Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

tx-alarm

  • 121 scare

    [skeə] 1. verb
    (to startle or frighten: You'll scare the baby if you shout; His warning scared her into obeying him.) faire peur (à)
    2. noun
    1) (a feeling of fear or alarm: The noise gave me a scare.) peur
    2) (a feeling of fear or panic among a large number of people: a smallpox scare.) panique
    - scarecrow - scaremonger - scare away/off

    English-French dictionary > scare

  • 122 security

    noun (the state of being, or making safe, secure, free from danger etc: the security of a happy home; This alarm system will give the factory some security; There has to be tight security at a prison; ( also adjective) the security forces; a security guard.) (de) sécurité

    English-French dictionary > security

  • 123 smoke detector

    (a device in a building which sounds a fire alarm when smoke passes through it.) détecteur de fumée

    English-French dictionary > smoke detector

  • 124 sound

    I adjective
    1) (strong or in good condition: The foundations of the house are not very sound; He's 87, but he's still sound in mind and body.) solide, sain
    2) ((of sleep) deep: She's a very sound sleeper.) profond (sommeil)
    3) (full; thorough: a sound basic training.) solide
    4) (accurate; free from mistakes: a sound piece of work.) bon, solide
    5) (having or showing good judgement or good sense: His advice is always very sound.) judicieux
    - soundness - sound asleep II 1. noun
    1) (the impressions transmitted to the brain by the sense of hearing: a barrage of sound; ( also adjective) sound waves.) son; sonore
    2) (something that is, or can be, heard: The sounds were coming from the garage.) bruit
    3) (the impression created in the mind by a piece of news, a description etc: I didn't like the sound of her hairstyle at all!) allure
    2. verb
    1) (to (cause something to) make a sound: Sound the bell!; The bell sounded.) sonner
    2) (to signal (something) by making a sound: Sound the alarm!) sonner
    3) ((of something heard or read) to make a particular impression; to seem; to appear: Your singing sounded very good; That sounds like a train.) bien sonner à l'oreille; avoir l'air (d'être)
    4) (to pronounce: In the word `pneumonia', the letter p is not sounded.) prononcer
    5) (to examine by tapping and listening carefully: She sounded the patient's chest.) ausculter
    - soundlessly - sound effects - soundproof 3. verb
    (to make (walls, a room etc) soundproof.) insonoriser
    III verb
    (to measure the depth of (water etc).) sonder
    - sound out

    English-French dictionary > sound

  • 125 alarmeren

    [door alarm oproepen] alerter
    [in opschudding brengen] alarmer
    voorbeelden:
    1   de troepen alarmeren mobiliser les troupes

    Deens-Russisch woordenboek > alarmeren

  • 126 activate

    1 gen, Tech faire démarrer [machine, system] ; actionner [button, switch] ; déclencher [alarm, procedure] ; stimuler [brain, memory] ;
    2 Nucl rendre [qch] radioactif ;
    3 US Mil mettre [qch] sur pied [unit] ;
    4 Chem activer.

    Big English-French dictionary > activate

  • 127 activation

    1 gen (of machine, system) démarrage m ; (of alarm, procedure) déclenchement m ; (of brain, memory) stimulation f ;
    2 Nucl, Chem activation f ;
    3 US Mil mise f sur pied.

    Big English-French dictionary > activation

  • 128 actuate

    1 Tech mettre [qch] en marche [machine, system, device] ; déclencher [alarm] ;
    2 ( motivate) pousser.

    Big English-French dictionary > actuate

См. также в других словарях:

  • Alarm management — is the application of human factors (or ergonomics as the field is referred to outside the U.S.) along with instrumentation engineering and systems thinking to manage the design of an alarm system to increase its usability. Most often the major… …   Wikipedia

  • ALARM — англ. Air Launched Anti Radiation Missile …   Википедия

  • Alarm (Zeitschrift) — Alarm war eine anarchistische Zeitschrift für, so der Untertitel, freien Sozialismus und erschien von 1919 (mit Unterbrechung wegen Erscheinungsverbotes) bis 1930. Inhaltliche Themen waren Kommunismus, Sozialismus, Anarchismus,… …   Deutsch Wikipedia

  • Alarm Call — Saltar a navegación, búsqueda «Alarm Call» Sencillo de Björk del álbum Homogenic Publicación noviembre de 1998 Formato CD …   Wikipedia Español

  • ALARM missile — ALARM (Air Launched Anti Radiation Missile) is a British anti radiation missile designed primarily to destroy enemy radars for the purpose of Suppression of Enemy Air Defence (SEAD). It is used by the RAF and the Royal Saudi Air Force. [cite news …   Wikipedia

  • Alarm call — «Alarm Call» Sencillo de Björk del álbum Homogenic Formato CD Género(s) Trip hop Duración 3:38 (edit) 4:19 (album) Discográfica One Lit …   Wikipedia Español

  • Alarm für Cobra 11 — – Die Autobahnpolizei Genre Action, Crime drama Starring Johannes Brandrup (1995) Rainer Strecker (1995) Erdogan Atalay (1995 ) …   Wikipedia

  • ALARM — Grunddaten Funktion Anti Radar Rakete Hersteller MBDA Entwicklung 1982 …   Deutsch Wikipedia

  • Alarm — A*larm ([.a]*l[aum]rm ), n. [F. alarme, It. all arme to arms ! fr. L. arma, pl., arms. See {Arms}, and cf. {Alarum}.] 1. A summons to arms, as on the approach of an enemy. [1913 Webster] Arming to answer in a night alarm. Shak. [1913 Webster] 2.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Alarm bell — Alarm A*larm ([.a]*l[aum]rm ), n. [F. alarme, It. all arme to arms ! fr. L. arma, pl., arms. See {Arms}, and cf. {Alarum}.] 1. A summons to arms, as on the approach of an enemy. [1913 Webster] Arming to answer in a night alarm. Shak. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Alarm clock — Alarm A*larm ([.a]*l[aum]rm ), n. [F. alarme, It. all arme to arms ! fr. L. arma, pl., arms. See {Arms}, and cf. {Alarum}.] 1. A summons to arms, as on the approach of an enemy. [1913 Webster] Arming to answer in a night alarm. Shak. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»