-
1 бабёнка
ж. разг.хоро́шенькая бабёнка — jolie petite femme
пуста́я бабёнка — caillette f, péronnelle f
* * *n1) colloq. typesse, femelle, poule2) simpl. poupée -
2 баба
I разг.IIснежная баба — bonhomme m de neige
употр. в сочетанияхромовая баба — baba m au rhum
* * *I ж.1) ( замужняя крестьянка) уст. paysanne f2) ( жена) обл. femme f3) ( женщина) груб. femme fвздо́рная ба́ба — chipie f, pie-grièche f (pl pies-grièches)
4) ( о мужчине) презр. femmelette f- снеговая баба
- баба-яга••II ж. тех.ка́менная ба́ба — idole f
( подвесной молот) mouton mIII ж. кул.baba mро́мовая ба́ба — baba au rhum [rɔm]
* * *n1) gener. môme, nana, mémé (íàïð, mémé Tania - áàáà Òàíà), mouton (подвесной молот), bélier, femmelette, gerce2) colloq. gonzesse, pépé, typesse, femelle, grenouille3) eng. frappeur (пневматического молотка), pilon (копра, молота), pilon (молота, копра), nie, bélier (копра), déclic, frappeur (пневматического молота), mouton (молота), mouton (молота, копра)4) construct. dame5) gastron. baba (с пропиткой алкоголем)6) metal. batte, hie7) simpl. frangine, limace, panthère, pétasse, sœur, (своя) bobonne, boudin, volaille, limande, morue, grosse8) mech.eng. masse frappante (молота), pilon (молота)9) derog. chabraque, schabraque10) argo. mouquère, moukère, langouste, langoustine, lard11) verl. meuf (=femme)12) idiom. poule mouillée (напр., о мужчине-трусе) -
3 бабенция
ncolloq. typesse -
4 бабец
ncolloq. typesse -
5 женщина
ж.femme fже́нщина-врач — femme médecin f
заму́жняя же́нщина — femme mariée
волева́я, энерги́чная же́нщина — maîtresse femme
пуста́я же́нщина — femmelette f
сварли́вая же́нщина — mégère f
мужеподо́бная же́нщина — virago f
* * *n1) gener. côte d'Adam, fille d'Eve, laid, particulier, dame (в вежливом обращении), créature, femme, nana, (добрая) bonne femme2) colloq. typesse, gonzesse3) liter. jupe4) simpl. de la fesse, julie, nénesse, frangine, limace, sœur, volaille5) swiss. gaillard6) avunc. caille7) argo. meuf, bonzesse, carton, merluche -
6 особа
-
7 тётка
ж.1) tante f2) ( в обращении) разг. la mère••го́лод не тётка — à la faim tout est pain
* * *n1) gener. tante2) colloq. mère, tantine, typesse, femelle, bonne femme3) simpl. pétasse4) verl. meuf (=femme)
См. также в других словарях:
typesse — [ tipɛs ] n. f. • 1879; de type (II, B, 1o) ♦ Fam. et péj. Femme, fille. « n écoute pas cette sale typesse [...] Elle nous embête » (Cocteau). ● typesse nom féminin Populaire et péjoratif. Femme, fille … Encyclopédie Universelle
TYPE — Modèle qui détermine la forme d’une série d’êtres, lui même étant l’un de ces êtres (prototype, archétype); être qui présente la forme la plus caractéristique ou la plus parfaite d’une série (être «typique», «typé»; «typifier»: exagérer les… … Encyclopédie Universelle
tipesă — TIPÉSĂ, tipese, s.f. (fam. şi peior.) Persoană de sex feminin (cu relaţii şi comportări dubioase). – Din fr. typesse. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 TIPÉSĂ s. v. individă. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime tipésă … Dicționar Român
insulte — [ ɛ̃sylt ] n. f. • 1535; insult « attaque » 1380; n. m. jusqu au XVIIe; bas lat. insultus 1 ♦ Acte ou parole qui vise à outrager ou constitue un outrage. ⇒ affront, injure , offense. C est la pire insulte qu on puisse lui faire. Adresser des… … Encyclopédie Universelle
insulté — insulte [ ɛ̃sylt ] n. f. • 1535; insult « attaque » 1380; n. m. jusqu au XVIIe; bas lat. insultus 1 ♦ Acte ou parole qui vise à outrager ou constitue un outrage. ⇒ affront, injure , offense. C est la pire insulte qu on puisse lui faire. Adresser… … Encyclopédie Universelle
Type — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Type », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot « type » (du grec tupos,… … Wikipédia en Français
Type (homonymie) — Type Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
FEMME — LES DISCOURS et les savoirs qui prennent la femme ou le féminin pour objet paraissent d’abord remarquablement anhistoriques et même quasi immuables: des premières représentations médicales du corps aux théories les plus subtiles de la… … Encyclopédie Universelle
jeton — [ ʒ(ə)tɔ̃ ] n. m. • 1317; de jeter, au sens anc. de « calculer » 1 ♦ Pièce plate et ordinairement ronde, autrefois utilisée pour calculer, représentant, de nos jours, une certaine valeur ou un numéro d ordre. Jeton d ivoire, de métal. Jetons… … Encyclopédie Universelle
типесса — ы, ж. typesse f. жарг. жен. с тип. Флегон За пределами … Исторический словарь галлицизмов русского языка
esse — abbesse acquiesce adresse agresse allégresse altesse archiduchesse aînesse bailleresse bassesse battle dress blesse bonzesse bougresse boësse bretesse caresse cesse chanoinesse chasseresse clownesse codemanderesse compresse comtesse confesse… … Dictionnaire des rimes
