Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

type+plan

  • 61 объект

    Русско-английский научный словарь > объект

  • 62 регулярное расположение

    Русско-английский научный словарь > регулярное расположение

  • 63 объявит войну

    Русско-английский военно-политический словарь > объявит войну

  • 64 сплошной пиллерс

    Русско-английский военно-политический словарь > сплошной пиллерс

  • 65 съемный пиллерс

    Русско-английский военно-политический словарь > съемный пиллерс

  • 66 трюмный пиллерс

    Русско-английский военно-политический словарь > трюмный пиллерс

  • 67 уберегать человечество от войны

    Русско-английский военно-политический словарь > уберегать человечество от войны

  • 68 чертеж расстановки пиллерсов

    Русско-английский военно-политический словарь > чертеж расстановки пиллерсов

  • 69 авиационный

    авиационный прил
    aeronautical
    авиационная администрация
    aviation authority
    авиационная база
    aircraft depot
    авиационная выставка
    air show
    авиационная коммерческая деятельность
    air commerce
    авиационная медицина
    1. aeromedicine
    2. air medicine авиационная метеорологическая служба
    aeronautical meteorological service
    авиационная метеорология
    aeronautical meteorology
    авиационная метеостанция
    aeronautical meteorological station
    авиационная организация
    air entity
    авиационная почта
    airmail
    авиационная промышленность
    air industry
    авиационная связь
    aeronautical telecommunication
    авиационная служба подвижных средств
    aeronautical mobile service
    (связи) авиационная служба спутниковых средств
    aeronautical mobile-satellite service
    (связи) авиационная техническая база
    1. aircraft maintenance depot
    2. aircraft maintenance base авиационная топливная смесь
    aviation mixed fuel
    авиационная фиксированная радиостанция
    aeronautical fixed station
    (авиационная фиксированная станция) авиационная фразеология
    air patter
    авиационное агентство
    air agency
    авиационное законодательство
    air legislation
    авиационное коммерческое предприятие
    airline
    авиационное материально-техническое обеспечение
    aviation-logistic support
    авиационное оборудование
    aeronautical equipment
    авиационное подразделение
    air unit
    авиационное прогнозирование
    aviation forecast
    авиационное проектирование и строительство
    aeronautical engineering
    авиационное производственное предприятие
    aircraft manufacturing facilities
    авиационное происшествие
    1. flight accident
    2. air crash 3. aviation accident авиационное происшествие со смертельным исходом
    fatal flight accident
    авиационное соглашение
    air agreement
    авиационное страхование
    1. aerial insurance
    2. aviation insurance авиационное техническое училище
    aeronautical technical school
    авиационное топливо
    aviation fuel
    авиационное топливо для турбореактивных двигателей
    aviation turbine fuel
    авиационные перевозки
    aviation operations
    авиационные работы
    aerial work
    авиационные часы
    aviation clock
    авиационный бензин
    1. aviation gasoline
    2. aviation petrol авиационный груз
    1. air freight
    2. aircargo авиационный двигатель воздушного охлаждения
    air-cooled engine
    авиационный завод
    1. aircraft factory
    2. aircraft manufacturing plant авиационный инженер
    aeronautical engineer
    авиационный метеорологический код
    aeronautical meteorological code
    авиационный механик
    aeromechanic
    авиационный персонал
    aeronautical personnel
    авиационный реестр
    aeronautical register
    авиационный салон
    aeroshow
    авиационный секстант
    air sextant
    авиационный техник
    aircraft technician
    авиационный трап
    air stairs
    авиационный цифровой прогноз
    aviation digital forecast
