum ( Sclater)2. RUS желтокрылый тоди-мухолов m3. ENG (Jardine’s) golden-winged tody-flycatcher, Jardine’s golden-winged tody-tyrant4. DEU Goldflügel-Spateltyrann m5. FRA todirostre m à ailes d’orDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > todirostre
-
83 todirostre à ailes d’or
—1. LAT Todirostrum calopterum ( Sclater)2. RUS желтокрылый тоди-мухолов m3. ENG (Jardine’s) golden-winged tody-flycatcher, Jardine’s golden-winged tody-tyrant4. DEU Goldflügel-Spateltyrann m5. FRA todirostre m à ailes d’orDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > todirostre à ailes d’or
-
84 todirostre à front gris
—1. LAT Todirostrum fumifrons ( Hartlaub)2. RUS серощёкий тоди-мухолов m3. ENG smoky-fronted tody-flycatcher, smoky-fronted tody-tyrant4. DEU Graustirn-Spateltyrann m5. FRA todirostre m à front grisDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > todirostre à front gris
-
85 todirostre à front roux
—1. LAT Todirostrum latirostre ( Pelzeln)2. RUS рыжелобый тоди-мухолов m3. ENG rusty-fronted tody-flycatcher, rusty-faced tody-tyrant4. DEU Rostzügel-Spateltyrann m5. FRA todirostre m à front rouxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > todirostre à front roux
-
86 todirostre à joues rousses
—1. LAT Todirostrum senex ( Pelzeln)2. RUS бурощёкий тоди-мухолов m3. ENG plumbeous-crowned [ancient] tody-tyrant, buff-cheeked tody-flycatcher4. DEU Braunwangen-Spateltyrann m5. FRA todirostre m à joues roussesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > todirostre à joues rousses
-
87 todirostre à sourcils
—1. LAT Todirostrum chrysocrotaphum ( Strickland)2. RUS золотисто-бурый тоди-мухолов m3. ENG painted [yellow-browed] tody-flycatcher, painted tody-tyrant4. DEU Goldbrauen-Spateltyrann m5. FRA todirostre m à sourcilsDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > todirostre à sourcils
-
88 todirostre à tête grise
—1. LAT Todirostrum poliocephalum ( Wied)2. RUS сероголовый тоди-мухолов m3. ENG gray-headed tody-flycatcher, gray-headed tody-tyrant4. DEU Graukopf-Spateltyrann m5. FRA todirostre m à tête griseDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > todirostre à tête grise
-
89 todirostre à tête noire
—1. LAT Todirostrum nigriceps ( Sclater)2. RUS черноголовый тоди-мухолов m3. ENG black-headed tody-flycatcher, black-headed tody-tyrant4. DEU Schwarzkopf-Spateltyrann m5. FRA todirostre m à tête noireDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > todirostre à tête noire
-
90 todirostre commun
—1. LAT Todirostrum cinereum ( Linnaeus)2. RUS желтобрюхий тоди-мухолов m3. ENG common tody-flycatcher, common tody-tyrant4. DEU Gelbbauch-Spateltyrann m5. FRA todirostre m communDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > todirostre commun
-
91 todirostre de Desmarest
—1. LAT Todirostrum sylvia ( Desmarest)2. RUS серогорлый тоди-мухолов m3. ENG slate-headed tody-flycatcher, Desmarest’s [slate-headed] tody-tyrant4. DEU Graukehl-Spateltyrann m5. FRA todirostre m de DesmarestDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > todirostre de Desmarest
-
92 todirostre gorgeret
—1. LAT Todirostrum plumbeiceps ( Lafresnaye)2. RUS желтолицый тоди-мухолов m3. ENG ochre-faced tody-flycatcher, lead-crowned tody-tyrant4. DEU Zimtkehl-Spateltyrann m5. FRA todirostre m gorgeretDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > todirostre gorgeret
-
93 todirostre roussâtre
—1. LAT Todirostrum russatum ( Selvin et Godman)2. RUS рыжеголовый тоди-мухолов m3. ENG ruddy tody-flycatcher, ruddy tody-tyrant4. DEU Rostkopf-Spateltyrann m5. FRA todirostre m roussâtreDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > todirostre roussâtre
-
94 todirostre tacheté
—1. LAT Todirostrum maculatum ( Desmarest)2. RUS пятнистый тоди-мухолов m3. ENG spotted tody-flycatcher, spotted tody-tyrant4. DEU Tropfenbrust-Spateltyrann m5. FRA todirostre m tachetéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > todirostre tacheté
-
95 tyranneau noir-et-blanc
