Перевод: с баскского на все языки

со всех языков на баскский

type+up

  • 1 preslitero

    type

    Esperanto-English dictionary > preslitero

  • 2 tajpi

    type

    Esperanto-English dictionary > tajpi

  • 3 tipo

    type

    Esperanto-English dictionary > tipo

  • 4 idatzi

    [from Sabino Arana-Goiri's makeover of "iraatzi"] iz. scripture; I\idatzi Santuak Holy Scriptures du/ad.
    1.
    a. to write; arkatzez \\ lumaz \idatzi to write in pencil \\ pen; eskuz \idatzi to write in longhand | to write out; makinaz \idatzi to type; eskutitz bat makinaz \idatzi to type (up) a letter
    b. ( idatzita adieraziz) to write; hitz lauz \idatzi to write prose; Lituaniako neska bati \idatzi dio he's written to a girl from Lithuania; liburu horretan \idatzita dago it is written in that book
    2. ( ortografia) to spell; nola idazten da zure izena? how is your name spelt?
    3. Mus. to write, compose

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > idatzi

  • 5 banako

    iz.
    1. (aldizkariari d.) copy, issue, number
    2. (p.) individual; mota bakoitzeko \banako guztiak every individual of each type
    3. (B) ( eskailerari d.) banister il.
    1.
    a. rare, scarce
    b. \banako batzuk a few
    2.
    a. (bakarra) unique, singular
    b. select; banan \banakoak the select few
    3. (desberdina, bestelakoa) disparate, different, dissimilar, distinct
    4. (bakuna, ez askotarikoa) simple, elementary
    5. (zenbakia) odd
    6. erosi ditut 10 zaldi, urte \banakoetarik I've bought 10 horses, each of which is a year old

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > banako

  • 6 eredu

    iz.
    1.
    a. model; gazteen \eredu da it's a model for youth; \eredu nagusi archtype
    b. cast, mould (GB), mold (USA) ; lehen, albaniarrek Txina beraien eredutzat hartzen zuten before, the Albanians took China as their model
    c. norm, model
    d. (Akad.) educational programme (GB), educational program (USA) ; D \eredua Basque-medium educational programme; A \eredua Spanish-medium educational programme; B \eredua bilingual educational programme
    2. example, type
    3. ( patroia) pattern; \eredua ezarri to set the pattern

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > eredu

  • 7 inora

    iz. \inorarik gabe aimlessly | adrift; \inorarik gabe ibiltzen den horietakoa the type that wanders aimlessly about adb.
    1. ( galderazkoan) anywhere, nowhere; \inora joan al ziren? did they go anywhere?
    2. ( ezezkoan) nowhere, anywhere; horrela ez haiz \inora joango you'll {get || go} nowhere that way
    3. ( baiezkoan) anywhere, somewhere; inor \inora joateko premia handian badago, esan dezala if anyone is in dire need to somewhere, let him say now\\\inora
    4. (esa.) \inora ere ez nowhere at all