    Африканская конференция по авиационным тарифам
    African Air Tariff Conference
    ВЧ-ДИАПАЗОН авиационных частот
    HF aeronautical band
    движение на авиационной трассе
    airway traffic
    диапазон авиационных радиочастот
    aeronautical radio band
    диапазон авиационных частот
    aviation band
    донесение об авиационном происшествии
    accident report
    единая авиационная грузовая тарифная ставка
    unifired air cargo tariff
    единая авиационная пассажирская тарифная ставка
    unifired air passenger tariff
    инспекция по расследованию авиационных происшествий
    investigating authority
    информационное обслуживание авиационных маршрутов
    aeronautical en-route information service
    информационный сборник для авиационных специалистов
    airman's information manual
    Комиссия по авиационной метеорологии
    Commission for aeronautical Meteorology
    Комитет по авиационному шуму
    Committee on Aircraft Noise
    Комитет по рассмотрению авиационных вопросов
    Aviation Review Committee
    купон авиационного билета
    air ticket portion
    международная авиационная трасса
    international air route
    международный авиационный стандарт
    international aircraft standard
    обработка авиационного груза
    aircargo handling
    ОВЧ-ДИАПАЗОН авиационных частот
    VHF aeronautical band
    оператор авиационной связи
    air communicator
    опытная авиационный завод
    aircraft development plant
    отчет об авиационных происшествиях
    accident data report
    помехи от авиационных объектов
    aviation-to-aviation type of interference
    помехи от авиационных средств связи
    air clutter
    предотвращение авиационных происшествий
    accidents prevention
    представление донесений об авиационных происшествиях
    accidents reporting
    программа обеспечения авиационной безопасности
    aviation safety program
    программа организации авиационных путешествий
    universal air travel plan
    программа прогнозирования авиационного шума
    aircraft noise prediction program
    радиовещательное обслуживание авиационного движения
    aeronautical broadcasting service
    регулярная авиационная сводка погоды
    aviation routine weather report
    ремонтный авиационный завод
    aircraft overhaul plant
    сбор материалов для расследования авиационного происшествия
    accident inquiry
    Секция авиационной безопасности
    Aviation Security Section
    (ИКАО) Секция авиационной медицины
    Aviation Medicine Section
    (ИКАО) Секция изучения авиационных систем
    Systems Study section
    (ИКАО) Секция расследования и предотвращения авиационных происшествий
    Accident Investigation and Prevention Section
    (ИКАО) сеть авиационной метеорологической факсимильной связи
    aviation meteorological facsimile network
    сеть авиационной фиксированной электросвязи
    aeronautical fixed telecommunication network
    сеть авиационных линий
    airline network
    сеть совместного авиационного радиообслуживания
    incorporated aeronautical radio
    служба авиационной радионавигации
    radio navigation service
    советник по авиационным вопросам
    aviation adviser
    Совет по авиационным спутникам
    Aeronautical Satellite Council
    совместное финансирование авиационных проектов
    joint support
    составлять отчет об авиационном происшествии
    compile the accident report
    способствовать предотвращению авиационных происшествий
    foster accidents prevention
    статья об авиационных тарифах
    air tariff clause
    телесное повреждение в результате авиационного происшествия
    accident serious injury
    уровень авиационной подготовки
    aeronautical proficiency
    учет авиационных происшествий
    accident statistics
    цепь фиксированной авиационной связи
    aeronautical fixed circuit
    эксплуатационные методы снижения авиационного шума
    aircraft noise abatement operating procedures

