-
81 typify
transitive verb1) (represent) [symbolhaft] darstellen2) (be an example of)typify something — als typisches Beispiel für etwas dienen
* * *(to be a very good example of: Vandalism at football matches typifies the modern disregard for law and order.) ein typisches Beispiel für* * *typi·fy<- ie->[ˈtɪpɪfaɪ]vt* * *['tIpIfaɪ]vtbezeichnend sein fürhe typifies the reserved Englishman — er verkörpert (genau) den Typ des zurückhaltenden Engländers
* * *typify [ˈtıpıfaı] v/t1. typisch oder ein typisches Beispiel sein für, verkörpern2. versinnbildlichen* * *transitive verb1) (represent) [symbolhaft] darstellen* * *v.verkörpern v.versinnbildlichen v. -
82 upstage
transitive verb* * *up·stageI. adj[ʌpˈsteɪʤ, AM ˈʌpsteɪʤ]II. adv[ʌpˈsteɪʤ, AM ˈʌpsteɪʤ]to look \upstage in Richtung Bühnenhintergrund schauenIII. vt[ˈʌpsteɪʤ]▪ to \upstage sb1. THEAThe made a typical young actor's mistake: he \upstaged the star of the show er machte einen Fehler, der für unerfahrene Schauspieler typisch ist: er trat auf der Bühne zurück und zwang so den Hauptdarsteller, dem Publikum den Rücken zuzuwenden2. (outshine) jdm die Schau stehlen, jdn in den Schatten stellen* * *[ʌp'steɪdZ]1. adv (THEAT)im Hintergrund der Bühne; (with movement) in den Bühnenhintergrundupstage centre/left/right (with movement) — im mittleren/linken/rechten Bühnenhintergrund in den mittleren/linken/rechten Bühnenhintergrund
2. adj (fig)blasiert, hochnäsig (with gegenüber)3. vtto upstage sb (Theat) — jdn zwingen, dem Publikum den Rücken zuzukehren; (fig) jdn ausstechen, jdm die Schau stehlen (inf)
* * *B adj1. THEAT zum Bühnenhintergrund gehörig2. umg hochnäsig, überheblichC v/t1. umg jemandem die Schau stehlen2. umg hochnäsig behandelnD s THEAT Bühnenhintergrund m* * *transitive verbupstage somebody — (fig. coll.) jemandem die Schau stehlen (ugs.)
-
83 usual
adjectiveit is usual for somebody to do something — es ist üblich, dass jemand etwas tut
[no] better/bigger/more etc. than usual — [nicht] besser/größer/mehr usw. als gewöhnlich od. üblich
as [is] usual — wie üblich
as is usual in such cases — wie in solchen Fällen üblich
* * *['ju:ʒuəl](done, happening etc most often; customary: Are you going home by the usual route?; There are more people here than usual; Such behaviour is quite usual with children of that age; As usual, he was late.) üblich- academic.ru/79483/usually">usually* * *usu·al[ˈju:ʒəl, AM -ʒuəl]I. adj gewöhnlich, üblich, normalis it \usual for a child to be so interested in money? ist es normal, dass sich ein Kind so sehr für Geld interessiert?it's \usual to ask before you borrow something! normalerweise fragt man erst, bevor man sich etwas leiht!business as \usual normaler Betrieb; (in a shop) Verkauf geht weiter[the] \usual formalities die üblichen Formalitätento find sth in its \usual place etw an seinem gewohnten Platz vorfindenlater/less/more than \usual später/weniger/mehr als sonstas [per] \usual wie üblich [o gewöhnlichII. na pint of the \usual, please! ein Halbes bitte, wie immer!what's his \usual? was trinkt er gewöhnlich?2. (regular thing) das Üblichethe band played all the \usuals at the party last night die Band spielte auf der Party gestern Abend das übliche Programm* * *['juːZʊəl]1. adj(= customary) üblich; (= normal) gewöhnlich, normal, üblichbeer is his usual drink — er trinkt gewöhnlich or normalerweise Bier
when shall I come? – oh, the usual time —
