-
1 рогоз широколистный
1) Biology: blackamoor (Typha latifolia), broad-leaved catoptric (Typha latifolia), flax-tail (Typha vulgaris), mace reed, mace reed (Typha latifolia), marsh-beetle (Typha latifolia)2) Botanical term: flag (Typha latifolia), reed mace (Typha latifolia), water-torch (Typha latifolia)3) Agriculture: cattail (Typha latifolia), common cattail (Typtia latifolia)Универсальный русско-английский словарь > рогоз широколистный
-
2 рогоз широколистный
1) ( Typha latifolia)2) ( Typha latifolia)3) ( Typha latifolia)4) ( Typha vulgaris)5) ( Typha latifolia)6) ( Typha latifolia)7) ( Typha latifolia)Русско-английский биологический словарь > рогоз широколистный
-
3 bulrush
{'bulrʌʃ}
1. n бот. лапур (Typha latifolia)
2. езерен камъш (Scirpus lacustris)* * *{'bulr^sh} n бот. 1. лапур (Typha latifolia); 2. езерен камъш* * *папур;* * *1. n бот. лапур (typha latifolia) 2. езерен камъш (scirpus lacustris)* * *bulrush[´bul¸rʌʃ] n бот. 1. папур Typha latifolia; 2. езерен камъш Scirpus locustus. -
4 cattail
1) Сельское хозяйство: камыш болотный (Scirpus paluster), рогоз широколистный (Typha latifolia), камыш (Scirpus), рогоз (Typha)2) Лесоводство: бондарная трава, рогоз, чакан (для производства бочек)4) Макаров: рогоза -
5 pałka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl -ek; fclub; POLICJA baton, truncheon (BRIT), nightstick (US)* * *f.Gen.pl. -ek1. (= kij) club, bat; pałka policyjna billy (club), truncheon; nie kijem go, to pałką swings and roundabouts; bić pałką club, bludgeon, cudgel, bat.2. szkoln., pot. fail, F.3. bot. cattail, bulrush, reed mace ( Typha); pałka wąskolistna narrow-leaf cattail ( Typha angustifolia); pałka szerokolistna common cattail ( Typha latifolia).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pałka
-
6 reed mace
['riːdmeɪs]Ботаника: рогоз (Typha gen.), рогоз широколистный (Typha latifolia) -
7 reed mace
subst. \/ˈriːdmeɪs\/1) ( plante i slekten Typha) dunkjevle2) ( plantearten Typha latifolia) bred dunkjevle -
8 reed
[riːd] 1.1) bot. canna f.2) mus. (device) ancia f.2.1) [basket, hut] di canne2) mus. [ instrument] ad ancia••* * *[ri:d]1) (a kind of tall, stiff grass growing on wet or marshy ground: reeds along a river-bank.) canna, cannuccia2) (a thin piece of cane or metal in certain wind instruments (eg the oboe, clarinet) which vibrates and makes a sound when the instrument is played.) ancia, linguetta* * *reed /ri:d/n.5 (poet.) freccia; dardo; saetta; strale6 (mus.) ancia; linguetta7 (pl.) (mus. = reed instruments) strumenti ad ancia ( sassofono, clarinetto, oboe, ecc.; distinti dagli ottoni)9 (archit.) modanatura a cordoncino● reed bed, canneto □ reed boat, imbarcazione di canne □ (zool.) reed bunting ( Emberiza schoeniclus) migliarino di palude □ (bot.) reed mace, ( Typha latifolia) stiancia, tifa a foglie larghe; ( Typha angustifolia) tifa a foglie strette □ (mus.) reed organ, armonium □ (zool.) reed pheasant ( Panurus biarmicus), basettino □ (mus.) reed pipe, zampogna; canna d'organo munita d'ancia □ reed sparrow = reed bunting ► sopra □ (mus.) reed stop, registro d'organo ad ancia □ (elettr.) reed switch, interruttore a lamelle □ (zool.) reed warbler (o reed wren) ( Acrocephalus scirpaceus), cannaiola □ (fig. fam.) a broken reed, una persona inaffidabile.(to) reed /ri:d/v. t.2 (archit.) decorare con modanature a cordoncino* * *[riːd] 1.1) bot. canna f.2) mus. (device) ancia f.2.1) [basket, hut] di canne2) mus. [ instrument] ad ancia•• -
9 cat's-tail
