Перевод: с английского на монгольский

с монгольского на английский

two

  • 1 two

    num. хоёр. two- (in compounds) хоёр. two-faced adj. хоёр нүүртэй, хуурмаг зантай.

    English-Mongolian dictionary > two

  • 2 holiday

    n. (vacation) 1. амралтын өдөр. 2. амралт. I'm taking a two-week/ two weeks' \holiday. Би хоёр долоо хоногийн амралт авч байгаа. v. амрах, амралтаа өнгөрөөх, зугаалах. holiday camp n. амралтын газар. holiday-maker n. амрагч, зугаацагч.

    English-Mongolian dictionary > holiday

  • 3 way

    n. 1. \way (from... to...) зам; зүг. Are you going my \way ? Та бид хоёрын зам нийлэх үү? If tree fall this \way, it will damage the house. Мод энэ зүгт унавал байшинг гэмтээх юм байна. the best/ quickest/ right/ shortest \way from A to B. А-гаас Б хүрэх хамгийн аятайхан/ түргэн хүрэх / зөв/ дөт зам. 2. арга, ухаан. What is the best \way to clean this? Үүнийг цэвэрлэчих хамгийн сайн арга юу байна вэ? 3. ааш, араншин. Sean doesn`t mean to be rude- it`s just his \way. Шон ширүүлэх гээгүй ээ, байгаа ааш нь л тэр. 4. хол ойрын зай. Your birthday is still a long \way off/ away. Чиний төрсөн өдөр болтол ч бас зайтай байна шүү. across/ over the way гудамжны нөгөө талд. all the way (also the whole way) 1. бүх замын турш. She smoked non-stop all the \way to London. Лондон орох замын туршид тэрбээр зогсоо зайгүй тамхи татаж байсан. 2. бүрэн дүүрэн. We`ll support you all the \way. Чамайг бид бүрэн дүүрэн дэмжих болно. come one`s way тохиолдох, таарах. An opportunity like that doesn`t oftencome my \way. Иймэрхүү боломж надад тэр бүр олдож байгаагүй юм. lead the way 1. түрүүлж явах, зам заах. 2. жишээ болох. pave the way суурийг бэлдэх, нүхээ малтах. mend one`s way засрах, хүмүүжих. be/ be born/ be made that/ this way эхээсээ/ угаасаа л ийм ааштай төрсөн. be set in one`s ways салахаасаа нэгэнт өнгөрсөн зуршилтай. by the way далимд / дашрамд хэлэхэд. get into the way of (doing sth) зуршилтай болох get out of the way of (doing sth) зуршлаас салах. get/ have one`s own way хүслээрээ болох, дураараа хийх. She always gets her own \way in the end. Эцсийн эцэст тэр өөрийнхөө хүссэнээр л хийчихсэн байдаг бүсгүй дээ. give way эвдрэх, задрах. The floorboarfs were rotten and finally gave \way. Шалны моднууд өмхөрсөн байсан бөгөөд эцэст нь цөмөрчээ. give way (to sb/ sth) 1. бууж өгөх, найр тавих, зөвшөөрөх. We must not give \way to their demands. Бид тэдний шаардлагыг зөвшөөрч ер болохгүй. 2. зам тавих. Give \way to traffic coming from the right. Баруун талаас ирж буй тээврийн хэрэгсэлд зам тавьж өг. 3. автах, эзэмдүүлэх. She gave \way to despair. Тэр цөхрөлд автжээ. give way to sth байраа тавьж өгөх, солигдох. The storm gave \way to bright sunshine. Шуурга зогсож нар гарав. go one`s own way хүссэнээрээ болгох, өөрийнхөөрөө зүтгэх. go sb`s way 1. зам нийлэх. 2. тохирох, таарах. Things certainly seems to be going our \way. Бүх зүйл бидний төлөвлөсөнд таарч байна. go the way of all flesh бусадтай л адил амьдрах гэж явах. have a way with sb/ sth хүнтэй нийцтэй, бусдын ая эвийг олчихдог. in a bad way өвчтэй буюу хүнд байдалд байгаа. in a big/ small way их/ бага хэмжээгээр. in one`s own way/ time цагтаа цалгиж. make one`s way урагшлах, давших, амжилт олох. (there are) no two ways about it илт, тодорхой, өөр замгүй. no way яагаад ч үгүй, яах чаргагүй. one way and another яаж ч үзсэн, бүгдийг тооцож үзээд. one way or another ямар ч байсан, ямар нэгэн аргаар. We must finish the job this week one \way or another. Яадаг ч байсан энэ долоо хоногт бид ажлаа дуусгах ёстой. make way (for sb/ sth) зам тавьж өгөх. look other way нүдээ аниад өнгөрөх, хэлээ хазаад өнгөрөх. be/ get/ stand in sb`s way саад болох, замыг нь таглах. on one`s/ the way замдаа, замаараа. on the way удахгүй төрөх. She has two children and another one on the \way. Тэр хоёр хүүхэдтэйгээс гадна удахгүй бас нэг хүүхэдтэй болно. on the way out 1. гарч явахдаа, гарч явах үедээ. 2. хоцрогдож байгаа (маяг, загвар). the other way round 1. эсрэг талд, эсрэгээр. 2. тэс өөрөөр. out of the way 1. хотоос алсад, бөглүү. A tiny out-of-the-\way village in the Cornwall. Корнуэлл дэх бөглүү бяцхан суурин. 2. ер бусын, сонин хачин. 3. гүйцсэн, дууссан. to go out of one`s way (to do sth) махран зүтгэх. in a way;in one way;in some ways зарим талаар, ямар нэг хэмжээгээр. In some \way, I can understand why she wants to move. Тэр бүсгүй ямар учраас нүүх гээд байгааг би зарим талаар ойлгож л байна. see which way the wind is blowing байдлыг харах, салхи хаашаа үлээхийг харзнах. that`s the way cookie crumbles өөрчлөх аргагүй нөхцөл байдал. to my way of thinking миний бодлоор бол. be/ get under way биелэгдэх, биелж буй, хийгдэж байгаа. lose one's way төөрөх. a/ sb` way of life амьдралын хэм. the way of the world хорвоогийн жам. that`s the \way of world тэр бол хорвоогийн жам/ энэ бол амьдрал. ways and means бүх л арга зам. where there`s a will, there`s a way санаж явбал бүтнэ. work one`s way through sth дуустал нь хийх, гүйцээх. work one`s way through college сурахын хажуугаар ажил хийх. work one`s way up байнга дэвших. He worked his \way up from junior clerk to sales director. Тэр туслах ажилтнаас худалдааны асуудал эрхэлсэн захирал болтлоо ажилласан юм. way adv. үлэмж, тун, нэн. This skirt is \way too long. Энэ банзал тун урт юм. way back аль дээр, эртнээс. I first met him \way back in the fifties. Би аль тавиад онд түүнтэй анх таарсан юм. way out ер бусын, жигтэй сонин, гайхамшигтай. \way clothes сонин хачин хувцас хунар.

