-
1 ტირანი
tyrann, voldshersker -
2 tyrant
(a cruel and unjust ruler: The people suffered under foreign tyrants.) tyrann- tyrannically
- tyrannously
- tyrannize
- tyrannise
- tyrannytyrannsubst. \/ˈtaɪər(ə)nt\/tyrann, despot, undertrykker -
3 bully
'buli 1. plural - bullies; noun(a person who hurts or frightens other, weaker people: The fat boy was a bully at school.) bølle; tyrann2. verb(to act like a bully towards.) mobbe, herse medbølleIsubst. \/ˈbʊlɪ\/1) tyrann, bølle2) (sport, amer.) forklaring: finte i landhockeyIIsubst. \/ˈbʊlɪ\/ eller bully beefhermetisert (okse)kjøttIIIverb \/ˈbʊlɪ\/trakassere, mobbe, tvinge, skremmeIVadj. \/ˈbʊlɪ\/(hverdagslig, spesielt amer.) finfin, utmerketbully for you! bravo!, kjempefint!, (din) heldiggris! -
4 despot
'despot, ]( American) -pət(a person (usually the king or ruler of a country) with absolute power, often a tyrant.) enehersker, tyrann, hardstyrer- despotic- despotically
- despotismsubst. \/ˈdespɒt\/, \/ˈdespət\/despot, tyrann, undertrykker -
5 тиран
despot, tyrann, voldsherre, voldsmann -
6 bring
briŋpast tense, past participle - brought; verb1) (to make (something or someone) come (to or towards a place): I'll bring plenty of food with me; Bring him to me!) hente, bringe, ta med (seg)2) (to result in: This medicine will bring you relief.) medføre, skaffe•- bring back
- bring down
- bring home to
- bring off
- bring round
- bring upbringe1) bringe, komme (hit\/dit) med, ha med seg, ta med (seg)• who brought this letter?2) hente, ta inn, ta frem, sette frem• bring me a glass of water, pleasehent et glass vann til meg, er du snill3) skjenke, gi4) (hen)sette, anbringe, plasserepunktene som skal behandles, kan plasseres i tre hovedgrupper5) ( økonomi) innbringe, gi et utbytte på• his writings bring him £30,000 a yearskrivingen hans gir et utbytte på 30.000 pund i året6) frembringe, fremkalle, medføre, forårsake, bety7) formå, bringe, få8) kalle• what brings you here?9) legge frem, trekke frem, fremføreamount brought forward ( økonomi) overføring (fra noe)balance brought forward ( økonomi) inngående saldobring about få i stand, avstedkomme, foranledige, forårsake, volde, medføre, fremkalle( sjøfart) vendebring about somebody's ruin styrte noen i fordervelsebring along ha med seg, ta med (seg)bring an action against somebody ( jus) fremme tiltale mot noen, tiltale noen, stevne noen, saksøke noenbring around (spesielt amer.) vekke til bevissthet, få til å komme seg, gjenopprette ta med (seg)bring back ta med seg tilbake, ha med seg tilbake gjenskape (i hukommelsen), minne om, vekke (til live)gjeninnførebring down skyte nednedlegge, felle, styrtesenke, redusere, få nedfå ned\/senke prisenefortsette, videreføre, føre fremslå ned i støvlenebring down the house få voldsom applaus, ta publikum med stormbring (down) upon nedkalle over, pådra, bringe overbring forth frembringe, skape, avle, bære i sitt skjød foranledige, legge frem• Mr. Smith brought forth a proposalbring forth young få barnbring forward føre frem, flytte frem anføre, komme (frem) med, legge frem( regnskap) overførebring home the bacon ( hverdagslig) tjene til maten mestre vanskelighetene, klare brasenebring in føre inn, bære inn, ta inn, hente inn ( økonomi) innbringe, kaste av seg trekke frem, ta opp, fremlegge, foreslåinnføre, introduserekalle inn, tilkallebring misery upon styrte i ulykken\/fordervelsenbring off føre bort føre i land, føre ombord, føre i sikkerhet føre til en lykkelig slutt, klare, få til• it was difficult, but they brought it offdet var vanskelig, men de klarte det( slang) gi orgasmebring on forårsake, være årsak til, medføre, fremkalle, føre tilbringe på tale hjelpe frembring one's fist down on slå neven ibring out få frem, la fremtre, påvise, fremheve, bringe opp i dagenoppføre, utgifå til å åpne seg, få til å slå ut innføre i selskapslivet slippe ut (på markedet)bring over omvende, få til å gå overbring out the best in somebody få frem det beste i noen, lokke frem det beste i noenbring round\/around vekke til bevissthet (igjen), få til å komme seg, gjenopprette ta med (seg)bring somebody back to health gi noen helsen tilbakebring somebody back to life gjenopplive noenbring somebody in guilty ( hverdagslig) erklære noen skyldigjuryen avsa kjennelsen «skyldig»bring somebody round to one's point of view få noen over på sin side, omvende noen til sin meningbring something round to føre noe over på, føre noe inn påbring tears to somebody's eyes lokke frem tårer hos noenbring through ( om en syk person) reddebring to få til å vekke til bevissthet (igjen) ( særlig sjøfart) stanse ( sjøfart) dreie bi, legge bibring to bear utøve press (for å oppnå et bestemt resultat), gjøre gjeldende• she was extradited after pressure had been brought to bear by the authoritiesbring under kue, undertrykke, tøylebring up oppfostre, utdanne, oppdra brekke seg, kaste opp( om spørsmål e.l.) ta opp, føre frem anføredette er de fakta som kan anføres mot deg stoppe, stanse(sjøfart, gammeldags) forankre, ankre (opp), gå til ankers, stanse føre opp, løfte opp, presse opp, ta opp, hente opp ( om forsterkninger e.l.) føre frem, flytte frem ( om taler) kalle frem ( jus) stille for retten fortsette, føre frem (til et visst tidspunkt)bring up the rear danne baktropp, komme sistbring up to utdanne i, utdanne til, oppdra til -
