Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

typ+v+-s

  • 1 тип

    typ, slag

    Русско-Шведский словарь > тип

  • 2 so and so

    typ, den och den (människa vars identitet är okänd)

    English-Swedish dictionary > so and so

  • 3 type

    n. sort, slag; typ, karaktär; (bokstäver:) stil, tryck; form, mönster
    --------
    v. skriva på maskin; indela i klasser
    * * *
    I noun
    (a kind, sort; variety: What type of house would you prefer to live in?; They are marketing a new type of washing powder.) typ, art, slag, sort
    II 1. noun
    1) ((a particular variety of) metal blocks with letters, numbers etc used in printing: Can we have the headline printed in a different type?) typ, stilsort
    2) (printed letters, words etc: I can't read the type - it's too small.) bokstäver, text
    2. verb
    (to write (something) using a typewriter: Can you type?; I'm typing a letter.) skriva på maskin
    - typewriting
    - typist
    - typewriter

    English-Swedish dictionary > type

  • 4 character

    n. karaktär, läggning; figur, personlighet; bokstav el. symbol; digital återgivning av en bokstav el. en symbol (data); personlighetsbeskrivning, beskrivning av egenskaper och benägenheter
    * * *
    ['kærəktə] 1. noun
    1) (the set of qualities that make someone or something different from others; type: You can tell a man's character from his handwriting; Publicity of this character is not good for the firm.) karaktär, natur, beskaffenhet
    2) (a set of qualities that are considered admirable in some way: He showed great character in dealing with the danger.) [] karaktär
    3) (reputation: They tried to damage his character.) anseende, rykte
    4) (a person in a play, novel etc: Rosencrantz is a minor character in Shakespeare's `Hamlet'.) rollfigur, diktad person
    5) (an odd or amusing person: This fellow's quite a character!) personlighet, lustig typ (kurre)
    6) (a letter used in typing etc: Some characters on this typewriter are broken.) typ, tecken
    •
    2. noun
    (a typical quality: It is one of his characteristics to be obstinate.) kännetecken, karaktärsdrag
    - characterize
    - characterise
    - characterization
    - characterisation

    English-Swedish dictionary > character

  • 5 kind

    adj. vänlig, snäll; god, godhjärtad; hjälpsam; trevlig; öm
    --------
    n. slag, sort, typ
    * * *
    I noun
    (a sort or type: What kind of car is it?; He is not the kind of man who would be cruel to children.) sort[], slag[], typ
    II 1. adjective
    (ready or anxious to do good to others; friendly: He's such a kind man; It was very kind of you to look after the children yesterday.) vänligt, välvilligt
    2. adjective
    (having or showing a gentle and friendly nature: a kindly smile; a kindly old lady.)
    - kindness
    - kind-hearted

    English-Swedish dictionary > kind

  • 6 queer

    adj. konstig, underlig; illamående; yr, snurrig; knäpp; homosexuell
    --------
    n. homosexuell; konstig typ, underlig typ
    --------
    v. fördärva; ställa i dålig dager; riskera
    * * *
    [kwiə] 1. adjective
    1) (odd, strange or unusual: queer behaviour; queer noises in the middle of the night.) konstig, underlig
    2) (sick; unwell: I do feel a bit queer - perhaps I ate too many oysters.) konstig, illamående
    3) ((slang) homosexual.) homofil, bög
    2. noun
    (a homosexual.) homofil, bög
    - queerness

    English-Swedish dictionary > queer

  • 7 sort

    n. sort, slag; kategori, klass; typ, karaktär; stil, sätt
    --------
    v. sortera, klassificera, ordna; ansluta sig (till); stämma överens (med)
    * * *
    [so:t] 1. noun
    (a class, type or kind: I like all sorts of books; She was wearing a sort of crown.) sort, slag, typ
    2. verb
    (to separate into classes or groups, putting each item in its place: She sorted the buttons into large ones and small ones.) sortera
    - of a sort / of sorts
    - out of sorts
    - sort of
    - sort out

    English-Swedish dictionary > sort

  • 8 agger

    n. fästning eller borg i det antika Rom; typ av högvatten; typ av lågvatten

    English-Swedish dictionary > agger

  • 9 bubble jet printer

    bubbeljet-skrivare, typ av bläckskrivare, typ av skrivare som sprutar bläck från ett munstycke till pappret (data)

    English-Swedish dictionary > bubble jet printer

  • 10 metaplasia

    n. metaplasi (fysiologi-stadium under vilket en typ av vävnad omvandlas till en annan typ)