    English-Mongolian dictionary > way

  • 4 breach

    n. 1. зөрчих нь. 2. таслах нь. a \breach of diplomatic relations between two countries хоёр орны хоорондох дипломат харьцааг таслах нь. v. цөмлөх, цөм цохих.

    English-Mongolian dictionary > breach

  • 5 bucket

    n. хувин. two \buckets/ bucketfuls of water хоёр хувин ус. v. \bucket (down) бороо цутгах.

    English-Mongolian dictionary > bucket

  • 6 consensus

    n. тохиролцоо. The two parties have reached (a) \consensus. Хоёр нам тохиролцоонд хүрлээ.

    English-Mongolian dictionary > consensus

  • 7 defeat

    n. 1. ялалт. 2. ялагдал. We've had six wins and two \defeats this season. Энэ улиралд бид зургаа хожиж хоёр ялагдсан. v. 1. ялах, дийлэх, давах. The enemy was \defeated in a decisive battle. Дайсан шийдвэрлэх тулалдаанд ялагдав. 2. нураах, бүтэлгүй болгох. 3. хийхэд хэцүү байх. This task \defeats me! яасан хэцүү даалгавар вэ! defeatism n. pol. ялагдал.

    English-Mongolian dictionary > defeat

  • 8 delay

    n. 1. хойшлуулах нь. 2. саатал. v. 1. хойшлуулах. 2. хожигдох/ хожигдуулах, хоцрох. She \delayed (for) two hours and missed the train. Тэр, хоёр цагаар хожигдоод галт тэрэгнээс хоцров.