    Русско-английский авиационный словарь > авиационный

  • 70 аэродром

    аварийная обстановка на аэродроме
    aerodrome emergency
    автоматическая информация в районе аэродрома
    automatic terminal information
    администрация аэродрома
    aerodrome authority
    аэродром без командно-диспетчерской службы
    uncontrolled aerodrome
    аэродром без радиолокационных средств
    nonradar aerodrome
    аэродром выгрузки
    debarkation aerodrome
    аэродром вылета
    1. aerodrome of departure
    2. takeoff aerodrome аэродром вынужденной посадки
    emergency aerodrome
    аэродром выхода на радиосвязь
    aerodrome of call
    аэродром для реактивных воздушных судов
    jet aerodrome
    аэродром для самолетов короткого взлета и посадки
    1. stolport
    2. STOLport аэродром, имеющий частые туманы
    fog-plagued aerodrome
    аэродром летного училища
    flying-school airfield
    аэродром материально-технического обеспечения
    logistics aerodrome
    аэродром местного значения
    local aerodrome
    аэродром местных воздушных линий
    domestic aerodrome
    аэродром назначения
    destination aerodrome
    аэродром на трассе полета
    en-route aerodrome
    аэродром, обеспечивающий заправку топливом
    refuelling aerodrome
    аэродром погрузки
    embarkation aerodrome
    аэродром посадки
    landing aerodrome
    аэродром постоянного базирования
    base aerodrome
    аэродром предполагаемой посадки
    aerodrome of intended landing
    аэродром прилета
    1. receiving aerodrome
    2. arrival aerodrome аэродром приписки
    1. home aerodrome
    2. aerodrome of origin аэродром с бетонным покрытием
    concrete-surfaced aerodrome
    аэродром с жестким покрытием
    rigid pavement aerodrome
    аэродром с командно-диспетчерской службой
    controlled aerodrome
    аэродром совместного базирования гражданского и военных воздушных судов
    joint civil and military aerodrome
    аэродром с перекрещивающимися ВПП
    X-type aerodrome
    аэродром с твердым покрытием
    hard surface aerodrome
    аэродром с травяным покрытием
    grass aerodrome
    базовый аэродром
    depot aerodrome
    береговой аэродром
    coastal aerodrome
    видимость у земли в зоне аэродрома
    aerodrome ground visibility
    вне аэродрома
    off-aerodrome
    военный аэродром
    military aerodrome
    воздушная обстановка в зоне аэродрома
    aerodrome air picture
    временный аэродром
    1. temporary aerodrome
    2. provisional aerodrome всепогодный аэродром
    all-weather aerodrome
    вспомогательный аэродром
    satellite aerodrome
    вход в зону аэродрома
    1. inward flight
    2. entry into the aerodrome zone выполнять круг полета над аэродромом
    carry out a circuit of the aerodrome
    выполнять полет в режиме ожидания над аэродромом
    hold over the beacon
    выполнять полеты с аэродрома
    operate from the aerodrome
    высота аэродрома
    1. aerodrome altitude
    2. aerodrome level генеральный план аэродрома
    aerodrome master plan
    главный аэродром
    main aerodrome
    горный аэродром
    high-level aerodrome
    гражданский аэродром
    civil aerodrome
    граница аэродрома
    aerodrome boundary
    грунтовой аэродром
    unpaved aerodrome
    давление на аэродроме
    aerodrome pressure
    движение в зоне аэродрома
    aerodrome traffic
    действия по аэродрому при объявлении тревоги
    aerodrome alert measures
    действующий аэродром
    operating
    диспетчер аэродрома
    aerodrome controller
    диспетчер зоны аэродрома