broad-leaved cat's-tail рогоз широколистный, Typha latifoliaEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > cat's-tail
-
10 blackamoor
1) Общая лексика: арап, темнокожий2) Биология: рогоз широколистный (Typha latifolia)3) Презрительное выражение: негр -
11 broad-leaved catoptric
Биология: рогоз широколистный (Typha latifolia)Универсальный англо-русский словарь > broad-leaved catoptric
-
12 mace reed
-
13 marsh-beetle
Биология: рогоз широколистный (Typha latifolia) -
14 water-torch
Ботаника: рогоз широколистный (Typha latifolia) -
15 широколистый рогоз
adjforestr. breitlblättriger Rohrgkolben (Typha latifolia L.) -
16 blackamoor
-
17 broad-leaved cat's-tail
English-russian biological dictionary > broad-leaved cat's-tail
-
18 flag
2) бот. касатик ( Iris)4) pl перья ( на крыле птицы)5) чахнуть; поникать6) дёрн•- corn flag
- poison flag
- rattlesnake flag
- red-brown flag
- sweet flag
- water flag
- yellow flag
- yellow water flag* * *• касатик -
19 mace reed
-
20 marsh-beetle
См. также в других словарях:
Typha latifolia — Mature male flower spike of Typha latifolia; female flower spike beneath it is still green (immature) Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Typha latifolia — Massette à larges feuilles Pour les articles homonymes, voir Massette (homonymie) … Wikipédia en Français
Typha latifolia — Typha latifolia Espig … Wikipedia Español
Typha latifolia — ? Рогоз широколистный Рогоз широколистный Общий вид цветущих растений Научная классификация Царство: Растения … Википедия
Typha latifolia — Breitblättriger Rohrkolben Breitblättriger Rohrkolben (Typha latifolia) Systematik Klasse: Einkeimblättrige (Liliopsida) … Deutsch Wikipedia
Typha latifolia — plačialapis švendras statusas T sritis vardynas apibrėžtis Švendrinių šeimos vaistinis nuodingas augalas (Typha latifolia), paplitęs Europoje, Azijoje, Afrikoje ir Šiaurės ir Pietų Amerikoje. atitikmenys: lot. Typha latifolia angl. broad leaf… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Typha latifolia — Bulrush Bul rush (b[.u]l r[u^]sh ), n. [OE. bulrysche, bolroysche; of uncertain origin, perh. fr. bole stem + rush.] (Bot.) A kind of large rush, growing in wet land or in water. [1913 Webster] Note: The name bulrush is applied in England… … The Collaborative International Dictionary of English
Typha latifolia — cattail cat tail, Cat tail Cat tail(k[a^]t t[=a]l), n. (Bot.) A tall erect rush or flag ({Typha latifolia}) growing widely in fresh and salt marshes, with long, flat, sword shaped leaves, having clusters of small brown flowers in a dense… … The Collaborative International Dictionary of English
Typha latifolia — Water torch Wa ter torch (Bot.) The common cat tail ({Typha latifolia}), the spike of which makes a good torch soaked in oil. Dr. Prior. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Typha latifolia — Flag Flag, n. [From {Flag} to hang loose, to bend down.] (Bot.) An aquatic plant, with long, ensiform leaves, belonging to either of the genera {Iris} and {Acorus}. [1913 Webster] {Cooper s flag}, the cat tail ({Typha latifolia}), the long leaves … The Collaborative International Dictionary of English
Typha latifolia — ID 86425 Symbol Key TYLA Common Name broadleaf cattail Family Typhaceae Category Monocot Division Magnoliophyta US Nativity Native to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution AK, AL, AR, AZ, CA, CO, CT, DC, DE, FL, GA, HI, IA, ID, IL, IN, KS, KY,… … USDA Plant Characteristics