-
1 comporre
( mettere in ordine) arrangemusic composetelecommunications comporre un numero dial a number* * *comporre v.tr.1 to compose, to make* up, to put* together: comporre un mazzo di fiori, to arrange flowers2 ( opera letteraria, musicale) to compose, to write*: comporre al pianoforte, to compose at the piano; comporre una poesia, to write a poem; comporre una sinfonia, to compose a symphony3 (med., chim.) to compound4 ( assestare) to arrange, to settle, to put* in order: comporsi la cravatta, to straighten one's tie; comporsi i capelli, to fix one's hair // compose il corpo nella bara, he laid the body in the coffin6 (tip.) to compose, to set*◘ comporsi v.rifl. to compose oneself, to settle oneself◆ v.intr.pron. to consist (of), to be composed, to be made up (of): la sua famiglia si compone di..., his family consists of...; l'acqua si compone di ossigeno e idrogeno, water consists of oxygen and hydrogen.* * *1. [kom'porre]vb irreg vt1) (creare: musica, poesia) to composeessere composto da — to be composed of, consist of
2) (mettere in ordine) to arrange3) Telec to dial4) Tip to set5) (Dir : vertenza) to settle2. vip (comporsi)comporsi di — to consist of, be composed of
* * *[kom'porre] 1.verbo transitivo1) (costituire) to compose, to make* up, to forml'appartamento è composto di... — the apartment comprises
2) (realizzare) to make* up, to arrange [ mazzo di fiori]3) lett. mus. to compose, to write* [canzone, musica, versi]4) (digitare) to dial [ numero]; to enter [ codice]5) tip. to compose, to set* (up), to typeset* [pagina, testo]7) (mettere in ordine) to tidy [ capelli]8) (per un funerale) to lay* out [ corpo]2.- rsi di — to be made up o composed of [elementi, persone]
* * *comporre/kom'porre/ [73]1 (costituire) to compose, to make* up, to form; l'appartamento è composto di... the apartment comprises...2 (realizzare) to make* up, to arrange [ mazzo di fiori]3 lett. mus. to compose, to write* [canzone, musica, versi]5 tip. to compose, to set* (up), to typeset* [pagina, testo]7 (mettere in ordine) to tidy [ capelli]8 (per un funerale) to lay* out [ corpo]II comporsi verbo pronominale
См. также в других словарях:
typeset — ► VERB (typesetting; past and past part. typeset) ▪ arrange or generate the type for (text to be printed). DERIVATIVES typesetter noun typesetting noun … English terms dictionary
typeset — [tīp′set΄] vt. typeset, typesetting [back form. < TYPESETTER] to set in type; compose … English World dictionary
typeset — typesetting type‧set‧ting [ˈtaɪpˌsetɪŋ] noun [uncountable] the job or activity of arranging the letters, words etc on a page for printing: • Publishers have now switched over to computerized typesetting. typeset verb [intransitive, transitive] :… … Financial and business terms
typeset — /tuyp set /, v.t., typeset, typesetting, adj. v.t. 1. to set (textual matter) in type. adj. 2. (of written, textual matter) set in type. [1865 70; back formation from TYPESETTER] * * * … Universalium
typeset — verb (typesets, typesetting, typeset) arrange or generate the type for (text to be printed). Derivatives typesetter noun typesetting noun … English new terms dictionary
typeset — /ˈtaɪpsɛt/ (say tuypset) Printing –verb (t) (typeset, typesetting) 1. to set in type. 2. to arrange (text) on a digital page in a specific typeface and page design. –adjective 3. set in type. Compare photoset …
typeset — verb set in type My book will be typeset nicely set these words in italics • Syn: ↑set • Derivationally related forms: ↑typesetter • Hypernyms: ↑print, ↑ … Useful english dictionary
typeset — transitive verb ( set; setting) Date: 1945 to set in type ; compose … New Collegiate Dictionary
typeset — 1. verb to set or compose written material into type 2. adjective Set in type … Wiktionary
Typeset — Наборный; набранный в типографии; Набирать … Краткий толковый словарь по полиграфии
typeset — v. set in type; compose for printing (Printing) … English contemporary dictionary