    English-Swedish dictionary > metaplasia

  • 11 rough customer

    rå typ, otrevlig typ

    English-Swedish dictionary > rough customer

  • 12 образец

    förebild, exempel, typ, modell, föredöme, mönster

    Русско-Шведский словарь > образец

  • 13 aluminium

    n. aluminium, typ av metall
    * * *
    [ælju'miniəm]
    noun, adjective
    ((of) an element, a light, silver-coloured metal used in making saucepans etc: pans made of aluminium; aluminium foil, rivet, tray.) aluminium

    English-Swedish dictionary > aluminium

  • 14 beret

    n. basker (typ av mössa)
    * * *
    ['berei, ]( American[) bə'rei]
    (a round flat cap made of soft cloth, as worn by soldiers: Paratroopers wear red berets.) basker

    English-Swedish dictionary > beret

  • 15 bird

    n. fågel; typ, kille; brud
    * * *
    [bə:d]
    (a two-legged feathered creature, with a beak and two wings, with which most can fly: Kiwis and ostriches are birds which cannot fly.) fågel

    English-Swedish dictionary > bird

  • 16 brownie

    n. tomte; scout; (typ av) chokladkaka
    * * *
    1) ((with capital: short for Brownie Guide) a junior Girl Guide.) miniorscout
    2) ((American) a sweet chocolate and nut cake.) kaka med choklad och nötter

    English-Swedish dictionary > brownie

  • 17 bud

    n. knopp; typ, kille/tjej
    --------
    v. knoppas, slå ut
    * * *
    1. noun
    (a shoot of a tree or plant, containing undeveloped leaves or flower(s) or both: Are there buds on the trees yet?; a rosebud.) knopp
    2. verb
    (to begin to grow: The trees are budding.) knoppas, slå ut
    - in bud

    English-Swedish dictionary > bud

  • 18 buddy

    n. polare, kompis; typ, kille/tjej
    * * *
    plural - buddies; noun
    ((especially American) a friend.) kompis, polare

    English-Swedish dictionary > buddy

  • 19 coleus

    n. typ av växt
    * * *
    ['kouliəs]
    (a type of plant with variegated leaves.) palettblad, praktnässla

    English-Swedish dictionary > coleus

  • 20 crank

    n. konstig typ; vev
    --------
    v. veva igång; vända
    * * *
    [kræŋk]
    (a person with strange or odd ideas.) excentrisk individ, original
    - crankiness

    English-Swedish dictionary > crank

Страницы

См. также в других словарях:

  • typ — typ; typ·able; typ·age; typ·al; typ·embryo; typ·er; typ·ic; typ·i·cal; typ·i·cal·i·ty; typ·i·cal·ly; typ·i·cal·ness; typ·i·fi·ca·tion; typ·i·fy; typ·i·ness; typ·ist; typ·iste; Var·i·Typ·er; var·i·typ·ist; her·ma·typ·ic; an·ti·typ·ic;… …   English syllables

  • Typ 17 — Technische Daten (Überblick) Werft: VEB Warnowwerft, Warnemünde Vermessung: 9352 BRT / 5324 NRT Tragfähigkeit: 12.530 t Länge über Alles: 151,45 m Länge zwischen den Loten: 140,00 m Breite: 20,30 m …   Deutsch Wikipedia

  • Typ 90 — Allgemeine Eigenschaften Besatzung …   Deutsch Wikipedia

  • Typ 56 — Allgemeine Information …   Deutsch Wikipedia

  • typ — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. typpie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} określony zespół cech, z którym identyfikuje się jakąś część osób, zwierząt, rzeczy, zjawisk itp.; model, wzór : {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Typ 10 — Prototyp eines Typ 10 Allgemeine Eigenschaften Besatzung …   Deutsch Wikipedia

  • Typ 95 Ha-Go — im U.S. Army Ordnance Museum Aberdeen Erster Proto …   Deutsch Wikipedia

  • Typ 4 Ke-Nu — Allgemeine Eigenschaften Besatzung 3 Personen …   Deutsch Wikipedia

  • Typ 74 — Allgemeine Eigenschaften Besatzung 4 (Ko …   Deutsch Wikipedia

  • Typ — der; s, en; 1 eine Art von Menschen oder Dingen, die bestimmte charakteristische Merkmale oder Eigenschaften gemeinsam haben: Er ist der Typ von Mann, in den sich die Frauen gleich verlieben 2 eine Art von (meist technischen) Gegenständen, die… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Typ — (altgriechisch τύπος typos = „Schlag, Gepräge“, lateinisch typus = „Figur, Form, Ausprägung“) bezeichnet: in der Ontologie ein Ordnungsmerkmal, siehe Token und Type in der Philosophie und Tiefenpsychologie einen Archetypus in der mathematischen… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»