-
101 антенна
ж. брит. амер. aerial; antennaизолировать линзовую антенну от воздействия внешней среды — seal the lens against atmospheric conditions
антенна типа «волновой канал» — Yagi aerial
-
102 нормальное окончание
Русско-английский большой базовый словарь > нормальное окончание
-
103 по окончание
-
104 четырехпроводное окончание
Русско-английский словарь по информационным технологиям > четырехпроводное окончание
-
105 бифилярная обмотка
1) Engineering: bifilar winding, double winding, two-circuit winding, two-wire winding2) Railway term: non-inductive winding3) Electronics: bifilar coilУниверсальный русско-английский словарь > бифилярная обмотка
-
106 двухзаходная спиральная антенна
Electronics: two-armed spiral antenna, two-wire spiral antennaУниверсальный русско-английский словарь > двухзаходная спиральная антенна
-
107 двухканальная акустическая система
1) Engineering: two-wire system2) Electronics: two-way systemУниверсальный русско-английский словарь > двухканальная акустическая система
-
108 дуплексный промежуточный усилитель двухпроводной линии
Telecommunications: two-way two-wire repeaterУниверсальный русско-английский словарь > дуплексный промежуточный усилитель двухпроводной линии
-
109 дуплексный промежуточный усилитель двухпроводной линии связи
Electronics: two-way two-wire repeaterУниверсальный русско-английский словарь > дуплексный промежуточный усилитель двухпроводной линии связи
-
110 линия
линия
-
[IEV number 151-12-27]EN
line
device connecting two points for the purpose of conveying electromagnetic energy between them
NOTE 1 – Electromagnetic energy may be extracted from or supplied to a line at an intermediate point.
NOTE 2 – Examples of lines are two-wire line, polyphase line, coaxial line, waveguide.
Source: 466-01-01 MOD, 601-03-03 MOD
[IEV number 151-12-27]FR
ligne, f
dispositif reliant deux points et destiné à transmettre de l'énergie électromagnétique entre eux
NOTE 1 – De l'énergie électromagnétique peut être extraite d'une ligne ou lui être fournie en un point intermédiaire.
NOTE 2 – Des exemples de lignes sont une ligne bifilaire, une ligne polyphasée, une ligne coaxiale, un guide d'ondes.
Source: 466-01-01 MOD, 601-03-03 MOD
[IEV number 151-12-27]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > линия
-
111 линия
линия
-
[IEV number 151-12-27]EN
line
device connecting two points for the purpose of conveying electromagnetic energy between them
NOTE 1 – Electromagnetic energy may be extracted from or supplied to a line at an intermediate point.
NOTE 2 – Examples of lines are two-wire line, polyphase line, coaxial line, waveguide.
Source: 466-01-01 MOD, 601-03-03 MOD
[IEV number 151-12-27]FR
ligne, f
dispositif reliant deux points et destiné à transmettre de l'énergie électromagnétique entre eux
NOTE 1 – De l'énergie électromagnétique peut être extraite d'une ligne ou lui être fournie en un point intermédiaire.
NOTE 2 – Des exemples de lignes sont une ligne bifilaire, une ligne polyphasée, une ligne coaxiale, un guide d'ondes.
Source: 466-01-01 MOD, 601-03-03 MOD
[IEV number 151-12-27]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > линия
-
112 линия
линия
-
[IEV number 151-12-27]EN
line
device connecting two points for the purpose of conveying electromagnetic energy between them
NOTE 1 – Electromagnetic energy may be extracted from or supplied to a line at an intermediate point.
NOTE 2 – Examples of lines are two-wire line, polyphase line, coaxial line, waveguide.
Source: 466-01-01 MOD, 601-03-03 MOD
[IEV number 151-12-27]FR
ligne, f
dispositif reliant deux points et destiné à transmettre de l'énergie électromagnétique entre eux
NOTE 1 – De l'énergie électromagnétique peut être extraite d'une ligne ou lui être fournie en un point intermédiaire.
NOTE 2 – Des exemples de lignes sont une ligne bifilaire, une ligne polyphasée, une ligne coaxiale, un guide d'ondes.
