-
1 abgetippt
-
2 in Maschinenschrift
-
3 abgetippt
typewritten* * *adj.typewritten adj. -
4 maschinenschriftlich
I Adj. typewrittenII Adv. in typewritten form, in typescript* * *ma|schi|nen|schrift|lich1. adjtypewritten no adv2. advein maschínenschriftlich präsentierter Text — a typewritten text
* * *ma·schi·nen·schrift·lichadj inv typewritten* * *A. adj typewrittenB. adv in typewritten form, in typescript -
5 Maschinenschrift
f typescript; in Maschinenschrift typewritten* * *die Maschinenschrifttypescript* * *Ma|schi|nen|schriftftypescript, typing; (Schriftart) typefacein Maschínenschrift — typed, typewritten
* * *die1) (writing produced by a typewriter: fifty pages of typing.) typing2) (writing produced by a typewriter: fifty pages of typing.) typewriting* * *Ma·schi·nen·schriftf BRDMa·schin·schriftf ÖSTERR in type[script], typewritingin \Maschinenschrift in type[script], typewritten [or typed] sthetw ist in \Maschinenschrift verfasst sth has been typed [or typewritten]* * *die typing; (Schriftart) typeface; type* * *Maschinenschrift f typescript;in Maschinenschrift typewritten* * *die typing; (Schriftart) typeface; type* * *f.typescript n. -
6 Schreibmaschine
f typewriter; mit der Schreibmaschine schreiben type (up); mit der Schreibmaschine geschrieben typewritten, typed, in typescript* * *die Schreibmaschinetypewriter* * *Schreib|ma|schi|neftypewriterauf or mit der Schréíbmaschine schreiben — to type
mit der Schréíbmaschine geschrieben — typewritten, typed
* * *(a machine with keys for printing letters on a piece of paper: a portable / an electric typewriter.) typewriter* * *Schreib·ma·schi·nef typewriter\Schreibmaschine schreiben können to be able to type* * *die typewriteretwas mit [der] od. auf der Schreibmaschine schreiben — type something
mit [der] Schreibmaschine geschrieben — typewritten; typed
* * *Schreibmaschine f typewriter;mit der Schreibmaschine schreiben type (up);mit der Schreibmaschine geschrieben typewritten, typed, in typescript* * *die typewriteretwas mit [der] od. auf der Schreibmaschine schreiben — type something
mit [der] Schreibmaschine geschrieben — typewritten; typed
* * *-n f.typewriter n. -
7 maschinegeschrieben
maschinegeschrieben adj GEN, PAT, ADMIN typed, typewritten* * *adj <Geschäft, Patent, Verwalt> typed, typewritten* * *maschinegeschrieben
typed, typewritten. -
8 maschinegeschrieben
Adj. typewritten, typed* * *ma|schi|ne|ge|schrie|benadjtypewritten, typed* * *s. Maschine 5)* * *maschinegeschrieben adj typewritten, typed* * *s. Maschine 5) -
9 maschinengeschrieben
Adj. typewritten, typed* * *ma|schi|nen|ge|schrie|benadjtypewritten, typed* * ** * *maschinengeschrieben adj typewritten, typed* * * -
10 Schreibmaschinenarbeiten pro Seite berechnen
Schreibmaschinenarbeiten pro Seite berechnen
to charge typing by piece rate;
• Schreibmaschinenartikel typewriting supplies;
• Schreibmaschinenbüro typewriting office;
• Schreibmaschinenkenntnisse ability to type;
• Schreibmaschinenmanuskript typescript, typewritten matter;
• Schreibmaschinensatz typewriter composition;
• Schreibmaschinenschrift typewritten type, typescript;
• vier Schreibmaschinenseiten umfassen to hold four typewritten pages;
• Schreibmaschinenzeugnis certificate of typewriting.Business german-english dictionary > Schreibmaschinenarbeiten pro Seite berechnen
-
11 getippt
getippt adj (infrml) GEN, PAT, ADMIN typewritten* * *adj infrml <Geschäft, Patent, Verwalt> typewritten -
12 Schreibmaschinenschrift
-
13 Maschinschrift
-
14 Maschinenschrift
Ma·schi·nen·schrift f, Ma·schin·schrift f( ÖSTERR) in type[script], typewriting;in \Maschinenschrift in type[script], typewritten [or typed] sth;etw ist in \Maschinenschrift verfasst sth has been typed [or typewritten]Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Maschinenschrift
-
15 Abschrift
Abschrift f GEN copy* * *f < Geschäft> copy* * *Abschrift
copy, double, duplication, (Durchschlag) carbon (typewritten) copy, (Stenogramm) transcript[ion];
• für gleich lautende Abschrift for copy conform;
• für die Richtigkeit der Abschrift certified true copy;
• laut beigefügter Abschrift as per enclosed copy;
• amtliche (amtlich beglaubigte) Abschrift office copy;
• beglaubigte Abschrift certified (attested, exemplified, verified, examined) copy, exemplification, vidimus, conformed document (US);
• notariell beglaubigte Abschrift notarized (certified, legalized) copy;
• gleich lautende Abschrift true (conform, exact, identical, conformed, US) copy, [true] duplicate;
• richtige Abschrift true copy;
• saubere Abschrift fair (fine-hand) copy;
• originalgetreue Abschrift diplomatic copy;
• mit dem Original verglichene Abschrift examined copy;
• vollständige Abschrift complete copy;
• wortgetreue Abschrift close (true) copy;
• zuverlässige Abschrift faithful copy;
• wortgetreue Abschrift einer Urkunde exact copy of a document;
• Abschrift anfertigen to take a copy;
• mehrere Abschriften anfertigen to make several copies;