    commuter operator
    дополнительный аэродром
    1. auxiliary aerodrome
    2. supplementary aerodrome дренаж аэродрома
    aerodrome drainage
    дренажная система аэродрома
    aerodrome drainage system
    заводской аэродром
    factory aerodrome
    загруженность аэродрома
    airport workload
    задействованный аэродром
    participating aerodrome
    запасной аэродром посадки
    alternate destination
    запасный аэродром
    alternate aerodrome
    зона аэродрома
    terminal area
    зона движения в районе аэродрома
    aerodrome traffic zone
    зона, контролируемая авиадиспетчерской службой аэродрома
    aerodrome controlled zone
    зона контроля аэродрома диспетчерской службой
    aerodrome control sector
    зона подхода к аэродрому
    aerodrome approach area
    изменение направления ветра в районе аэродрома
    aerodrome wind shift
    искусственные сооружения в районе аэродрома
    aerodrome culture
    испытательный аэродром
    test aerodrome
    карта подходов к аэродрому
    aerodrome approach chart
    категорированный аэродром
    categorized aerodrome
    категория аэродрома
    aerodrome category
    кодовое обозначение аэродрома
    aerodrome reference code
    конечный аэродром
    1. final aerodrome
    2. terminal aerodrome контрольная площадка на аэродроме
    aerodrome checkpoint
    контрольная точка аэродрома
    aerodrome check point
    контрольный ориентир аэродрома
    aerodrome reference point
    коэффициент использования аэродрома
    1. aerodrome usability factor
    2. aerodrome utilization factor круг полета над аэродромом
    1. aerodrome circuit
    2. aerodrome circle летать по кругу над аэродромом
    circle the aerodrome
    летная полоса аэродрома
    aerodrome strip
    маркировка аэродрома
    layout of aerodrome markings
    метеоданные по аэродрому
    aerodrome forecast material
    метеорологический минимум аэродрома
    aerodrome meteorological minima
    метеоусловия на аэродроме посадки
    terminal weather
    метеоусловия на запасном аэродроме
    alternate weather
    минимум аэродрома
    aerodrome minima
    минимум запасного аэродрома
    alternate minima
    муниципальный аэродром для коммерческой авиации
    municipal commercial aerodrome
    наблюдение за аэродромом
    aerodrome observation
    недействующий аэродром
    abandoned aerodrome
    необлетанный аэродром
    unfamiliar aerodrome
    несертифицированный аэродром
    unimproved airdrome
    облетанный аэродром
    familiar aerodrome
    ограждение аэродрома
    aerodrome fencing
    оперативный аэродром
    operational aerodrome
    опознавание аэродрома
    aerodrome identification
    опознавательный знак аэродрома
    aerodrome identification sign
    опознавать аэродром с воздуха
    identify the aerodrome from the air
    основной аэродром
    principal aerodrome
    подземные сооружения на аэродроме
    underaerodrome utilities
    подход к зоне аэродрома
    aerodrome approach
    подъездная дорога к аэродрому
    aerodrome approach road
    полет по кругу в районе аэродрома
    aerodrome traffic circuit operation
    полет по кругу над аэродромом
    1. aerodrome circling
    2. aerodrome circuit-circling помещение на аэродроме для размещения дежурных экипажей
    aerodrome alert room
    порядок действий по тревоге на аэродроме
    aerodrome alerting procedure
    посадка вне аэродрома
    landing off the aerodrome
    поток в промежуточных аэродромах
    pick-up traffic
    превышение аэродрома