—1. LAT Todirostrum capitale ( Sclater)2. RUS трёхцветный тоди-мухолов m3. ENG black-white tody-flycatcher, black-and-white tody-tyrant4. DEU Dreifarben-Spateltyrann m5. FRA tyranneau m noir-et-blancDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > tyranneau noir-et-blanc
-
96 5457
1. LAT Machetornis ( Gray)2. RUS коровий [краснохохлый] тиранн m3. ENG cattle [fire-crowned] tyrant, cattle flycatcher4. DEU Stelzentyrann m, Streifentyrann m5. FRA moucherolle f querelleurFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 5457
-
97 5458
1. LAT Machetornis rixosus ( Vieillot)2. RUS коровий [краснохохлый] тиранн m3. ENG cattle [fire-crowned] tyrant, cattle flycatcher4. DEU Stelzentyrann m, Streifentyrann m5. FRA moucherolle f querelleurFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 5458
-
98 5691
1. LAT Todirostrum albifacies ( Blake)2. RUS белощёкий тоди-мухолов m3. ENG white-cheeked [Blake’s] tody-flycatcher, white-cheeked [Blake’s] tody-tyrant4. DEU Weißwangen-Spateltyrann m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 5691
-
99 5692
1. LAT Todirostrum calopterum ( Sclater)2. RUS желтокрылый тоди-мухолов m3. ENG (Jardine’s) golden-winged tody-flycatcher, Jardine’s golden-winged tody-tyrant4. DEU Goldflügel-Spateltyrann m5. FRA todirostre m à ailes d’orFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 5692
-
100 5693
1. LAT Todirostrum capitale ( Sclater)2. RUS трёхцветный тоди-мухолов m3. ENG black-white tody-flycatcher, black-and-white tody-tyrant4. DEU Dreifarben-Spateltyrann m5. FRA tyranneau m noir-et-blancFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 5693
См. также в других словарях:
tyrant flycatcher — flycatcher (def. 2). [1775 85] * * * ▪ bird also called New World Flycatcher, any of about 367 species of aggressive, insect eating New World birds of the family Tyrannidae (order Passeriformes). About one third of the species are not… … Universalium
Tyrant flycatcher — Tyrant Tyr ant (t[imac] rant), n. [OE. tirant, tiraunt, tyraunt, OF. tiran, tirant (probably from confusion with the p. pr. of verbs), F. tyran, L. tyrannus, Gr. ty rannos, originally, an absolute sovereign, but afterwards, a severe or cruel… … The Collaborative International Dictionary of English
tyrant flycatcher — n. any of a family (Tyrannidae) of American flycatchers, including the pewee, phoebe, and kingbird … English World dictionary
Tyrant flycatcher — Taxobox name = Tyrant flycatchers image width = 240px image caption = Scissor tailed Flycatcher Tyrannus forficatus regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes subordo = Tyranni familia = Tyrannidae familia authority … Wikipedia
tyrant flycatcher — noun large American birds that characteristically catch insects on the wing • Syn: ↑New World flycatcher, ↑flycatcher, ↑tyrant bird • Hypernyms: ↑tyrannid • Hyponyms: ↑kingbird, ↑ … Useful english dictionary
tyrant flycatcher — /taɪrənt ˈflaɪkætʃə/ (say tuyruhnt fluykachuh) noun any of various birds of the family Tyrannidae, as the ochre bellied flycatcher, Mionectes oleagineus, of the Americas; tyrant …
tyrant flycatcher — noun a flycatcher of a large family (Tyrannidae) including all American species. Origin C18: so named because of their aggressive behaviour towards other birds … English new terms dictionary
tyrant flycatcher — ty′rant fly′catcher n. orn flycatcher 1) • Etymology: 1775–85 … From formal English to slang
tyrant flycatcher — noun Date: circa 1783 any of a large family (Tyrannidae) of American flycatchers that are usually strictly insectivorous and have a flattened bill often hooked at the tip and usually bristly at the gape … New Collegiate Dictionary
tyrant flycatcher — noun any of a group of passerine birds, of family Tyrannidae, that inhabit the Americas … Wiktionary
Tyrant — Tyr ant (t[imac] rant), n. [OE. tirant, tiraunt, tyraunt, OF. tiran, tirant (probably from confusion with the p. pr. of verbs), F. tyran, L. tyrannus, Gr. ty rannos, originally, an absolute sovereign, but afterwards, a severe or cruel ruler.] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English