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > inora

  • 8 klase

    iz.
    1. class, social class
    2. kind, type
    3. (Akad.) class

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > klase

  • 9 lehen

    I.
    [from *lenen] iz. \lehena \lehen first things first; hala izango dira azkenak \lehen eta \lehenak azken in that way the last ones will be the first and the first ones will be the last; zein da \lehena? who's first?; \lehena naiz I'm first ordinala
    1. first; ez zen \lehen aldia it wasn't the first time ; \lehen egunetan apur bat eman behar zaie zerriei during the first days the pigs should be fed little; hori dugu \lehen arazoa that's the foremost problem we have ; \lehen ikusian at first sight; gure \lehen bi haurrak our first two children ; urteko \lehen astean during the first week of the year; Adam, munduko \lehen gizona Adam, the first man in the world
    2. ( hezkuntza) primary
    3. ( nagusia) leading, principal
    4. (irud.) \lehen eta gero euskalduna zen he was first and foremost a Basque adb. first; \lehen egin behar duzu you must do it first
    II.
    iz.
    1. ( iragana) past; \lehena eta geroa the past and the future; \lehenarekin edo geroarekin ametsetan bizi direnak those who live and dream about the past or the future; \lehenera jo to go back back to one's old ways | to revert to old habits | to revert to type
    2. (irud.) bere \lehenean dago he's sticking to his guns; ni betinaiz \lehena I'm the same as always adb.
    1. before, formely; \lehen Europa osoan, eta orain inon ez before, through-out Europe and now nowhere; \lehen ez zen horrelakorik gertatzen things like that didn't use to happen; \lehen bezala as before; \lehen ez bezala unlike before; \lehen esan bezala as I said before; \lehen mintzatu naiz horretaz I've spoken about that before; kutsaduraren ondorioak, \lehen edo gero, jasango ditugu we shall, sooner or later, suffer the effects of pollution
    2. Lit. first; \lehen hilen gara ezen ez gezur erranen we shall die first rather than lie
    3. \lehen baino \lehen as soon as possible; baino \lehen → baino lehen

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > lehen

  • 10 lur

    iz.
    1.
    a. Astron. L\lurra Earth; L\lur gaineko bizitza life on Earth; L\lurrean bizi gara we live on (the) Earth; L\luraren erdigunea the {centre (GB) || center (USA) } of the Earth
    b. Kristau. earth, world; \lur honetako aberastasuna the wealth of this world; kenduko ditut L\luraren gainetik I shall wipe them off the face of the Earth; zeruko ondasunak eta \luretakoak the wealth of heaven and that of the earth; zeru-\lurrak heaven and earth; \lurreko abere guztiak all the animals on earth; haren ospea \lur guztira hedatu zen his fame spread all over the earth
    2. ( ez airean) land; \lurra hartu to land
    3.
    a. ( behekoa) ground; \lurrera erori zen it fell to the ground; e-r \lurrera bota to throw sth to the ground
    b. ( etxe barrukoa) floor; mahaitik \lurrera erori zen it fell from the table to the floor
    c. (irud.) lotsa-lotsa eginda eta \lurraren pare sentitu nintzen I felt embarrassed and humiliated
    4. Ele. ground; aparatua \lurrari lotu behar zaio the apparatus must be grounded
    5. (Geol.)
    a. soil, earth, land; \lur honek fruitu asko emango du this soil will be very fruitful; \lur {agor || idor} dry soil; \lur gorri red earth, red soil; \lur harroak loose soil; sustraiak \lur barruan tinko ditu its roots are stuck fast in the soil; \lur koloreko nekazariak earth-coloured peasants; \lurrezko ontziak earthen pots
    b. [ izenen aurrean ] soil-; \lur-mota soil type
    6.
    a. ( lurraldea) land; L\lur Santuak Holy Lands; misiolaria Afrikako \lur beroetan bizi zen the missionary lived in the torrid lands of Africa; hemen egin nituen adiskdieek lotu ninduzten \lur honetara the friends I made here bound me to this land
    b. land; \lur puska bat erosi zuen he bought a bit of land
    c. [ izenen aurrean ] \lur eremu bat a tract of land

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > lur

  • 11 mota

    [from moeta from Lat. "moneta"] iz.
    1. kind, type, class; hiztegiak eta gainerako liburu-\motaak dictionaries and the rest of the other kinds of books; hizkera-\mota asko daude there are many kinds of speech;
    2. (Biol.) kind, species; landare-\mota bat da it's a species of plant
    3. Nekaz. sloping bank