    English-Mongolian dictionary > delay

  • 9 deteriorate

    v. \deteriorate (into sth) муудах. Нis health \deteriorated rapidly and he died two weeks later. Түүний бие маш хурдан муудаж хоёр долоо хоногийн дараа нас барав. deterioration n.

    English-Mongolian dictionary > deteriorate

  • 10 escape

    v. 1. \escape (from sb/ sth) оргох, босох, зугтах. Two prisoners have \escaped. Хоёр хоригдол зугтжээ. 2. аврагдах, мултрах. He narrowly \escaped being drowned. Тэр, арай л живж үхсэнгүй. 3. (хий, шингэн, дулаан) алдагдах. There's gas escaping somewhere - can you smell it? Хаа нэгтээ хий алдагдаж байна - чамд үнэртэж байна уу? 4. \escape (with sth) гайгүй өнгөрөх, хөнгөн тусах. 5. мартагдах, нүдэнд үл өртөх. n. 1. аврал. 2. алдагдсан хий, дулаан, шингэн г. м.

    English-Mongolian dictionary > escape

  • 11 exchange

    n. 1. солилцоо, арилжаа. an \exchange of political prisoners between the two countries хоёр улс хоорондоо улс төрийн хэрэгтнээ солилцох. 2. мөнгөний ханшний харьцаа. 3. ам хэлээр тулах. 4. бирж. v. солилцох, арилжих. They \exchanged greetings. Тэд мэндээ мэдэлцэв. exchanging blows гар зөрүүлэх. exchangeable adj. сольж/ арилжиж болмоор.

    English-Mongolian dictionary > exchange

  • 12 fill

    v. 1. дүүрэх/ дүүргэх. She \filled the jug to the brim. Тэр, домбыг халитал дүүргэв. \fill a hole with earth нүх шороогоор дүүргэх. The hall soon \filled. Удалгүй танхим дүүрэв. 2. \fill sth (with sth) нүх, цоорхой бөглөх, чигжих. The dentist \filled two of my teeth. Шүдний эмч миний хоёр шүдийг ломбодов. 3. ажилд томилох. 4. үүрэгт ажлаа гүйцэтгэх. fill in (for sb) орлох, түр ажлы нь хийх. fill sth in 1. албан бланк бөглөх. 2. дүв дүүрэн болгох. 3. цаг нөгцөөх. fill sb in (on sth)... талаар тодорхой ярих. fill out томрох, таргалах. fill (sth) up халих, дүүрэх, бялхах, дүүргэх. n. one's fill (of sth/ sb) ханатал/ цадтал. He drank his \fill. Тэр, ханатлаа уув.

    English-Mongolian dictionary > fill

  • 13 fold

    v. 1. нугалах, эвхэх. \fold the letter (in two) before putting it in the envelope. Дугтуйд хийхээсээ өмнө захиаг дундуур нь нугал. 2. ороох, боох. 3. үйл ажиллагаа нь зогсох, хаагдах. fold one's arms цээжиндээ хоёр гараа зөрүүлэх, элгээ тэврэх. fold sb/ sth in one's arms тэврэх. n. 1. хуниас. 2. хонины хашаа.

    English-Mongolian dictionary > fold

  • 14 foot

    n. (pl feet) 1. хөл, тавхай. 2. тохой (хэмжээ). 3. the \foot of sth адаг, хөл. There were clean towels at the \foot of each bed. Ор болгоны хөлд цэвэр алчуур тохоостой байв. fall/ land on one's feet хөлөө олох. leap to one's feet босоод зогсох, босон харайх. on foot явган. set foot in/ on sth хөл тавих, очих. set sb/ sth on their / its feet хөл дээр нь босгох. stand on one's own (two) feet хөл дээрээ босох, бие даах. v. foot the bill (for sth) төлөх, төлбөрийг хариуцах. -footed хөлтэй. four-footed animals дөрвөн хөлтэй адгуус. bare-footed хөл нүцгэн.