Source: 466-01-01 MOD, 601-03-03 MOD
[IEV number 151-12-27]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > линия
-
113 антенна двухлучевая
< radio> two-wire antenna -
114 передача
1) broadcast
2) donating
3) drive
4) <engin.> gear
5) transfer send
6) transference
7) transmission
8) transmitting
– внестудийная передача
– гидростатическая передача
– главная передача
– дифференциальная передача
– зубчатая передача
– канатная передача
– карданная передача
– клиноременная передача
– многоканальная передача
– многократная передача
– мультиплексная передача
– нереверсивная передача
– однонаправленная передача
– передача блиндом
– передача волновая
– передача данных
– передача косоотраженная
– передача мальтийская
– передача объемная
– передача по кабелю
– передача по проводам
– передача по световоду
– передача речи
– передача соединения
– передача сообщений
– передача тепла
– передача управления
– передача энергии
– плоскоременная передача
– повторная передача
– реечная передача
– ременная передача
– синхронная передача
– сквозная передача
– телеграфная передача
– фототелеграфная передача
– цветная передача
– цепная передача
– червячная передача
– шародисковая передача
– широкополосная передача
блокировать передача речи — depress voice capability
винтовая зубчатая передача — crossed-axis helical gearing
внутренняя передача промежуточного результата — interval forwarding
глобоидная зубчатая передача — globoid gearing
международная передача документальной информации — international carrier
наземная пробная передача — maintenance check
передача импульсов двухпроводная — loop circuit signaling, two-wire pulsing
передача на несущей частоте — high-frequency transmission
передача негативным сигналом — white transmission
передача по абонентской линии — loop transmission
передача речевых сигналов — voice communication
передача с активной паузой — <commun.> nonreturn-to-zero signaling, nonreturn-to-zero signalling
передача с одной боковой полосой — single-sideband transmission
передача с пассивной паузой — return-to-zero signalling
передача с подавленной несущей — suppressed carrier operation
передача управления по команде безусловного перехода — <comput.> unconditional transfer
передача через ИСЗ — satellite transmission
планетарная зубчатая передача — planyclic gear
пробная передача в полете — signal check
простая зубчатая передача — simple gearing
тороидная зубчатая передача — toroidal worm gearing
условная передача управления — conditional transfer of control
циклоидная зубчатая передача — cycloidal gearing
цифровая передача данных — digital data transmission
-
115 ДПР-линия
Telecommunications: two-wire-rail line -
116 двужильный шнур
Engineering: twin cord, twisted pair (проводов, жил кабеля), two-wire cord -
117 двухзаходная антенна
Engineering: two-wire antennaУниверсальный русско-английский словарь > двухзаходная антенна
-
118 двухпроводная коммутация
Telecommunications: two-wire switchingУниверсальный русско-английский словарь > двухпроводная коммутация
-
119 двухпроводная линейная цепь
Telecommunications: two-wire line circuitУниверсальный русско-английский словарь > двухпроводная линейная цепь
-
120 двухпроводная система телефонной связи
Telecommunications: two-wire telephone communication systemУниверсальный русско-английский словарь > двухпроводная система телефонной связи
См. также в других словарях:
Two-wire circuit — A two wire circuit is characterized by supporting transmission in two directions simultaneously, as opposed to four wire circuits, which have separate pairs for transmit and receive. In either case they are twisted pairs. Telephone lines are… … Wikipedia
two-wire system — dvilaidė sistema statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. double wire system; two wire system vok. Zweileitersystem, n rus. двухпроводная система, f pranc. réseau à deux conducteurs, m; système à deux conducteurs, m; système à deux fils, m … Automatikos terminų žodynas
two-wire system — dvilaidė sistema statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. double wire system; two wire system vok. Zweidrahtsystem, n; Zweileitersystem, n rus. двухпроводная система, f pranc. système à deux conducteurs, m; système à deux fils, m … Fizikos terminų žodynas
two-wire line — dvilaidė linija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. double line; twin line; two wire line vok. Doppelleitung, f; Zweidrahtleitung, f rus. двухпроводная линия, f pranc. ligne à deux fils, f; ligne bifilaire, f … Automatikos terminų žodynas
two-wire line — dvilaidė linija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. twin line; two wire line vok. Doppelleitung, f; Doppelleitungslinie, f; Zweidrahtleitung, f rus. двухпроводная линия, f pranc. ligne à deux fils, f; ligne bifilaire, f … Fizikos terminų žodynas
two-wire circuit — See circuit, two wire … IT glossary of terms, acronyms and abbreviations
shielded two-wire line — ekranuotoji dvilaidė linija statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. shielded twin line; shielded two wire line vok. abgeschirmte Doppelleitung, f; abgeschirmte Zweidrahtleitung, f rus. экранированная двухпроводная линия, f pranc.… … Radioelektronikos terminų žodynas
Wire rope — consists of several strands laid (or twisted ) together like a helix. Each strand is likewise made of metal wires laid together like a helix. Initially wrought iron wires were used, but today steel is the main material used for wire ropes.History … Wikipedia
circuit, two-wire — A metallic circuit formed by two conductors insulated from each other … IT glossary of terms, acronyms and abbreviations
Wire wrap — This article deals with electronics manufacturing and prototyping techniques, see Wire wrap jewellery for the jewellery related topic Wire wrap is a technique for constructing small numbers of complex electronics assemblies. It is an alternative… … Wikipedia
Wire Binding — is one of the most popular commercial book binding methods used in North America and is known by a number of different names including twin loop wire, wire o, double loop wire, double o, ring wire and wirebind. With this binding method, users… … Wikipedia