it's the usual thing nowadays — das ist heute so üblich
the journey took four hours instead of or rather than the usual two — die Reise dauerte vier Stunden statt der üblichen zwei
it is usual for soldiers to wear a uniform — es ist üblich or normal für Soldaten, eine Uniform zu tragen
it wasn't usual for him to arrive early — es war nicht normal or typisch für ihn, zu früh da zu sein
as usual, as per usual (inf) — wie üblich, wie gewöhnlich
business as usual — normaler Betrieb; (in shop) Verkauf geht weiter
later/less/more than usual — später/weniger/mehr als sonst
2. n (inf)der/die/das Üblichea pint of the usual — eine Halbe, wie immer
what sort of mood was he in? – the usual — wie war er gelaunt? – wie üblich
* * *usual [ˈjuːʒʊəl; -ʒwəl; -ʒl]A adj üblich, gewöhnlich, normal, gebräuchlich:the usual thing das Übliche;it is usual for shops to close at 7 o’clock die Geschäfte schließen gewöhnlich um 7 Uhr;usual in trade handelsüblich;my usual café mein Stammcafé;her usual pride, the pride usual with her ihr üblicher StolzB s (das) Übliche:the usual! umg (als Antwort) wie gewöhnlich!usu. abk1. usual übl.2. usually* * *adjectiveit is usual for somebody to do something — es ist üblich, dass jemand etwas tut
[no] better/bigger/more etc. than usual — [nicht] besser/größer/mehr usw. als gewöhnlich od. üblich
as [is] usual — wie üblich
* * *adj.gewöhnlich adj.gewönhlich adj.normal adj.üblich adj. -
84 blok(e)ish
blok·(e)ish[ˈbləʊkɪʃ, AM -oʊ-]blo·key[ˈbləʊki, AM -oʊ-]a \blok(e)ish [kind of] man ein typischer Mann* * *['bləʊkɪ] ['bləʊkɪʃ]adj (Brit inf)kumpelhaft -
85 blokey
blok·(e)ish[ˈbləʊkɪʃ, AM -oʊ-]blo·key[ˈbləʊki, AM -oʊ-]a \blokey [kind of] man ein typischer Mann* * *['bləʊkɪ] ['bləʊkɪʃ]adj (Brit inf)kumpelhaft -
86 classically
-
87 stereotypical
-
88 English breakfast
Eng·lish ˈbreak·fastn typisch englisches Frühstück mit Frühstückszerealien, Spiegeleiern, gebratenen Tomaten, Pilzen, Speck, Würstchen sowie Toast und Marmelade -
89 fairy bread
-
90 good ol boyism
n AM Floskel, die typisch ist für die weißen, konservativen und religiösen männlichen Südstaatenbewohner -
91 all-American
all-A'meri·can adj1) ( typically American) typisch amerikanisch\all-American fullback bester Verteidiger eines Jahres (wird von der amerikanischen Sportpresse gewählt)3) ( fully American)cars of \all-American manufacture ausschließlich in den USA hergestellte Autos;an \all-American negotiating team ein rein amerikanisches [o nur mit Amerikanern besetztes] Verhandlungsteam n (Am) amerikanischer Nationalspieler/amerikanische Nationalspielerin -
92 American
amerikanisch;to be as \American as apple pie typisch amerikanisch sein;the \American dream der amerikanische Traum; -
93 atypical
atypisch, untypisch;to be \atypical of sb/ sth untypisch für jdn/etw sein, für jdn/etw nicht typisch sein -
94 blok(e)ish
-
95 characteristically
typisch -
96 classically
-
97 English breakfast
Eng·lish 'break·fastntypisch englisches Frühstück mit Frühstückszerealien, Spiegeleiern, gebratenen Tomaten, Pilzen, Speck, Würstchen sowie Toast und Marmelade -
98 fairy bread
( Aus) no pl Butterbrot mit bunten Zuckerstreuseln, typisch australische Leckerei für Kinder -
99 fashion