    English-Mongolian dictionary > foot

  • 15 gross

    n. дотроо 144 ширхэгтэй багц/ толгой/ боодол. adj. (-er, -est) 1. тарган, бүдүүн. 2. бүдүүлэг, муухай, соёлгүй. 3. байж боломгүй, бузар, жигшмээр. 4. нийт, бүхэл. \gross weight нийт жин. v. их хэмжээний мөнгө олох. Her last movie \grossed two million dollars. Түүний сүүлийн кино хоёр сая доллар олжээ. grossly adv. 1. дэндүү, хэтэрхий. \gross fat хэтэрхий тарган. 2. бүдүүлэг, соёлгүй. grossness n.

    English-Mongolian dictionary > gross

  • 16 half

    n. (pl halves) 1. тал, тэн хагас, хоёр хуваасны нэг. \half an hour хагас цаг. divide in \half таллах, хоёр хуваах. at \half price тал үнээр. 2. спортын тоглолтын үе. No goals were scored in the first \half. Нэгдүгээр үед бөмбөг оруулсангүй. 3. хичээлийн жилийн хагас. 4. хүүхдийн тасалбар. Тwo and two halves to the city centre, please. Хотын төв орох том хүний ба хүүхдийн тасалбараас хоёр хоёрыг өгнө үү. adj., adv. тал, хагас. The work was only \half done. Ердөө ажлын хагасыг хийсэн байв. \half of the money is mine. Мөнгөний тэн хагас нь минийх. half-and-half adj. яг тэнцүү. half-back n. sport хагас хамгаалагч. half-baked adj. дутуу дулимаг, хагас дутуу, шүүрхий. half-brother n. эх юмуу эцэг нэгтэй ах/ дүү. half-caste (also half-breed) n., adj. эрлийз. half-hearted adj. хулчгар, шийдэмгий биш. half-hour (also half an hour) n. хагас цаг, гучин минут. half-light n. бүдэг гэрэл, бүрэнхий. half-mast n. at half-mast туг бөхийлгөх. half moon n. хавирган сар. half-price adv. хямд, тал үнээр. half-sister n. эх юмуу эцэг нэгтэй эгч/ дүү. half-yearly adj., adv. хагас жилийн, хагас жилд нэг удаа.

    English-Mongolian dictionary > half

  • 17 hand

    n. 1. гар, гарын сарвуу. Two lovers holding hands. Гар гараасаа хөтлөлцсөн хоёр амраг. 2. a hand тусламж, туслалцаа, гар сунгах. Do you want/ need a \hand? Танд тусламж хэрэгтэй юү? 3. оролцоо, гар бие оролцох. 4. цагийн зүү. the second-hand of a watch бугуйн цагны секундийн зүү. 5. ажиллах хүч. 6. усан онгоцны багийн гишүүн. 7. гарын ур/ эв дүй. 8. гар, гараар хийсэн. hand-knitted гараар нэхсэн. 9. гарын мод (хөзөрт). 10. гарын үсэг, гараар бичих, бичгийн хэлбэр. It was written in her own \hand. Үүнийг тэр өөрийн гараар бичжээ. 11. сүй тавих. 12. хэмжих нэгж (10. 16 см). at first, second, etc hand баттай эх сурвалжаас/ ам буюу гар дамжсан г. м. close/ near at hand ойр, дэргэд, гарын дор. at sb's hands бусдаас, хэн нэгнээс. be a dab, and old, a poor, etc hand (at sth) гарших, гарт нь орох/ муу байх, туршлага дутах. He's an old/ a dab \hand at this game. Тэр ч энэ тоглоомонд гаргууд шүү. bind/ tie sb hand and foot гар хөлий нь хүлэх. by hand 1. гараар. 2. гардуулан өгөх. be hand in glove (with sb) гар нийлэх. hand in hand 1. гар гараасаа барилцан/ хөтлөлцөн. 2. нягт холбоотой. hands off (sth/ sb) гар бүү хүр. hands up гараа өргө. hold sb's hand гар сунгах. in one's hands гартаа оруулсан/ мэдэлдээ авсан. lay/ get one's hands on sb/ sth олж авах, гартаа оруулах, барьж авах. lift/ raise a hand against sb эсрэг гар далайх. not do a hand's turn юу ч хийхгүй байх, гар хумхиж суух. off one's hands гараас гарсан. on one's hands гар дээрээ харж хандах. out of hand 1. хяналтгүй, жолоодлогогүй. 2. шууд, дор нь. v. \hand sth (to sb) өгөх, гардуулах. Please \hand me that book. Tэр номыг надад өгөөч. hand sth back (to sb) буцааж/ эргүүлэн өгөх. hand sth down (to sb) 1. дамжуулах, шилжүүлэн өгөх, уламжлах. Stories \handed down from generation to generation. Үе уламжлан дамжин ирсэн үлгэр түүх. 2. нийтэд зарлах. hand sth in (to sb) гардуулах, өгөх, өргөн барих. hand sth out (to sb) 1. тарааж өгөх, түгээх. 2. оноох, өгөх, ноогдуулах. hand (sth) over (to sb) албан тушаал, эрх мэдэл г. мэтийг бусдад шилжүүлэх. -handed (in compound adjs) гартай, гарын. empty-handed гар хоосон. Are you left-handed? Tа солгой юу? handful n. 1. (pl -fuls) \hand (of sth) атга. 2. \hand (of sb/ sth) цөөхөн, хэдхэн, цөөн тооны. only a \hand of people came ердөө хэдхэн хүн ирэв. 3. a handful хэцүү хүн/ амьтан. hand baggage n. гар тээш. hand-held adj. гарт багтах, бага оврын, бариад явж болох. hand-me-downs n. багадаж дүүдээ өгсөн хувцас хунар. hand-picked adj. сайтар шилж сонгосон.

