-
21 tworzyć\ się
несов. образовываться, возникать -
22 tworzyć się
vr( powstawać) to be formed; ( formować się) to formThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tworzyć się
-
23 tworzyć kopię zapasową
• back upSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > tworzyć kopię zapasową
-
24 tworzyć całość z
• be integral with -
25 tworzyć emulsję
• emulsify -
26 tworzyć kąt
• form an angle• make an angle -
27 tworzyć kopię zapasową
• back upSłownik polsko-angielski dla inżynierów > tworzyć kopię zapasową
-
28 tworzyć pory
• expand -
29 tworzyć dzieło
создавать делоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > tworzyć dzieło
-
30 tworzyć miasto
создавать городOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > tworzyć miasto
-
31 tworzyć naród
создавать народOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > tworzyć naród
-
32 tworzyć nieład
создавать беспорядокOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > tworzyć nieład
-
33 tworzyć oczy
создавать глазаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > tworzyć oczy
-
34 tworzyć piękno
создавать красотуOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > tworzyć piękno
-
35 tworzyć postać
создавать видOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > tworzyć postać
-
36 tworzyć rój
создавать ройOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > tworzyć rój
-
37 tworzyć słownik
создавать словарьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > tworzyć słownik
-
38 tworzyć socjalizm
создавать социализмOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > tworzyć socjalizm
-
39 tworzyć światło
создавать просветOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > tworzyć światło
-
40 tworzyć sygnał
создавать сигналOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > tworzyć sygnał
См. также в других словарях:
tworzyć — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIa, tworzyćrzę, tworzyćrzy, tworzyćrzony {{/stl 8}}– utworzyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} organizować coś, co do tej pory nie istniało; ustanawiać,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
tworzyć — ndk VIb, tworzyćrzę, tworzyćrzysz, twórz, tworzyćrzył, tworzyćrzony 1. «powodować powstawanie czegoś, być sprawcą rzeczy, której przedtem nie było; ustanawiać, organizować, konstytuować» Tworzyć nowe osiedla. Tworzyć wyrazy pochodne. Tworzyć… … Słownik języka polskiego
tworzyć się – utworzyć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} być ustanawianym, organizowanym, powoływanym do życia; formować się, kształtować się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Tworzyły się samorządy terytorialne. Utworzył się komitet strajkowy.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wiązać — ndk IX, wiążę, wiążesz, wiąż, wiązaćał, wiązaćany 1. «umocowywać (tkaninę, wstążkę itp.) tworząc węzeł, kokardę; łączyć końce (tkaniny, taśmy, sznura itp.), przeplatając je w węzeł, kokardę» Wiązać końce sznura. Wiązać zerwaną nić. Wiązać krawat … Słownik języka polskiego
publiczka — Grać, tworzyć, pisać itp. pod publiczkę, pod publikę «grać, tworzyć, pisać itp., schlebiając miernym gustom, licząc na popularność»: Być może pójście na emigrację było dla mnie ratunkiem, bo w ciągu wielu lat Francji i Ameryki nie pisałem pod… … Słownik frazeologiczny
kłębić — ndk VIa, kłębićbi, kłębićbił rzad. «formować, tworzyć kłęby; burzyć, kotłować» kłębić się «zbijać się w kłąb, w kłęby; tworzyć kłębowisko» Kurz kłębił się na drodze. Chmury kłębią się na niebie. przen. Myśli się kłębią w głowie … Słownik języka polskiego
kolektywizować — ndk IV, kolektywizowaćzuję, kolektywizowaćzujesz, kolektywizowaćzuj, kolektywizowaćował, kolektywizowaćowany «tworzyć formy życia zbiorowego, nadawać czemuś formy kolektywne, uspołeczniać; zwłaszcza tworzyć wielkie spółdzielcze gospodarstwa rolne … Słownik języka polskiego
konstytuować — ndk IV, konstytuowaćtuuję, konstytuowaćtuujesz, konstytuowaćtuuj, konstytuowaćował, konstytuowaćowany «ustanawiać, organizować, tworzyć» Konstytuować zarząd organizacji. konstytuować się «organizować się, tworzyć się» Konstytuuje się nowy komitet … Słownik języka polskiego
publiczka — ż III, CMs. publiczkaczce, blm «ironicznie lub żartobliwie o publiczności mało kulturalnej, mającej zły gust» Schlebiać najniższym gustom publiczki. ◊ pot. Grać, tworzyć, pisać itp. pod publiczkę «grać, tworzyć, pisać itp. schlebiając złym gustom … Słownik języka polskiego
snuć — ndk Xa, snuję, snujesz, snuj, snuł, snuty 1. «skręcać nitkę z przędziwa za pomocą wrzeciona lub kołowrotka; prząść» Snuć przędzę. ◊ Snuć bajkę, gawędę, opowieść, opowiadanie «opowiadać coś» ◊ Snuć plany, projekty, domysły, marzenia itp. «tworzyć … Słownik języka polskiego
układać — ndk I, układaćam, układaćasz, układaćają, układaćaj, układaćał, układaćany ułożyć dk VIb, układaćżę, układaćżysz, ułóż, układaćył, układaćżony 1. «kłaść, umieszczać coś w określonym porządku, w pewnej kolejności, według jakiejś zasady;… … Słownik języka polskiego