    aerodrome elevation
    предупреждение по аэродрому
    aerodrome warning
    прибывать в зону аэродрома
    arrive over the aerodrome
    приземляться на аэродроме
    get into the aerodrome
    прогноз по аэродрому
    aerodrome forecast
    проектирование и строительство аэродромов
    aerodrome engineering
    прокладка маршрута в районе аэродрома
    terminal routing
    промежуточный аэродром
    intermediate aerodrome
    пропускная способность аэродрома
    aerodrome handing capacity
    профиль местности в районе аэродрома
    aerodrome ground profile
    радиолокатор обзора зоны аэродрома
    terminal area surveillance radar
    размещение на аэродроме
    on-aerodrome location
    разработка мероприятий на случай аварийной обстановки на аэродроме
    aerodrome emergency planning
    район размещения аэродрома
    aerodrome site
    регулярный аэродром
    regular aerodrome
    резервный аэродром
    reserve aerodrome
    роза ветров аэродрома
    1. aerodrome wind rose
    2. aerodrome wind distribution руководство по производству полетов в зоне аэродрома
    aerodrome rules
    руление по аэродрому
    ground taxi operation
    светосигнальное оборудование аэродрома для обеспечения безопасности
    aerodrome security lighting
    сводка по аэродрому
    aerodrome report
    сектор подхода к аэродрому
    approach sector
    Секция аэродромов, воздушных трасс и наземных средств
    Aerodromes, Air Routes and Ground Aids Section
    (ИКАО) система маркировки аэродрома
    aerodrome marking system
    система объявления тревоги на аэродроме
    aerodrome alert system
    система управления подходом к аэродрому
    aerodrome approach control system
    сложные метеоусловия в районе аэродрома
    aerodrome adverse weather
    служба управления движением в зоне аэродрома
    aerodrome control service
    служебная дорога на аэродроме
    aerodrome service road
    снежные заносы на аэродроме
    aerodrome snow windrow
    советник по проектированию и строительству аэродромов
    aerodrome engineering instructor
    состояние готовности служб аэродрома по тревоге
    aerodrome alert status
    (состояние готовности аэродрома по тревоге) спланированный участок аэродрома
    aerodrome graded area
    справочник по аэродромам
    aerodrome directory
    стационарный аэродром
    permanent aerodrome
    степень загрузки аэродрома
    aerodrome usability
    степень использования аэродрома
    aerodrome utilization rate
    сухопутный аэродром
    land aerodrome
    схема аэродрома
    1. aerodrome chart
    2. aerodrome layout схема движения в зоне аэродрома
    aerodrome traffic pattern
    схема зоны аэродрома
    terminal area streamline
    схема руления по аэродрому
    aerodrome taxi circuit
    узловой аэродром
    key aerodrome
    указанный аэродром
    1. given aerodrome
    2. aerodrome in question указатель контрольного ориентира аэродрома
    aerodrome check-point sign
    указатель летной полосы аэродрома
    aerodrome strip marker
    указатель минимума аэродрома
    airport minima reminder
    управление в зоне аэродрома
    aerodrome control
    условия вне зоны аэродрома
    off-field conditions
    условия в районе аэродрома
    aerodrome environment
    уход из зоны аэродрома
    outward flight
    учебный аэродром
    training aerodrome
    частота командно-диспетчерского пункта аэродрома
    airport tower frequency
    эксплуатационный минимум аэродрома
    aerodrome operating minima
    эксплуатация аэродрома
    aerodrome operation

