-
1 smal
adjektiv1. smal, snæver (modsat bred)2. tynd3. svær at fatte, utilgængelig (fx om litteratur)5. nem, letSammensatte udtryk:långsmal; midjesmal; trådsmal
lang og smal (langstrakt); med tynd talje; tynd som en trådSærlige udtryk:Den (moralsk) rigtige, men svære måde at handle påMin (din, vår m.m.m) smala lycka att det gick så bra!
Heldigt for mig (dig, os m.m.), at det gik så godt!Smal som en sticka (pinne, vidja)
-
2 smal
adjektiv1. smal, snæver (modsat bred)2. tynd3. svær at fatte, utilgængelig (fx om litteratur)långsmal; midjesmal; trådsmal
lang og smal (langstrakt); med tynd talje; tynd som en tråd
Den (moralsk) rigtige, men svære måde at handle på
Min (din, vår m.m.m) smala lycka att det gick så bra!
Heldigt for mig (dig, os m.m.), at det gik så godt!
-
3 tunn
adjektiv1. tynd, fin, spinkel2. tynd(t besat), sparsom, let at trænge igennem m.m.3. svag, uinteressantSoppan var misslyckad - tunn och blaskig!
Suppen var mislykket - tynd og smagløs!Særlige udtryk: -
4 tunn
adjektiv1. tynd, fin, spinkel2. tynd(t besat), sparsom3. svag, uinteressant -
5 blask
substantiv1. drik der smager dårligt/intetsigende (fx om te, suppe)Jättegod oxfilé, men nåt förfärligt blask till (nåt blaskigt rödvin till)!
Meget lækker oksefilet, men en forfærdelig rødvin!
2. dårligt vejrkaffeblask; läskeblask; teblask
tynd kaffe; sodavand; tynd te
-
6 klen
adjektiv1. tynd, fin, mager2. svag, svagelig3. ubetydelig, ringe -
7 lövtunn
adjektiv1. tynd som et løv, meget tynd -
8 pinne
substantiv1. pind, tynd grenSamle pinde til bålet, til ilden i pejsen
3. pæl i kroketspil (sport, spil og leg)4. en lille en, snaps (hverdagssprog/slang)5. point (hverdagssprog/slang)6. cigaret (hverdagssprog/slang)taktpinne; trumpinne; tältpinne
taktstok; trommestik; teltpløk
Blive stiv som en pind, blive anspændt fordi man er bange
Lämna pinnen, trilla (falla, ramla) av pinn
Kradse af, dø
Ta en pinne (dra en pinne, tugga pinnar)
-
9 pinnig
adjektiv1. meget tynd, tynd som en pind -
10 smärt
adjektiv1. slank, tyndHendes talje var tynd som et siv (linje fra sangen om Elvira Madigan, skillingsvise)
-
11 spinkig
adjektivJan är en liten spinkig person (spink, spinkis, spinko, spinky). Han fyller bara halva sätet
J. er en lille og tynd person. Han fylder kun halvdelen af sædet
-
12 blask
substantiv1. drik der smager dårligt/intetsigende (fx om te, suppe)Jättegod oxfilé, men nåt förfärligt blask till (nåt blaskigt rödvin till)!
Meget lækker oksefilet, men en forfærdelig rødvin!2. dårligt vejrSammensatte udtryk:kaffeblask; läskeblask (läskedryck); teblask
tynd kaffe; sodavand; tynd te -
13 klen
adjektiv1. tynd, fin, mager2. svag, svagelig3. ubetydelig, ringe -
14 lövtunn
adjektiv1. tynd som et løv, meget tynd -
15 pinne
substantiv1. pind, tynd grenSamle pinde til bålet, til ilden i pejsen3. pæl i kroketspil (sport, spil og leg)4. en lille en, snaps (hverdagssprog/slang)5. point (hverdagssprog/slang)6. cigaret (hverdagssprog/slang)Sammensatte udtryk:taktpinne; trumpinne; tältpinne
taktstok; trommestik; teltpløkSærlige udtryk:Blive stiv som en pind, blive anspændt fordi man er bangeLämna pinnen, trilla (falla, ramla) av pinn
Kradse af, døTa en pinne (dra en pinne, tugga pinnar)
-
16 pinnig
adjektiv1. meget tynd, tynd som en pind -
17 skinnig
adjektiv1. mager, tynd (hverdagssprog/slang) -
18 smärt
adjektiv1. slank, tyndHendes talje var tynd som et siv (linje fra sangen om Elvira Madigan, skillingsvise) -
19 spinkig
adjektivJan är en liten spinkig person (spink, spinkis, spinko, spinky). Han fyller bara halva sätet
J. er en lille og tynd person. Han fylder kun halvdelen af sædet -
20 ben
См. также в других словарях:
Tynd — Tynd, v. t. [See {Tine} to shut in.] To shut; to close. [Obs.] Wyclif. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
tynd — adj., t, e … Dansk ordbog
tynd — tynd(e var. tind v. Obs. to kindle; obs. f. tine n.1, v.1; obs. pa. pple. of tine v.2 … Useful english dictionary
tynd — 1. (FTo) et frispark der ikke er åbenlyst 2. t. besat forsvar: et hold med få gode forsvarsspillere … Sportsjournalistisk dansk ordbog
tyndhudet — tynd|hu|det adj., tyndhudede (med tynd hud; nærtagende) … Dansk ordbog
tyndskallet — tynd|skal|let adj., tyndskallede (med tynd skal) … Dansk ordbog
Cream — Tynd salve … Danske encyklopædi
Sonde — Tynd, bøjelig metalpind til undersøgelsesbrug. En sonde kan også kaldes for en sårsøger … Danske encyklopædi
tyndbenet — tynd|be|net adj., tyndbenede; en tyndbenet hest; en tyndbenet forklaring … Dansk ordbog
tyndhåret — tynd|hå|ret adj., tyndhårede … Dansk ordbog
tyndskid — tynd|skid sb., en … Dansk ordbog