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > mota

  • 12 odol

    iz.
    1. Anat.
    a. blood; -(r)i \odola atera to bleed; i-i \odola sartu to tranfuse blood to sb; \odola dariola bleeding
    b. [ izenen aurrean ] blood- ; \odol-aztarnak blood stains; \odol-galtze blood loss ; \odol mota blood type
    c. \odoletan dago (s)he's bleeding
    d. (irud.) -(r)i \odola berotu to get angry; \odol berotu zitzaion his blood boiled | his blood came to the boil ; \odolean dago guztia (B) everything is prohibitively expensive; \odolean darama it runs in his blood; \odolak burua hartu zuen he became {furious || frantic}; \odol errugabea(ren) isurtze shedding of innocent blood \odolez eta garrez by fire and sword
    a. kinship, blood; \odol dut (s)he's my kin; \odol garbiko blue blood | of noble blood; \odolean dauka it runs in his blood
    b. ( animaliena) \odol garbi thoroughbred
    3. ( izaerari d.) \odol hotz sangfroid, coolness; \odol {hotzean || hotzik} in cold blood; ez du lanerako \odolik he isn't cut out for working; \odol bizikoa izan to be edgy

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > odol

  • 13 xalo

    io.
    1. ( jatorra, abegikorra) affable, amiable, pleasant, easygoing; tipo \xaloak bere burua maitarazten du the amiable type makes himself lovable
    2.
    a. candid; bihotz \xaloz eskaintzen dizkizut I am offering you them with an open heart
    b. ( errugabea) innocent; usoak bezain \xaloak as innocent as doves
    3. → zalu

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > xalo

  • 14 tipo

    1. caractère
    2. type

    Dictionnaire espéranto-français > tipo

  • 15 ulo

    1. bonhomme
    2. individu
    3. type

    Dictionnaire espéranto-français > ulo

  • 16 arkondara

    shirt, a type of shirt

    Euskara-ingeles hiztegi berria > arkondara

См. также в других словарях:

  • type — type …   Dictionnaire des rimes

  • typé — typé …   Dictionnaire des rimes

  • TYPE — Modèle qui détermine la forme d’une série d’êtres, lui même étant l’un de ces êtres (prototype, archétype); être qui présente la forme la plus caractéristique ou la plus parfaite d’une série (être «typique», «typé»; «typifier»: exagérer les… …   Encyclopédie Universelle

  • Type 59 — Un Type 59 au Musée militaire de Pékin. Production Production 1958 1980 Unités produites 9500 Caractéri …   Wikipédia en Français

  • Type 69/79 — Un Type 69II (base des Marines de Quantico) Caractéristiques de service Conflits Guerre Iran Irak (1980 1988) Guerre du Golfe (1990 1991) Opération libérat …   Wikipédia en Français

  • Type — Type, n. [F. type; cf. It. tipo, from L. typus a figure, image, a form, type, character, Gr. ? the mark of a blow, impression, form of character, model, from the root of ? to beat, strike; cf. Skr. tup to hurt.] [1913 Webster] 1. The mark or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Type 2 — or Type II may refer to:* Type 2 20 mm AA Machine Cannon, a Japanese weapon * Type 2 AT mine * Type 2 cannon, a 30 mm Japanese weapon * Type 2 encryption * Type 2 Gumbel distribution * Type 2 Ho I, a Japanese tank * Type 2 Ka Mi, a Japanese tank* …   Wikipedia

  • Type 07 — is a new family of military uniforms to be used by all branches of the People s Liberation Army (PLA) and People s Armed Police (PAP) of the People s Republic of China (PRC). During 2007 2008, the new uniforms will replace the Type 87 Service… …   Wikipedia

  • Type 56 — 1, Type 84S и Type 56 Тип: автомат Страна …   Википедия

  • -type — type, typie ♦ Éléments, du gr. tupos « empreinte; modèle » (⇒ type) : archétype, contretype, linotype, prototype, sténotypie. type, typie, typo . éléments, du gr. tupos, empreinte, modèle . ⇒ TYPE, élém. formant I. Élém. représentant le subst.… …   Encyclopédie Universelle

  • Type 81 — 1 (наверху) и Type 81 (внизу) Тип: автоматическая винтовка Страна …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»