    Русско-английский авиационный словарь > аэродром

  • 71 от

    агрегат с приводом от двигателя
    engine-driven unit
    блок индикатора отклонения от линии пути
    across track display unit
    боковое отклонение от курса
    across-track error
    вихрь от законцовки крыла
    wing-tip vortex
    вихрь от предыдущей лопасти
    leading blade vortex
    влияние отражения от поверхности земли
    ground reflection effect
    влияние спутной струи от воздушного винта
    slipstream effect
    внимание, отвлеченное от управления воздушным судном
    diverted attention from operation
    воздух, отбираемый от компрессора
    compressor-bleed air
    вредное воздействие шума от воздушных судов
    aircraft noise pollution
    генератор с приводом от двигателя
    engine-driven generator
    данные, полученные от наземных служб
    ground-derived data
    держаться на безопасном расстоянии от воздушного судна
    keep clear of the aircraft
    допустимый запас высоты от колес до порога ВПП
    threshold wheel clearance
    доход от перевозки грузов
    freight revenue
    доход от перевозки пассажиров
    passenger revenue
    доход от перевозки срочных грузов
    express revenue
    доход от эксплуатации
    1. operating revenue
    2. operating income заборник воздуха для надува топливных баков от скоростного напора
    ram air assembly
    зависимость коммерческой загрузки от дальности полета
    payload versus range
    завихрение от реактивной струи
    jet wash
    запуск от внешнего источника
    starting on external power
    защита воздушного судна от угона
    aircraft hijack protection
    защита от коррозии
    corrosion prevention
    защита от обледенения
    1. ice protection
    2. anti-icing защита от сдвига ветром
    wind-shear protection
    защитное устройство от повышения частоты
    underfrequency protection device
    защищенность от шума
    noise immunity
    зона, свободная от помех
    interference-free area
    зона, свободная от препятствий
    obstacle free zone
    индикатор отклонения от линии пути
    across track display
    Комитет по охране окружающей среды от воздействия авиации
    Committee on Aviation Environmental Protection
    кривая зависимости коммерческой от дальности полета
    payload-range curve
    линейное отклонение от курса
    along-track error
    линия ограничения отклонения от глиссады
    glide slope limit line
    линия отклонения от курса
    course curvature
    маршрут полета в направлении от вторичных радиосредств
    track from secondary radio facility
    нагрузка в полете от поверхности управления
    flight control load
    нагрузка от сопротивления
    resisting load
    несущий винт с приводом от двигателя
    power-driven rotor
    освобождение от таможенных формальностей
    customs formalities clearance
    освобождение от уплаты пошлины
    relief from duties
    отбирать воздух от компрессора
    tap air from the compressor
    отдавать ручку управления от себя
    push the control stick
    отдавать штурвал от себя
    push the control column
    отклонение от заданного курса
    deviation from the course
    отклонение от курса
    1. course shift
    2. course scalloping 3. course displacement отклонение от курса полета
    deviation
    отклонение от линии горизонтального полета
    deviation from the level flight
    отклонение от линии пути
    across-track displacement
    отклонение от прямого пути
    obliquity
    отклонение от технических условий
    departure from specifications
    отклонение от установленных стандартов
    departure from the standards
    отклоняться от
    diverge from
    отклоняться от глиссады
    deviate from the glide slope
    отклоняться от заданного курса
    deviate from the heading
    отклоняться от курса
    deviate
    отклоняться от плана полета
    deviate from the flight plan
    отпечаток от пневматики
    tire footprint
    отрывать воздушное судно от земли
    1. unstick the aircraft
    2. make the aircraft airborne отрываться от земли
    1. come clear of the ground
    2. get off отступать от установленных правил
    depart from the rules
    панорамный указатель отклонения от курса
    pictorial deviation indicator
    полет в направлении от станции
    flight outbound the station
    полоса, свободная от препятствий
    clearway
    помехи от авиационных объектов
    aviation-to-aviation type of interference
    помехи от авиационных средств связи
    air clutter
    помехи от давления
    pressure disturbance
    помехи от системы зажигания
    ignition noise
    помехи от смежного канала
    adjacent channel interference
    потери от трения
    drag penalties
    преждевременный отрыв от земли
    premature liftoff
    радиолокационное отражение от поверхности моря
    radar sea echo
    радиолокационное отражение от поверхности суши
    radar terrain echo
    разворот с креном от центра разворота
    outside turn
    раздражающее воздействие шума от воздушного суд
    aircraft noise annoyance
    расстояние бокового отклонения от курса
    cross track distance
    расстояние от воздушного судна до объекта на земле
    air-to-ground distance
    резкий отворот от линии курса
    breakaway manoeuvre
    сигнал отклонения от глиссады
    1. glide slope error
    2. off-slope signal сигнал отклонения от курса
    off-course signal
    сигнал отклонения от курса на маяк
    localizer-error signal
    система сигнализации отклонения от курса
    deviation warning system
    следы от шариков
    ball indentations
    с приводом от двигателя
    power-operated
    турбина с приводом от выхлопных газов
    power recovery turbine
    турбина с приводом от набегающего потока
    ram-air turbine
    удостоверение об освобождении от уплаты пошлины
    tax clearance certificate
    указатель отклонения от глиссады
    glide slope pointer
    указатель отклонения от курса
    1. course deviation indicator
    2. deviometer указатель отклонения от курса по радиомаяку
    localizer deviation pointer
    указатель отклонения от маршрута
    off-track indicator
    уклоняться от заданного курса
    be off the track
    уменьшать величину отклонения от курса
    decrease the deviation
    усилие на органах управления от автомата загрузки
    artificial feel
    фланец отбора воздуха от двигателя
    engine air bleed flange
    шкала отклонения от глиссады
    glide slope deviation scale
    шкала отклонения от курса по радиомаяку
    localizer deviation scale
    шум от несущего винта
    main rotor noise
    шум от системы кондиционирования
    environment control system noise
    шум от системы увеличения подъемной силы
    augmented lift system noise
    элерон с жестким управлением от штурвала
    manual aileron
    элерон с приводом от гидроусилителя
    powered aileron
    эмиссия от двигателей
    engine emission