fash·ion [ʼfæʃən] nthere's a \fashion for denim overalls Jeansoveralls sind im Moment in Mode;long curly hair is the \fashion this summer diesen Sommer trägt man langes gelocktes Haar;to be all the \fashion der [absolute] Renner sein ( fam)to be dressed in the latest \fashion nach der neuesten Mode gekleidet sein;to be in \fashion in Mode [o modern] sein;to be out of \fashion aus der Mode [o unmodern] sein;old-world courtesy is out of \fashion these days altväterliche Höflichkeit ist heutzutage nicht mehr gefragt;to go out of \fashion aus der Mode kommen, unmodern werden2) ( newly designed clothes)\fashions pl Mode f, Kollektion f;the latest Paris \fashions die neueste Pariser Mode;the spring \fashions die Frühjahrsmodethe world of \fashion die Modewelt;Italian \fashion die italienische Mode[branche]4) ( manner)to do sth in a certain \fashion etw auf eine bestimmte Art und Weise tun;why is he scratching his nose in that peculiar \fashion? warum kratzt er sich so an der Nase?;she held the fork in her right hand, American \fashion sie hielt die Gabel in der rechten Hand, wie es für einen Amerikaner typisch ist;after a \fashion einigermaßen;the machine works, after a \fashion die Maschine funktioniert einigermaßen;I can cook, after a \fashion ich kann so halbwegs kochen vtto \fashion sth etw fertigen ( geh)(fig: create) etw ausarbeiten -
100 idiosyncratic
См. также в других словарях:
typisch — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Es ist typisch für ihn, dass er sich überall einmischt. • Typisch Clive! • Was ist ein typisches Getränk in deinem Land? … Deutsch Wörterbuch
typisch — Adj. (Grundstufe) einem Typ entsprechend Beispiel: Sie ist eine typische Lehrerin. Kollokation: sich typisch verhalten … Extremes Deutsch
typisch — Im Hotel gab es typisch deutsches Essen … Deutsch-Test für Zuwanderer
Typisch — (v. gr.), 1) vorbildlich; T e Theologie (Typik, Typologie), der Theil der Theologie, welcher sich damit beschäftigt Ereignisse u. Thatsachen des Alten Testaments so anzuwenden u. zu erklären, daß jene von diesen die Vorbilder wären; 2) einem… … Pierer's Universal-Lexikon
Typisch — Typisch, einen Typus (s. d.) bildend, darstellend, vorbildlich. Typische Theologie, s. Typik … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Typisch — Typisch, s. Typus … Kleines Konversations-Lexikon
Typisch! — [Redensart] Auch: • Das sieht ihm ähnlich! Bsp.: • Sie kommt wieder zu spät. Das sieht ihr ähnlich! … Deutsch Wörterbuch
typisch — typischerweise; augenfällig; kennzeichnend; auffällig; markant; charakteristisch; auffallend * * * ty|pisch [ ty:pɪʃ] <Adj.>: a) einen bestimmten Typ verkörpernd, dessen charakteristische Merkmale in ausgeprägter Form aufweisend: eine… … Universal-Lexikon
typisch — ty·pisch Adj; typisch (für jemanden / etwas) so, wie man es von jemandem / etwas erwartet ≈ charakteristisch, bezeichnend <ein Beispiel, ein Verhalten>: Er ist ein typischer Lehrer; Typisch Monika, sie kommt mal wieder zu spät!; Nadelbäume… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
typisch — a) ausgesprochen, echt, klassisch, richtig, wahr. b) bezeichnend, charakteristisch, eigen, eigentümlich, kennzeichnend, spezifisch, unverkennbar, unverwechselbar; (bildungsspr.): repräsentativ, signifikant, symptomatisch. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
typisch — Typ, auch: Typus »Urbild, Grundform, Muster; durch bestimmte gemeinsame Merkmale, die einer Gruppe von Individuen in vergleichbarer Weise eigentümlich sind, ausgeprägtes Persönlichkeits oder Erscheinungsbild; Gattung, Bauart, Modell«: Das seit… … Das Herkunftswörterbuch