-
41 exemplarisch
-
42 sehen
se·hen1. se·hen <sah, gesehen> [ʼze:ən]vt1) (erblicken, bemerken)jdn/etw \sehen to see sb/sth;man darf dich bei mir nicht \sehen you can't be seen with me;etw nicht gerne \sehen to not like sth;man sieht es nicht gern, wenn Frauen sich betrinken it is frowned upon if women get drunk;jdn/etw zu \sehen bekommen to get to see sb/sth;hat man so was schon ge\sehen! did you ever see [or have you ever seen] anything like it!;gut/schlecht zu \sehen sein to be well/badly visible;etw kommen \sehen to see sth coming;ich sehe es schon kommen, dass wir wieder die Letzten sein werden I can see it coming that we are going to be last again;ich kann kein Blut \sehen I can't stand the sight of blood;ich kann nicht \sehen, wie schlecht du sie behandelst I can't bear to see how badly you treat her;sich \sehen lassen können to be something to be proud of;diese Leistung kann sich wirklich \sehen lassen you can be proud of what you've achieved;in diesem Kostüm kannst du dich wirklich \sehen lassen you look terrific in that suit;mit dieser Frisur kannst du dich nicht \sehen lassen! you can't go around with your hair like that!;ich möchte den \sehen, der in der Lage ist, diese Leistung zu überbieten ( fam) I'd like to see someone do better;das muss man ge\sehen haben one has to see it to believe it;das wollen wir [doch] erst mal \sehen! ( fam) [well,] we'll see about that!;so ge\sehen from that point of view, looking at it that way;2) ( ansehen)etw \sehen to see sth;eine Fernsehsendung \sehen to watch a television programme;hast du gestern Abend die Übertragung des Spiels ge\sehen? did you watch [or see] the game last night?;ich hätte Lust, ein Ballett zu \sehen I quite fancy going to see a ballet;es gibt hier nichts zu \sehen there's nothing to see here3) ( treffen)jdn \sehen to see sb;wann sehe ich dich das nächste Mal? when will I see you again?;4) ( einschätzen)etw [irgendwie] \sehen to see sth [somehow];ich sehe die Aussichten wenig rosig the prospects look less than rosy to me;ich sehe das so:... the way I see it,...;ich sehe mich in dieser Angelegenheit als unparteiische Vermittlerin I consider myself a neutral intermediary in this situation;jdn [in jdm] \sehen to see sb [in sb];sie sieht in jeder Frau gleich die Rivalin she sees every woman as a rivalvi1) ( ansehen) to look;lass mal \sehen let me see [or have a look];2) ( Sehvermögen haben) to see;gut/schlecht \sehen to be/not be able to see very well, to have good/bad eyesight;mit der neuen Brille sehe ich viel besser I can see much better with my new glasses;er sieht nur noch auf einem Auge he can only see out of one eye3) ( blicken) to look;durch die Brille \sehen to look through one's glasses;aus dem Fenster \sehen to look out of the window;auf das Meer \sehen to look at the sea;sieh doch nur, die schönen Blumen ( fam) look at the pretty flowers;ich sehe sehr positiv in die Zukunft I'm very optimistic about the future;4) (feststellen, [be]merken) to see;sie wird schon \sehen, was sie davon hat ( fam) she'll soon get her just desserts;na siehst du, war doch nicht schlimm ( fam) see, it wasn't that bad;ich sehe sehr wohl, was hier los ist I can see very well what is happening here5) ( sich kümmern um)nach jdm \sehen to go [or come] and see sb;nach etw \sehen to check on sth;nach dem Essen \sehen to check [on] the meal;nach der Post \sehen to see if there is any post;ich werde \sehen, was ich für Sie tun kann I'll see what I can do for you; ( nachsehen) to see;ich werde \sehen, wer da klopft I'll see who is at the door; ( abwarten) to wait and see;mal \sehen! ( fam) wait and see!;wir müssen \sehen, was die Zukunft bringt we'll have to wait and see what the future holdsauf etw/jdn \sehen to pay attention to sth/sb;auf den Preis \sehen to pay attention to the price;auf Sauberkeit \sehen to check sth is clean;könntest du bitte auf die Kinder \sehen could you please keep an eye on the children;du solltest mehr auf dich selbst \sehen you should think more about yourself;wir müssen darauf \sehen, dass wir nicht gegen das Gesetz verstoßen we'll have to watch out that we don't break the law; ( dafür sorgen) to look after;jeder muss \sehen, wo er bleibt every man for himself;heutzutage muss man \sehen, wo man bleibt ( fam) nowadays you've got to make the most of your chances;sieh, dass du schnell fertig wirst make sure [or see to it that] you're finished quicklyetw sieht aus etw dat sth sticks out of sth;eine Weinflasche sah aus ihrer Einkaufstasche a wine bottle was sticking out of her shopping bagvr1) sich [irgendwo] \sehen lassen to show up [somewhere]2) (beurteilen, einschätzen)sich \sehen to consider oneself;sich betrogen/ enttäuscht/verlassen \sehen to consider oneself cheated/disappointed/deserted; ( sich fühlen) to feel;sich veranlasst \sehen, etw zu tun to feel it necessary to do sth;2. Se·hen <-s> [ʼze:ən] ntkein pl seeing;jdn nur vom \sehen kennen to only know sb by sight -
