-
1 dzień
сущ.• день• сутки* * *♂, Р. dnia, мн. И. dnie/dni день;\dzień pracy, roboczy \dzień рабочий день; \dzień świąteczny праздничный день; w \dzień днём; w biały \dzień средь бела дня; со \dzień, со dnia, \dzień w \dzień ежедневно; z dnia na \dzień а) день ото дня, с каждым днём;
б) со дня на день;jak \dzień długi день-деньской;
przed dwoma dniami, dwa dni temu два дня тому назад;przez trzy dni в течение трёх дней; za kilka dni через несколько дней; od dwóch dni на протяжении двух последних дней, уже два дня, как...;lada \dzień в любой день, со дня на день;
w tych dniach в ближайшие дни;pewnego dnia однажды; w terminie pięciu dni в пятидневный срок; list z dnia piętnastego kwietnia письмо от пятнадцатого апреля;● \dzień dobry! здравствуйте!; добрый день!; sądny \dzień а) рел. судный день;
б) неразбериха, светопреставление;do sądnego dnia до скончания века* * *м, P dnia, мн И dnie / dnidzień pracy, roboczy dzień — рабо́чий день
dzień świąteczny — пра́здничный день
w biały dzień — средь бе́ла дня
co dzień, co dnia, dzień w dzień — ежедне́вно
z dnia na dzień — 1) день ото дня́, с ка́ждым днём; 2) со дня на́ день
jak dzień długi — день-деньско́й
przed dwoma dniami, dwa dni temu — два дня тому́ наза́д
przez trzy dni — в тече́ние трёх дней
za kilka dni — че́рез не́сколько дней
od dwóch dni — на протяже́нии двух после́дних дней, уже́ два дня, как...
lada dzień — в любо́й день, со дня́ на́ день
w tych dniach — в ближа́йшие дни
pewnego dnia — одна́жды
w terminie pięciu dni — в пятидне́вный срок
list z dnia piętnastego kwietnia — письмо́ от пятна́дцатого апре́ля
См. также в других словарях:
tych — dip·tych; eu·tych·i·an; hol·op·tych·i·us; po·lyp·tych; tet·rap·tych; trip·tych; hol·op·tych·i·an; hol·op·tych·i·id; eu·tych·i·an·ism; … English syllables
Tych — Feliks Tych (* 1929 in Warschau) ist ein polnischer Historiker. Er überlebte den Holocaust, studierte Geschichtswissenschaft in Polen und war Professor an der Polnischen Akademie der Wissenschaften. Er ist Direktor des Jüdischen Historischen… … Deutsch Wikipedia
tych — ae, e, ero, o (G). Chance, fortune … Dictionary of word roots and combining forms
Feliks Tych — (* 1929 in Warschau) ist ein polnischer Historiker. Er überlebte den Holocaust, studierte Geschichtswissenschaft in Polen und war Professor an der Polnischen Akademie der Wissenschaften. Er war Direktor des Jüdischen Historischen Instituts in… … Deutsch Wikipedia
nadawać (odbierać) na tych samych falach — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} doskonale rozumieć się z kimś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Gdy zorientował się, że nie nadają na tych samych falach, odszedł. (Ang) {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nic z tych rzeczy — {{/stl 13}}{{stl 7}} mówiący zaprzecza tym zwrotem, że w wypowiedzi chodziło o sprawy seksualne, że coś ma związek z seksem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Oni pracują razem, ale nic z tych rzeczy. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Feliks Tych — (born 31 July 1929 in Warsaw) is a Polish Jewish historian and a professor. Director of the Jewish Historical Institute ( Żydowski Instytut Historyczny ), member of the Council of Science of the Polish Academy of Science, member of the editors… … Wikipedia
dip|tych — «DIHP tihk», noun. 1. an ancient writing tablet consisting of two pieces of wood or ivory hinged together, with the inner sides waxed for writing on with a stylus. 2. a pair of paintings or carvings on two panels hinged together. 3. anything… … Useful english dictionary
Eu|tych|i|an|ism — «yoo TIHK ee uh NIHZ uhm», noun. the doctrine or belief of the Eutychians … Useful english dictionary
Eu|tych|i|an — «yoo TIHK ee uhn», adjective, noun. –adj. of or having to do with, or adhering to the doctrine of Eutyches, a monk of Constantinople living in the 400 s, who opposed the Nestorians, maintaining that Christ has only one nature, the divine. –n. an… … Useful english dictionary
pol|yp|tych — «POL ihp tihk», noun. a combination of more than three panels or frames folded or hinged together, bearing pictures, carvings, or the like, as a picture or an altarpiece. ╂[< Late Latin polyptycha, neuter plural, account books, ledgers <… … Useful english dictionary
