Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

typed

  • 1 carbon paper

    (a type of paper coated with carbon etc which makes a copy when placed between the sheets being written or typed.) papel químico
    * * *
    car.bon pa.per
    [k'a:bən peipə] n 1 papel-carbono. 2 papel-químico.
    ————————
    carbon paper
    papel-carbono.

    English-Portuguese dictionary > carbon paper

  • 2 copy

    ['kopi] 1. plural - copies; noun
    1) (an imitation or reproduction: That dress is a copy of one I saw at a Paris fashion show; He made eight copies of the pamphlet on the photocopier.) cópia
    2) (a single book, newspaper etc: Can I have six copies of this dictionary, please?) exemplar
    3) (written or typed material for publishing: He writes copy for advertisements.) material
    2. verb
    (to make an imitation or reproduction of (something): Copy the way I speak; Copy this passage into your notebook.) copiar
    - copyright
    * * *
    cop.y
    [k'ɔpi] n 1 cópia, duplicata. he took a copy from it / ele tirou uma cópia. 2 transcrição, translado. 3 reprodução, imitação. 4 modelo, exemplo. 5 exemplar (de livro, revista ou jornal). 6 manuscrito pronto para ser composto. 7 matéria. that makes good copy / isto fornece um bom assunto para publicação. 8 Jur documento. • vt+vi 1 copiar, transcrever ( from de). 2 reproduzir. 3 fig tomar como modelo. 4 servir para reprodução. fair copy cópia a limpo. it is copied é imitado. rough copy borrão, rascunho, croqui. sold copies (of an issue) exemplares vendidos (de uma edição). to copy out escrever ou passar a limpo. to make a fair copy of passar a limpo.

    English-Portuguese dictionary > copy

  • 3 handwritten

    adjective The letter was handwritten, not typed.) escrito à mão
    * * *
    hand.writ.ten
    [hændr'itən] adj manuscrito, escrito à mão.

    English-Portuguese dictionary > handwritten

  • 4 manuscript

    ['mænjuskript]
    1) (the handwritten or typed material for a book etc, usually prepared for printing: The publishers have lost the manuscript of my book.) manuscrito
    2) (a book or document written by hand: a collection of manuscripts and printed books.) manuscrito
    * * *
    man.u.script
    [m'ænjuskript] n manuscrito. • adj 1 escrito à mão. 2 datilografado.

    English-Portuguese dictionary > manuscript

  • 5 paper

    ['peipə] 1. noun
    1) (the material on which these words are written, made from wood, rags etc and used for writing, printing, wrapping parcels etc: I need paper and a pen to write a letter; ( also adjective) a paper bag.) papel
    2) (a single (often printed or typed) piece of this: There were papers all over his desk.) papel
    3) (a newspaper: Have you read the paper?) jornal
    4) (a group of questions for a written examination: The Latin paper was very difficult.) exame
    5) ((in plural) documents proving one's identity, nationality etc: The policeman demanded my papers.) documentos
    •
    - paperback 2. adjective
    paperback novels.) de bolso
    - paper-knife
    - paper sculpture
    - paperweight
    - paperwork
    * * *
    pa.per
    [p'eipə] n 1 papel. 2 papiro. 3 folha ou pedaço de papel. 4 carteira. 5 documentos, autos. 6 jornal. 7 papel-moeda. 8 título, bônus, letra de câmbio, nota promissória, ação. 9 teste, ensaio. 10 documentos de identidade. 11 Naut papéis de bordo. 12 questionário de exame. 13 papel fantasia para decoração. 14 sl entrada gratuita. 15 sl portador de permanente. 16 papelotes. 17 sl baralho marcado. 18 sl papelote de drogas. • vt 1 assentar em papel. 2 embrulhar. 3 empapelar. 4 lixar. 5 sl dar permanentes a. 6 suprir de papel. 7 sl preencher multa de trânsito. 8 sl passar cheque sem fundos. • adj 1 de papel. 2 fictício, teórico. 3 frágil, fino. a quire of paper uma mão de papel. a ream of paper uma resma de papel. blotting paper mata-borrão. carbon paper papel-carbono. drawing paper papel para desenho. emery paper lixa. filter paper filtro de papel. fly paper papel pega-moscas. foolscap paper papel almaço. glass paper folha de lixa. he sent in his papers ele pediu demissão. letter paper papel para correspondência. marbled paper papel marmoreado. newspaper jornal. on paper a) por escrito. b) no papel, teoricamente. paper does not blush o papel aceita tudo. starched paper papel gomado. tissue paper papel de seda. toilet paper papel higiênico. to move for papers requerer os autos. to paper over ( a problem) ocultar, esconder (uma dificuldade). to put to paper anotar, registrar, tomar nota de. to read a paper fazer uma conferência. wallpaper papel de parede. waste paper papel usado. waterproof paper papel impermeável. white Paper Brit, Austr, Canada documento oficial que apresenta a política do governo em determinado assunto. wrapping paper papel de embrulho.

