-
101 вязание мушек (мушки)
Fisheries: fly tyingУниверсальный русско-английский словарь > вязание мушек (мушки)
-
102 вязание узлов
-
103 вязка колбас
1) Engineering: sausage twinning2) Food industry: sausage cording, sausage tie-off, sausage tying -
104 вязка узла
Polymers: knot tying -
105 вязка шпагатом
Food industry: string tying -
106 горизонтально залегающий
Универсальный русско-английский словарь > горизонтально залегающий
-
107 двойная обвязка
Engineering: twine tying -
108 договорные положения
1) Law: contract provisions, tying arrangement2) Diplomatic term: treaty provisions, treaty stipulationsУниверсальный русско-английский словарь > договорные положения
-
109 договорные условия
1) Engineering: conditions of contract, terms of contract2) Diplomatic term: stipulations of a treaty3) Advertising: negotiated terms4) Taxes: contractual terms5) Business: contract conditions, contract terms, contractual conditions6) EBRD: contract arrangements, tying arrangementsУниверсальный русско-английский словарь > договорные условия
-
110 задержание
1) General subject: apprehension, arrest, detention, restraint, retention2) Military: detention (выплаты денежного содержания)3) Engineering: interception (напр. стока, наносов, осадков)4) Law: arrest( of suspects) (подозреваемых в совершении преступления), caption, custody, detainment, detainment detainer, impoundment, interim custody, seizure, temporary detention, taking5) Mining: entrapment, lingering over7) Music: suspended note, suspended tone, suspension8) Scottish language: arrestment9) Jargon: sneeze10) Patents: retardation11) Business: attachment, taking into custody, tying-up12) leg.N.P. apprehension (speaking of persons), seizure (speaking of persons), seizure (speaking of property), taking in custody (speaking of persons), taking in custody (speaking of property)14) Security: bust -
111 зажим для завязывания шва
Medicine: suture tying forcepsУниверсальный русско-английский словарь > зажим для завязывания шва
-
112 закрепительная нить
Textile: locking thread, looper thread, tying-in threadУниверсальный русско-английский словарь > закрепительная нить
-
113 закрепление
1) General subject: anchorage, assignment, fastening, fortification, securing, strengthening, fixation, (пройденного материала) revision2) Geology: attachment3) Naval: snugging4) Military: consolidation (захваченного объекта), intrenchment5) Engineering: bolting, camp-on (задержка вызова), fixing, fixity, fixturing, holding, immobilization, keying, setting (печатной краски), tack, workholding (заготовки, детали)6) Agriculture: reinforcement (напр. условных рефлексов)8) Construction: anchorage (пучков арматуры), making fast, snatch (напр. наклеенного полотнища обоев от смещения), restraint9) Mathematics: reinforcement10) Railway term: anchorage (пути), bridge anchor (опор моста), packing-up, termination of wires11) Law: preservation( of evidence), consolidation12) Economy: lock-in14) Forestry: stabilization16) Psychology: stamping in17) Physics: pinning (самопроизвольное)18) Electronics: clamp-on20) Oil: nailing down, tightening, tying down, anchoring21) Astronautics: parking22) Ecology: arresting (песка, почвы, дюн), binding stabilization (песка, почвы, дюн), demobilization (напр. питательных веществ в почве)23) Advertising: fixation (фотопроцесс)24) Business: tightening up26) Network technologies: dedication27) EBRD: allocation of permits28) Automation: affixment, clamp-up, clipping, fixture, hold, locking, locking-up, lockup, mount, mounting29) Makarov: fixation (песка, почвы, дюн), imprinting (рефлексов), restraining, restriction, support, supporting30) oil&gas: allocation31) Tengiz: immobilization (вагона) -
114 заправка катушек
-
115 затягивание жгута
Medicine: tightening a tourniquet, tying a tourniquet -
116 игла вязального аппарата
Agriculture: tying needleУниверсальный русско-английский словарь > игла вязального аппарата
-
117 контракт на поставку товаров в принудительном ассортименте
EBRD: tying contractУниверсальный русско-английский словарь > контракт на поставку товаров в принудительном ассортименте
-
118 контракт на продажу товара с принудительным ассортиментом
Economy: tying contractУниверсальный русско-английский словарь > контракт на продажу товара с принудительным ассортиментом
-
119 короткая привязь
Agriculture: close tying -
120 крепление башенного крана
Makarov: tying back a tower crane (к зданию)Универсальный русско-английский словарь > крепление башенного крана
См. также в других словарях:
Tying — can refer to: * Knot tying techniques of fastening ropes * Tying (commerce) making customer buy one thing to get another … Wikipedia
tying — ty·ing adj: of, relating to, or being an arrangement or agreement in which a seller will sell a product to a buyer only if the buyer will also buy another product; also: of or being the product that will not be sold without the other ◇ A tying… … Law dictionary
Tying — Ty ing, p. pr. of {Tie}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Tying — Ty ing, n. (Mining) The act or process of washing ores in a buddle. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
tying — [tī′iŋ] vt., vi. prp. of TIE … English World dictionary
tying — A term which, as used in a contract of lease of patented machinery means that the lessee has secured only limited rights of use, and that if he exceeds such limited rights by agreeing not to use the machines of others he may lose his lease. See… … Black's law dictionary
Tying — An often illegal arrangement where, in order to buy one product, the consumer must purchase another product that exists in a separate market. Tying falls under the wider legal umbrella of illegal competition that was originally censured by the… … Investment dictionary
Tying — Tie Tie, v. t. [imp. & p. p. {Tied}(Obs. {Tight}); p. pr. & vb. n. {Tying}.] [OE. ti?en, teyen, AS. t[=i]gan, ti[ e]gan, fr. te[ a]g, te[ a]h, a rope; akin to Icel. taug, and AS. te[ o]n to draw, to pull. See {Tug}, v. t., and cf. {Tow} to drag.] … The Collaborative International Dictionary of English
tying-in — | ̷ ̷ ̷ ̷| ̷ ̷ noun ( s) : the attaching of the ends of a new warp to those of the old by tying them together compare twisting in … Useful english dictionary
tying arrangement — n. A seller’s refusal to sell a buyer a desired item unless the buyer also purchases a specific other item, whether the buyer wants the additional item or not. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy… … Law dictionary
Tying (commerce) — Competition law Basic concepts History of competition law Monopoly Coercive monopoly Natural monopoly … Wikipedia