    English-Mongolian dictionary > hand

  • 18 harm

    n. хор хөнөөл, хор, муу юм, гай, гарз. do more \harm than good тус болохоосоо илүү гай болох. out of harm's way гайнаас холхон. Рut that vase out of \harm's way so that the children can't break it. Тэр ваарыг хүүхдийн гар хүрэхээргүй холхон газар тавь. there is no harm in (sb's) doing sth/ it does no harm (for sb) to do sth муудах юм ер үгүй; үзээд алдахад буруугүй. He may not be able to help but there's no \harm in asking him. Тэр тусламж үзүүлж чадахгүй байж болох ч түүнээс гуйгаад үзэхэд буруудах юм ер үгүй. v. гай болох, хор хүргэх. an event which has \harmed relations between the two countries хоёр улсын харилцаанд сэв суулгасан үйл явдал. harmful adj. \harm (to sb/ sth) аюултай, хортой, хор хөнөөлтэй, гайтай. Publication of the report might be \harm to the interests of the company. Тайланг нийтлэх нь компанийн эрх ашигт хор хөнөөл учруулж магадгүй юм. harmless adj. аюулгүй, хоргүй, гэмгүй. harmlessly adv. гэм хоргүйгээр. The missile exploded \harm in the sea. Пуужин ямар нэг хор хөнөөлгүйгээр тэнгисийн усанд дэлбэрсэн байна. harmlessness n. гэм хоргүй байх.

    English-Mongolian dictionary > harm

  • 19 hoot

    n. 1. инээд баясал. She broke into \hoots of laughter. Тэр тачигнатал хөхөрч гарав. 2. инээдэмтэй юм, хөгийн юм. You should have seen her hat-it was an absolute \hoot! Чи түүний өмссөн малгайг харсан ч болоосой, ёстой хөгийн эд байна билээ! 3. элэглэсэн/ эсэргүүцсэн хашгираан, дуу чимээ. 4. машины чагнаалын дуу. 5. үйлдвэрийн яндангийн дуу. 6. шар шувууны дуу. not care/ give a hoot/ two hoots огт тоохгүй байх. v. 1. баясан хөхрөх. 2. дооглож доромжлон хашгичих, шүгэлдэх. \hoot a bad actor тааруухан жүжигчнийг ичиглэн шоолох. 3. чагнаалдах. 4. шар шувуу дуугарах. hoot sth/ sb down эсэргүүцэн хашгичих. hoot sb off (sth) дооглож доромжилсоор тайзнаас нь хөөх. \hoot a speaker off a platform илтгэгчийн үгийг эсэргүүцэн хашгиралдсаар хурлын индрээс буулгах. hooter n. 1. дохио, яндангийн дохио. 2. чагнаал.

