-
1 Letterngießmaschine
f DRUCK., HIST. type-casting machine, Linotype®* * * -
2 Buchstabengießmaschine
f < druck> ■ single-type casting machineGerman-english technical dictionary > Buchstabengießmaschine
-
3 Einzelbuchstabengießmaschine
f < druck> ■ single-type casting machineGerman-english technical dictionary > Einzelbuchstabengießmaschine
-
4 Schriftgießen
nt PRINT type casting -
5 Satzfehler
Satzfehler m MEDIA printer’s error, misprint* * *m < Medien> printer's error, misprint* * *Satzfehler
(drucktechn.) setting mistake;
• rationelle Satzherstellung rationalized composition;
• Satzhöhe depth of page;
• Satzkosten costs of composition (type), composition costs;
• Satzkosten bezahlen to pay for the composition;
• Satzmaschine type-setting (composing) machine;
• Satzpreis berechnen to calculate the cost of setting;
• Satzprobe specimen of type;
• Satzspalte column;
• Satzspiegel type area, printing space;
• Satztype type;
• Satzumfangberechnung casting off copy, character count (Br.). -
6 Gießband
-
7 Textanzeige
Textanzeige f V&M advertorial, reader* * *f <V&M> advertorial, reader* * *Textanzeige
reader advertisement, advertorial (US sl.);
• kleine Textanzeige short paragraph;
• Textanzeige im redaktionellen Teil reading notice;
• Textaufbereitung (Computer) text editing;
• Textaufhänger copy approach;
• Textauszählen copy casting;
• Textbe- undTextverarbeitung text processing;
• Textblase balloon, bubble;
• Textblock (Anzeige) bold type;
• schnelle Texteingabe (tel.) quick text entry;
• Texteingabe mit automatischer Worterkennung (tel.) predictive text input;
• Texteinschub insertion;
• Textentwurf draft text. -
8 kreisbogenförmige Stranggussanlage
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > kreisbogenförmige Stranggussanlage
-
9 Einzelbuchstabensetz- und Gießmaschine
f PRINT single-type composing and casting machineDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Einzelbuchstabensetz- und Gießmaschine
-
10 Gießmaschine
f PRINT caster, casting machine, type caster
См. также в других словарях:
Type-Casting — Der Begriff Type Casting wird in folgenden Bedeutungen verwendet: in der Informatik als implizite oder explizite Typumwandlung im Film als Festlegung eines Schauspielers auf einen bestimmten Charaktertypus, siehe Type Casting (Film) Diese Seite… … Deutsch Wikipedia
Type casting (typography) — Type casting is a technique for casting the individual letters known as sorts used in hot metal typesetting by pouring molten metal into bronze moulds called matrices.Although using matrices was a technique known well before his time, Johann… … Wikipedia
Type-Casting (Film) — Der Begriff Type Casting wird – hauptsächlich in der Filmbranche, aber auch im Theater – für bestimmte Schauspieler verwendet, die nicht ausschließlich, aber immer wieder ähnliche Rollen übernehmen. Bei der Darstellung von Bösewichtern ist das… … Deutsch Wikipedia
Type casting — Отливка шрифта … Краткий толковый словарь по полиграфии
type-casting — … Useful english dictionary
Type casting matrix — Матрица наборной отливной машины … Краткий толковый словарь по полиграфии
Type-casting machine — Шрифтолитейная [словолитная] машина … Краткий толковый словарь по полиграфии
type-cast — type caster, n. /tuyp kast , kahst /, v., type cast, type casting, adj. Print. v.t., v.i. 1. to cast (type). adj. 2. (of text to be printed) having the type already cast. [1875 80] * * * … Universalium
type-cast — [tīp′kast΄] vt., vi. type cast, type casting to cast (type) type caster n … English World dictionary
type-cast — type caster, n. /tuyp kast , kahst /, v., type cast, type casting, adj. Print. v.t., v.i. 1. to cast (type). adj. 2. (of text to be printed) having the type already cast. [1875 80] … Useful english dictionary
Type metal — The term type metal (sometimes called hot metal ) represents a range of metal alloys that are used in traditional typefounding and mechanical typesetting. History Although the knowledge of casting soft metals in moulds was well established before … Wikipedia