• Abschrift beglaubigen to attest a copy of record, to certify a copy;
• in Abschrift beifügen to attach a copy;
• Abschrift erteilen to deliver (furnish) a copy;
• Abschriften herstellen to run off copies, to copy, to transcribe;
• Abschrift vergleichen to check (read over) a copy. -
16 Maschine
Maschine f GEN, IND machine • mit der Maschine schreiben GEN, ADMIN type, typewrite* * *f <Geschäft, Ind> machine ■ mit der Maschine schreiben <Geschäft, Verwalt> type, typewrite* * *Maschine
(Bahn) locomotive, engine, (Flugzeug) plane, (Gerät) implement, contrivance, appliance;
• mit der Maschine geschrieben typewritten;
• arbeitende Maschine running machine;
• Arbeit einsparende Maschinen labo(u)r-saving machines;
• in Betrieb (in Benutzung, im Gebrauch) befindliche Maschine machinery in operation (use);
• betriebsbereite (einsatzbereite) Maschine machine in operating condition;
• landwirtschaftliche Maschinen agricultural machinery, farm equipment;
• leistungsfähige Maschine efficient machinery;
• Maschinen und maschinelle Anlagen (Bilanz) [plant and] machinery, plant and equipment;
• Maschinen und Ausstattung (Bilanz) machines and equipment;
• Maschinen und Einrichtungen (Bilanz) plant and equipment;
• Maschinen zur Einsparung von Arbeitskräften labo(u)r-saving machinery;
• neue Maschinen aufstellen to lay down (erect) new machinery;
• Maschine stark beanspruchen to impose a strain on a machine;
• Maschine bedienen to operate a machine;
• mit der Maschine herstellen to machine;
• Maschine auf Probe kaufen to take a machine on trial;
• Maschine schreiben to type;
• Maschine in Betrieb setzen to start a machine, to put a machine in operation;
• Maschine verfeinern to improve a machine;
• Maschine kostenlos zum Ausprobieren zusenden to send a machine on free trial. -
17 Schreibmaschine
Schreibmaschine f GEN, ADMIN typewriter* * *f <Geschäft, Verwalt> typewriter* * *Schreibmaschine
typewriter, [type]writing machine;
• mit der Schreibmaschine geschrieben typewritten;
• elektrische Schreibmaschine electric typewriter;
• geräuschlose Schreibmaschine silent typewriter;
• Schreibmaschine mit Lochstreifensteuerung automatic typewriter;
• elektrische Schreibmaschine mit Tabulatorvorrichtung electric typewriter suitable for tabulating. -
18 abtippen
v/t (trennb., hat -ge-) umg. type up, get s.th. typed* * *to typewrite* * *ạb|tip|penvt sep (inf)to type out* * *ab|tip·penvt (fam)* * *transitives Verb (ugs.) type out* * ** * *transitives Verb (ugs.) type out* * *v.to typewrite v.(§ p.,p.p.: typewrote, typewritten) -
19 einzeilig
-
20 Maschinenproduktion
Maschinenproduktion
machinery production;
• Maschinensatz power unit, (Setzen) machine composition (setting);
• Maschinenschaden breakdown of machinery, engine trouble (failure);
• Maschinenschlosser mechanic, machine (engine) fitter, machinist, shopman (US), shopworker (US);
• Maschinenschreiber typist;
• in Maschinenschrift typewritten, typed;
• geplanter Maschinenstillstand scheduled downtime;
• Maschinenstunde machine hour;
• Maschinenstundensatz machine-hour rate;
• Maschinenteil (techn.) machine element, component [part];
• Maschinentypisierung specialization of machines;
• Maschinenverkauf sale of machinery;
• Maschinenverschleiß wear and tear of machinery;
• Maschinenwartung maintenance service;
• Maschinenzentrale central station.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
typewritten — type‧writ‧ten [ˈtaɪpˌrɪtn] adjective written using a typewriter or word processor: • a typewritten letter * * * typewritten UK US /ˈtaɪpˌrɪtən/ adjective ► printed on paper using a computer or typewriter: »typewritten notes/pages »a type … Financial and business terms
typewritten — adj. Typewritten is used with these nouns: ↑page … Collocations dictionary
typewritten — type|writ|ten [ˈtaıpˌrıtn] adj written using a computer or a ↑typewriter ▪ typewritten notes … Dictionary of contemporary English
typewritten — [[t]ta͟ɪprɪt(ə)n[/t]] ADJ A typewritten document has been typed on a typewriter or word processor … English dictionary
typewritten — adjective written using a typewriter: three sides of typewritten notes … Longman dictionary of contemporary English
typewritten — typewriter ► NOUN ▪ an electric, electronic, or manual machine with keys for producing print like characters. DERIVATIVES typewriting noun typewritten adjective … English terms dictionary
typewritten — adjective written using a typewriter See Also: type … Wiktionary
Typewritten — Машинописный, напечатанный на машине … Краткий толковый словарь по полиграфии
typewritten — (Roget s IV) modif. Syn. written on a typewriter, typed on a word processor, transcribed, copied, teletyped; see also printed … English dictionary for students
typewritten — type|writ|ten [ taıp,rıtn ] adjective produced using a typewriter or computer, not written by hand … Usage of the words and phrases in modern English
typewritten — type·write || taɪp raɪt v. write with a typewriter, type … English contemporary dictionary