    English-Mongolian dictionary > hoot

  • 20 hour

    n. 1. нэг цаг. an \hour-long speech нэг цаг үргэлжилсэн илтгэл. His attorney charges $ 200 an \hour. Түүний өмгөөлөгч нь цагт 200 доллар авдаг юм. 2. цаг үе. She helped me in my \hour of need. Намайг ядарч явах үед минь тэр эмэгтэй тус болсон юм. 3. нэг цагийн зай. London's only two \hours away. Эндээс хоёр цаг явахад л Лондон хүрчихнэ шүү дээ. 4. hours олон цаг, урт хугацаа. She spent \hour preparing the meal. Хоол хийх гэж тэр хэдэн цаг болов. We waited for \hour. Бид маш удаан хүлээв. 5. ажлын цаг. Office \hour are from 9 am to 5 pm. Ажлын цаг өглөө 9-ээс оройн 5 цаг хүртэл үргэлжилдэг. after hours ажлын дараа, хичээлийн дараа. stay behind after \hour ажлын цаг дууссаны дараа үлдэж ажиллах. out of hours ажлын цагаас бусад цагт, ажлын цагийн өмнө/ хойно. on the hour яг 1 цагт, яг 2 цагт г. м. at a good hour цагтаа, цагаа олж, хэрэгтэй мөчид. hourly adv. цаг тутам. adj. 1. цаг тутмын, цаг бүрийн. Buses leave at \hour interval. Автобус цаг тутамд явдаг. 2. цагийн, цагаар бодох. An \hour rate of $ 20. Нэг цагт 20 долларын хөлстэй ажил.

    English-Mongolian dictionary > hour

См. также в других словарях:

  • Two — (t[=oo]), a. [OE. two, twa, properly fem. & neut., twei, twein, tweien, properly masc. (whence E. twain), AS. tw[=a], fem. & neut., tw[=e]gen, masc., t[=u], neut.; akin to OFries. tw[=e]ne, masc., tw[=a], fem. & neut., OS. tw[=e]ne, masc., tw[=a] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • two — [tu:] number [: Old English; Origin: twa] 1.) the number 2 ▪ I ll be away for almost two weeks. ▪ We have to be there by two (=two o clock) . ▪ His family moved to Australia when he was two (=two years old) . 2.) in twos in groups of two people… …   Dictionary of contemporary English

  • Two-up — is a traditional Australian gambling game, involving a designated Spinner throwing two coins into the air. Players gamble on whether the coins will fall with both heads up, both tails up, or with one coin a head, and one a tail (known as Odds ).… …   Wikipedia

  • Two of Us — may refer to:Film* Two of Us (1987 film) , a BBC Television film * The Two of Us (1967 film) , a French movie directed by Claude BerriTelevision* Just the Two of Us , a British reality show * Two of Us (2000 television) : the title of a 2000 VH1… …   Wikipedia

  • two — ► CARDINAL NUMBER ▪ one less than three; 2. (Roman numeral: ii or II.) ● put two and two together Cf. ↑put two and two together ● two by two (or two and two) Cf. ↑two by two …   English terms dictionary

  • two — [to͞o] adj. [ME two, tu < OE twa, fem. & neut., tu, neut., akin to Ger zwei < IE base * dwōu , two > L duo, two, Gr duo, Sans dvau] totaling one more than one n. 1. the cardinal number between one and three; 2; II 2. any two people or… …   English World dictionary

  • Two of Us — Chanson par The Beatles extrait de l’album Let It Be Sortie 8 mai 1970 Enregistrement 31 janvier 1969 Apple Studios Durée 3:33 …   Wikipédia en Français

  • Two of Us — Исполнитель The Beatles Альбом Let It Be Дата выпуска 8 мая 1970 Дата записи …   Википедия

  • two — O.E. twa, fem. and neut. form of twegen two (see TWAIN (Cf. twain)), from P.Gmc. *twai (Cf. O.S., O.Fris. twene, twa, O.N. tveir, tvau, Du. twee, O.H.G. zwene, zwo, Ger. zwei, Goth. twai), from PIE *duwo (Cf …   Etymology dictionary

  • two — two; two·fold·ness; two·ling; two·ness; two·pence; two·some; two·fer; two·pen·ny; …   English syllables

  • Two — Two, n. 1. The sum of one and one; the number next greater than one, and next less than three; two units or objects. [1913 Webster] 2. A symbol representing two units, as 2, II., or ii. [1913 Webster] {In two}, asunder; into parts; in halves; in… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»