    Русско-английский авиационный словарь > от

  • 72 предварительно

    авиапассажир без предварительного бронирования места
    go-show
    зона предварительного оповещения
    warning area
    перевозка с предварительной оплатой
    prepaid transportation
    порядок предварительного досмотра
    preclearance procedure
    предварительная гонка двигателя
    preliminary runup
    предварительная закрутка
    preswirl
    предварительная заявка на полет
    advance flight plan
    предварительная обработка грузов
    prehandling
    предварительная раскрутка
    1. prespinning
    2. initial running предварительная сводка отчетов
    preliminary report summary
    (об авиационных происшествиях) предварительно выбранная высота
    preselected altitude
    предварительно выбранный курс
    preselected course
    предварительное испытание
    preliminary test
    предварительное оперативное планирование
    preliminary operational planning
    предварительное приобретение
    advance purchase
    предварительно объявленный чартерный рейс
    provisional charter
    предварительные меры по обеспечению безопасности полетов
    advance arrangements
    предварительный досмотр
    preclearance
    предварительный отчет
    preliminary report
    предварительный подогрев
    preheat
    предварительный радиатор
    precooler
    предварительный сбор
    prepaid charge
    предварительный старт
    holding position
    предварительный старт для нескольких воздушных судов
    multiple-holding position
    предварительный тариф
    package type fare
    система предварительной обработки данных
    preprocessed data system
    тариф при предварительном бронировании
    advance booking fare
    тариф при предварительном приобретении билета
    advance purchase fare
    уведомление о предварительной оплате билета
    prepared ticket advice advance
    чартерный рейс с предварительным бронированием мест
    advance booking charter

    Русско-английский авиационный словарь > предварительно

  • 73 предварительный

    авиапассажир без предварительного бронирования места
    go-show
    зона предварительного оповещения
    warning area
    перевозка с предварительной оплатой
    prepaid transportation
    порядок предварительного досмотра
    preclearance procedure
    предварительная гонка двигателя
    preliminary runup
    предварительная закрутка
    preswirl
    предварительная заявка на полет
    advance flight plan
    предварительная обработка грузов
    prehandling
    предварительная раскрутка
    1. initial running
    2. prespinning предварительная сводка отчетов
    preliminary report summary
    (об авиационных происшествиях) предварительное испытание
    preliminary test
    предварительное оперативное планирование
    preliminary operational planning
    предварительное приобретение
    advance purchase
    предварительные меры по обеспечению безопасности полетов
    advance arrangements
    предварительный досмотр
    preclearance
    предварительный отчет
    preliminary report
    предварительный подогрев
    preheat
    предварительный радиатор
    precooler
    предварительный сбор
    prepaid charge
    предварительный старт
    holding position
    предварительный старт для нескольких воздушных судов
    multiple-holding position
    предварительный тариф
    package type fare
    система предварительной обработки данных
    preprocessed data system
    тариф при предварительном бронировании
    advance booking fare
    тариф при предварительном приобретении билета
    advance purchase fare
    уведомление о предварительной оплате билета
    prepared ticket advice advance
    чартерный рейс с предварительным бронированием мест
    advance booking charter

    Русско-английский авиационный словарь > предварительный

  • 74 прогноз

    прогноз сущ
    forecast
    авиационный цифровой прогноз
    aviation digital forecast
    автономный прогноз
    self-contained forecast
    аннулировать сообщенный прогноз
    cancel the forecast
    Всемирный центр зональных прогнозов
    World area forecast center
    выпускать информацию о прогнозе
    issue a forecast
    долгосрочный прогноз
    long-range forecast
    зональный прогноз
    area forecast
    карта прогнозов
    1. prognostic chart
    2. forecast chart карта прогнозов на заданное время
    fixed time prognostic chart
    карта прогнозов приземных ветров
    prognostic surface chart
    карта прогнозов состояния верхних слоев атмосферы
    prognostic upper air chart
    краткосрочный прогноз
    short-range forecast
    метеорологический прогноз
    meteorological forecast
    общая карта прогнозов
    composite prognostic chart
    ожидаемый прогноз
    trend-type forecast
    ориентировочный прогноз на полет
    provisional flight forecast
    период действия прогноза
    forecast period
    план зональных прогнозов
    area forecast plan
    подготавливать прогноз
    prepare a forecast
    получать прогноз
    obtain the forecast
    прогноз в графическом изображении
    pictorial forecast
    прогноз для авиации общего назначения
    general aviation forecast
    прогноз для верхнего воздушного пространства
    upper-air forecast
    прогноз для конечного аэропорта
    terminal forecast
    прогноз на вылет
    flight forecast
    прогноз на момент взлета
    takeoff forecast
    прогноз на момент посадки
    landing forecast
    прогноз особых явлений погоды
    significant weather forecast
    прогноз по авиатрассе
    airway forecast
    прогноз по аэродрому
    aerodrome forecast
    прогноз по высоте
    height forecast
    прогноз погоды
    weather forecast
    прогноз по маршруту
    air route forecast
    прогноз по региону
    regional forecast
    район обеспечения прогнозами
    area of coverage of the forecasts
    распространять прогноз
    disseminate the forecast
    регулярный прогноз
    routine forecast
    система зональных прогнозов
    area forecast system
    (погоды) служба обеспечения прогнозами по маршруту
    route forecast service
    табличный прогноз
    tabular forecast
    точный прогноз
    accurate forecast
    уточненный прогноз
    amended forecast
    факсимильная карта зональных прогнозов
    facsimile area forecast chart
    формирование прогнозов
    forecast generation
    центр зональных прогнозов
    area forecast center
    центр прогнозов
    forecast center