43 ...denken
n, im Subst. oft pej.1. Wert legend auf: attitude, way of thinking; Autarkiedenken independent attitude; Erfolgsdenken success-oriented attitude; pej. worship of success; Nützlichkeitsdenken utilitarian thinking2. in Kategorien: way of looking at things; Analogiedenken lateral thinking; Freund-Feind-Denken „friend or foe“ way of dealing with people, us-and-them attitude; Schwarz-Weiß-Denken black and white view of the world3. typisch für: mentality, mind set; Beamtendenken bureaucratic mentality ( oder logic); Behördendenken way of thinking typical of authorities -
44 charakteristisch
charakteristisch typical, characteristic • charakteristisch sein für be characteristic ofDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > charakteristisch
-
45 Wastl
n.typical name of a Bavarian dachshund; often also "Struppi".Standardname für den bayerischen Dackel; oft auch "Struppi" -
46 bezeichnend
- {distinctive} đặc biệt, để phân biệt - {representative} miêu tả, biểu hiện, tiêu biểu, tượng trưng, đại diện, đại nghị, biểu diễn - {suggestive} gợi ý, có tính chất gợi ý, có tính chất gợi nhớ, kêu gợi, gợi những ý nghĩ tà dâm = bezeichnend [für] {characteristic [of]; significant [of]; significative [of]; symptomatic [of]}+ = das ist bezeichnend dafür {that is typical for that}+ -
47 kennzeichnend
- {characteristic} riêng, riêng biệt, đặc thù, đặc trưng = kennzeichnend [für] {typical [for]}+
См. также в других словарях:
Typical Striped Grass Mouse — Taxobox status = LR/lc name = Typical Striped Grass Mouse image width = 200px regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Mammalia ordo = Rodentia familia = Muridae genus = Lemniscomys species = L. striatus binomial = Lemniscomys striatus… … Wikipedia
Typical Cats — Die Typical Cats sind eine Hip Hop Crew aus Chicago, der ehemaligen Hauptstadt des Jazz. Der optimale Nährboden für die drei MCs Denizen Kane, Qwel, Qwazaar, ihren DJ/Produzenten DJ Natural und den weniger musikalisch aktiven Kid Knish. Die… … Deutsch Wikipedia
Türkisch für Anfänger — infobox Television show name = Türkisch für Anfänger format = Comedy runtime = 25 minutes creator = Bora Dağtekin starring =Josefine Preuß Emil Reinke Anna Stieblich Elyas M Barek Pegah Ferydoni Adnan Maral Arnel Taci Axel Schreiber Carl Heinz… … Wikipedia
Alarm für Cobra 11: Highway Nights — Developer(s) Synetic Publisher(s) RTL Interactive Pl … Wikipedia
Mutemath — Mute Math Gründung 2003 Genre Indie Rock Synth Rock Post Rock Christlicher Rock Website … Deutsch Wikipedia
Silesian architecture — is the name given to the constructions made in Silesia throughout time, and those by Silesian architects world wide. The name is also applied to buildings made within its geographical limits before the constitution of Silesia as a duchy (than… … Wikipedia
Doubtful Sound — Typical view of the Doubtful Sound. Doubtful Sounds Shelter Isl … Wikipedia
Maritime history of California — History of California This article is part of a series Timeline … Wikipedia
List of National Historic Sites of Canada — This is a complete list of the National Historic Sites of Canada. All such designations are made by the federal Minister of the Environment on the advice of the Historic Sites and Monuments Board of Canada . As of March 2008, there are 935 sites … Wikipedia
arctic — arctically, adv. /ahrk tik/ or, esp. for 7, /ahr tik/, adj. 1. (often cap.) of, pertaining to, or located at or near the North Pole: the arctic region. 2. coming from the North Pole or the arctic region: an arctic wind. 3. characteristic of the… … Universalium
Life Sciences — ▪ 2009 Introduction Zoology In 2008 several zoological studies provided new insights into how species life history traits (such as the timing of reproduction or the length of life of adult individuals) are derived in part as responses to… … Universalium