7 bulldozer
'buldəuzə(a (usually large) tractor for clearing obstacles and levelling ground.) bulldoser, skrape- bulldozesubst. \/ˈbʊlˌdəʊzə\/1) bulldoser2) ( hverdagslig) tyrann, dominerende person -
8 Caesar
subst. \/ˈsiːzə\/1) ( personnavn) Cæsar2) ( tittel) keiser3) ( også caesar) tyrann, diktator4) (britisk, hverdagslig) keisersnittrender unto Caesar the things which are Caesar's ( bibelsk) gi da keiseren hva keiserens er -
9 dunghill
Isubst. \/ˈdʌŋhɪl\/1) gjødselhaug, møkkdynge2) ( overført) søppelhaug, møkkcock on his own dunghill (hus)tyrann, kaksedunghill cock gårdshaneIIadj. \/ˈdʌŋhɪl\/feig -
10 flycatcher
subst. \/ˈflaɪˌkætʃə\/1) (en av flere fuglearter, hovedsakelig i fluesnapperfamilien, Muscicapidae) fluesnapper2) (amer., en av flere arter i fugleslekten Tyrannidae) tyrann3) forklaring: en av flere insektetende plantearter i planteslekten Drosophyllum5) fluefanger6) fluesmekker -
11 oppressor
noun (a ruler who oppresses his people; a tyrant.) undertrykker, tyrannundertrykkersubst. \/əˈpresə\/undertrykker -
12 strongman
subst. \/ˈstrɒŋmæn\/1) (sirkus)atlet2) kraftkar3) undertrykker, tyrann, despot -
13 tartar
Isubst. \/ˈtɑːtə\/1) tannstein2) ( kjemi) vinsteinIIsubst. \/ˈtɑːtə\/1) hissigpropp, rivjern, kjeftesmelle2) tyrann, buse, overmanncatch a tartar finne sin overmann -
14 tyrannizer
subst. \/ˈtɪrənaɪzə\/undertrykker, tyrann -
15 tyrant flycatcher
См. также в других словарях:
Tyrann — bezeichnete in der griechischen Antike den Inhaber einer Tyrannis, später allgemeiner einen Herrscher, dem die Legitimität abgesprochen wurde (z. B. einen Usurpator). Heute wird der Begriff als Synonym zu „Gewaltherrscher“ verwendet.… … Deutsch Wikipedia
Tyrann — Sm std. (14. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. tyrannus, dieses aus gr. týrannos, dessen weitere Herkunft nicht sicher geklärt ist. Adjektiv: tyrannisch; Verb: tyrannisieren; Abstrakta: Tyrannis, Tyrannei. Ebenso nndl. tiran, ne. tyrant, nfrz.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Tyrann [1] — Tyrann (v. gr.), 1) eigentlich Herr, Gebieter, Herrscher, u. zwar welcher unumschränkt, durch keine Verfassung eingeschränkt, herrscht; 2) bes. in den griechischen Freistaaten so v.w. Usurpator, der Einzelne aus dem Volke, welcher sich der… … Pierer's Universal-Lexikon
Tyrann [2] — Tyrann, Untergattung der Fliegenfänger, s.d … Pierer's Universal-Lexikon
Tyrann [1] — Tyrann (griech. týrannos), ursprünglich jeder unbeschränkte Herrscher, dann insbes. ein Alleinherrscher, der nicht durch Erbschaft, sondern durch den gewaltsamen Umsturz der bestehenden Verfassung an die Spitze des Staates gekommen war, so daß… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tyrann [2] — Tyrann (Königswürger, Königstyrann, Tyrannus carolinensis Gml., s. Tafel »Sperlingsvögel IV«, Fig. 1), Sperlingsvogel aus der artenreichen, nur in Amerika vertretenen Familie der Königswürger (Tyrannidae), 21 cm lang, mit ziemlich langen, spitzen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tyránn — (grch.), bei den alten Griechen Alleinherrscher, der sich durch Umsturz der Verfassung der Herrschaft (Tyrannis) bemächtigte; jetzt soviel wie ungerechter, grausamer Willkürherrscher. Die sog. Dreißig Tyrannen wurden nach dem Ende des Peloponnes … Kleines Konversations-Lexikon
Tyrann — »unumschränkter Gewaltherrscher«, heute vorwiegend übertragen gebraucht im Sinne von »Gewaltmensch, herrschsüchtiger Mensch, Bedrücker, Peiniger«: Das Fremdwort wurde in mhd. Zeit (mhd. tyranne) aus lat. tyrannus »Gewaltherrscher« entlehnt, das… … Das Herkunftswörterbuch
Tyrannœil — Un tyrannœil, parfois appelé beholder, spectateur ou œil tyran, est une créature fantastique créée pour le jeu de rôle Donjons et dragons. C est l un des monstres les plus anciens, les plus classiques et les plus connus du jeu. Il apparaît pour… … Wikipédia en Français
Tyrann — 1. Ain Tyrann ist wie ain schürstecke. – Agricola II, 500. 2. Besser ein Tyrann, denn viel vnd täglich neuw Herren. – Franck, Zeytbuch, LXIIa. 3. Bey Tyrannen stehet freiheit fehrlich. – Petri, II, 44. 4. Der Tyrann ist unter den wilden Thieren,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Tyrann — Pour l’article homonyme, voir Tyrann (jeu vidéo). Tyrann Auteur Isaac Asimov Genre Science fiction Version originale … Wikipédia en Français