    Русско-английский авиационный словарь > прогноз

См. также в других словарях:

  • Plan de Mérian — Artiste Matthäus Merian Année 1615 Type plan de Paris Technique gravure …   Wikipédia en Français

  • Plan d'experience — Plan d expérience On nomme plan d expérience l organisation d une expérience dont le déroulement lui même sera conditionné par les résultats obtenus en cours de route. C est une façon de procéder indispensable chaque fois que les essais et… …   Wikipédia en Français

  • Plan de crise pour une pandemie — Plan de crise pour une pandémie Dans un contexte de mondialisation et de risque accru de diffusion de maladies émergentes, la définition d un plan de crise pour une pandémie est devenu une préoccupation partagée pour de nombreux acteurs… …   Wikipédia en Français

  • TYPE — Modèle qui détermine la forme d’une série d’êtres, lui même étant l’un de ces êtres (prototype, archétype); être qui présente la forme la plus caractéristique ou la plus parfaite d’une série (être «typique», «typé»; «typifier»: exagérer les… …   Encyclopédie Universelle

  • Plan-de-dieu (AOC) — Côtes du rhône méridionales Le vignoble du Plan de Dieu[1] Désigna …   Wikipédia en Français

  • Plan Comptable Général — Plan comptable Le plan comptable est l ensemble des règles d évaluation et de tenue des comptes qui constitue la norme de la comptabilité. Le plan de comptes, c est à dire la liste des comptes ordonnée, est un des éléments du plan comptable. C… …   Wikipédia en Français

  • Plan de comptes — Plan comptable Le plan comptable est l ensemble des règles d évaluation et de tenue des comptes qui constitue la norme de la comptabilité. Le plan de comptes, c est à dire la liste des comptes ordonnée, est un des éléments du plan comptable. C… …   Wikipédia en Français

  • Plan d’urgence — Plan d urgence Les plans d urgence sont des dispositifs prévoyant l organisation des secours en urgence en cas de catastrophes ou d événements de grande ampleur ou à risque majeur mettant en péril la santé des personnes ou l intégrité des biens.… …   Wikipédia en Français

  • Plan Local d'Urbanisme — Pour les articles homonymes, voir PLU. En France, le plan local d urbanisme (PLU) est le principal document d urbanisme de planification de l urbanisme communal ou éventuellement intercommunal. Il remplace le plan d occupation des sols (POS)… …   Wikipédia en Français

  • Plan local d'urbanisme en France — Plan local d urbanisme Pour les articles homonymes, voir PLU. En France, le plan local d urbanisme (PLU) est le principal document d urbanisme de planification de l urbanisme communal ou éventuellement intercommunal. Il remplace le plan d… …   Wikipédia en Français

  • Plan local d’urbanisme — Plan local d urbanisme Pour les articles homonymes, voir PLU. En France, le plan local d urbanisme (PLU) est le principal document d urbanisme de planification de l urbanisme communal ou éventuellement intercommunal. Il remplace le plan d… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»