    English-Portuguese dictionary > paper

  • 6 stereotyped

    ster.e.o.typed
    [st'eriətaipt] adj 1 estereotípico. 2 convencional, estereotipado.

    English-Portuguese dictionary > stereotyped

  • 7 carbon paper

    (a type of paper coated with carbon etc which makes a copy when placed between the sheets being written or typed.) papel carbono

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > carbon paper

  • 8 copy

    ['kopi] 1. plural - copies; noun
    1) (an imitation or reproduction: That dress is a copy of one I saw at a Paris fashion show; He made eight copies of the pamphlet on the photocopier.) cópia
    2) (a single book, newspaper etc: Can I have six copies of this dictionary, please?) exemplar
    3) (written or typed material for publishing: He writes copy for advertisements.) material
    2. verb
    (to make an imitation or reproduction of (something): Copy the way I speak; Copy this passage into your notebook.) copiar
    - copyright

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > copy

  • 9 handwritten

    adjective The letter was handwritten, not typed.) manuscrito

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > handwritten

  • 10 manuscript

    ['mænjuskript]
    1) (the handwritten or typed material for a book etc, usually prepared for printing: The publishers have lost the manuscript of my book.) manuscrito
    2) (a book or document written by hand: a collection of manuscripts and printed books.) manuscrito

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > manuscript

  • 11 paper

    ['peipə] 1. noun
    1) (the material on which these words are written, made from wood, rags etc and used for writing, printing, wrapping parcels etc: I need paper and a pen to write a letter; ( also adjective) a paper bag.) papel
    2) (a single (often printed or typed) piece of this: There were papers all over his desk.) papel
    3) (a newspaper: Have you read the paper?) jornal
    4) (a group of questions for a written examination: The Latin paper was very difficult.) exame escrito
    5) ((in plural) documents proving one's identity, nationality etc: The policeman demanded my papers.) documentos, papéis
    •
    - paperback 2. adjective
    paperback novels.) em brochura
    - paper-knife - paper sculpture - paperweight - paperwork

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > paper

См. также в других словарях:

  • typed — adjective a) Having a specific data type. A typed variable can only store one kind of data. b) In which variables are typed. Scheme is a typed language. Ant: untyped …   Wiktionary

  • Typed — Type Type, v. t. [imp. & p. p. {Typed}; p. pr. & vb. n. {Typing}.] 1. To represent by a type, model, or symbol beforehand; to prefigure. [R.] White (Johnson). [1913 Webster] 2. To furnish an expression or copy of; to represent; to typify. [R.]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • typed — adj. Typed is used with these nouns: ↑page …   Collocations dictionary

  • Typed lambda calculus — A typed lambda calculus is a typed formalism that uses the lambda symbol (lambda) to denote anonymous function abstraction. Typed lambda calculi are foundational programming languages and are the base of typed functional programming languages… …   Wikipedia

  • Typed link — A typed link in a hypertext system is a link to another document or part of a document that includes information about the character of the link. For example, rather than merely pointing to the existence of a document, a link might also specify… …   Wikipedia

  • Typed assembly language — In computer science, a typed assembly language (TAL) is an assembly language that is extended to include a method of annotating the datatype of each value that is manipulated by the code. These annotations can then be used by a program (type… …   Wikipedia

  • Typed communication endpoint — A typed communication endpoint is a communication endpoint that has associated with it a type. The type of the communication endpoint may describe aspects such as data formatting, reliability properties, security, synchronization, and other… …   Wikipedia

  • typed — (Roget s IV) modif. 1. [Set down on a typewriter] Syn. typewritten, copied, set up, written, transcribed; see also printed . 2. [Classified] Syn. labeled, characterized, analyzed, symbolized, classed, prefigured, sampled, exemplified, made out to …   English dictionary for students

  • typed — taɪp n. sort; kind; printed letters; form, model v. input text using a keyboard; classify, determine the type of something (esp. blood); typify, exemplify; foreshadow …   English contemporary dictionary

  • TYPED — …   Useful english dictionary

  • Typed [typewritten] matter — Отпечатанный (на пишущей машинке) материал …   Краткий толковый словарь по полиграфии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»